Pompage Solaire : Conception et réalisation de la partie électrique du pompage - guide
 |
Solar pumping: Electrical design and installation of solar pumps - guidelines
Bombeo solar: Pautas para el diseño del sistema eléctrico en la instalación de bombas solares, guía
guide May 2020 ; 40 pages
,
,
Aut. Camille Evain &
Jean Lapègue
Ed. ACF - Montreuil
Téléchargeable sous format: PdF
(2 150 ko)
PdF (2 120 ko)
PdF (2 150 ko)
Résumé:
Ce guide vous aidera à concevoir vos projets de pompage solaire.
En lisant ce guide, vous comprendrez qu’il n’est pas utile d’être trop précis dans les spécifications techniques de votre demande de devis, et qu’il faut impérativement préciser sur celle-ci les résultats attendus de votre forage, à savoir :
• Pomper une certaine quantité d’eau par jour
• À une certaine hauteur (HMT)
• Avec une possibilité de raccordement de groupe électrogène possible
• Le tout de manière sécurisée, avec un coffret de protection incluant fusible, parafoudre, bouton de déconnexion, une sonde de détection du niveau bas dans le puit, et une connexion à la terre
• Avec les options désirées le cas échéant (qualité de support panneaux, lecture déportée du niveau dans le réservoir, groupe électrogène de secours, …)
À l’aide des formules de calcul simplifiées (Chapitre 2), vous pourrez vérifier le dimensionnement du/des fournisseurs, et valider que le nombre de panneaux, la puissance de la pompe et la puissance du groupe électrogène proposés sont corrects.
Ce guide constitue une approche rapide du pompage solaire photovoltaïque, présente les règles de dimensionnement basiques afin de pouvoir vérifier par soi-même le nombre de panneaux proposé par un sous-traitant, et détaille les erreurs courantes faites par des concepteurs non avertis, afin de les éviter. Abstract:
This guide will help you design your solar pumping projects.
As you go through these guidelines you will learn that it is not necessary to provide too many technical details in quotations.
However, it is necessary to specify the expected outcomes of your solar pumping system, including:
• the required quantity of water to be pumped per day,
• at which height (total head),
• with the option of connecting to a power generator,
• addressing safety with a protective box including fuse, surge arrester, disconnect button, a low level detection probe inside the borehole, and grounding,
• With options if applicable (quality of solar panel support, remote reading of water level, backup power generator …).
Using the simplified calculation formulas (Chapter 2), you will be able to verify the sizing of the system as proposed by the supplier(s), and ascertain whether the number of panels, the power of the pump and the power of the generator set are correct. Resumen:
Esta guía lo ayudará a diseñar sus proyectos de bombeo solar.
Al leer este manual, entenderá que no es necesario detallar las especificaciones técnicas con demasiada precisión para el presupuesto. Pero es obligatorio especificar los resultados esperados de su bombeo solar, que incluyen:
• Caudal diario a bombear (m3/dia)
• Altura equivalente (m)
• Con posibilidad de conectar un generador de energía
• Con todos los elementos de seguridad: con caja de protección (que incluya fusibles, protector contra sobretensiones, interruptor), regulador de voltaje, sonda de detección de bajo nivel en el pozo y red de puesta a tierra.
• Con alternativas opcionales, si corresponde (calidad del soporte del panel solar, lectura remota del nivel de agua, generador de energía de apoyo...)
Usando las fórmulas de cálculo simplificadas, puedes verificar las propuestas del (los) proveedor(es) y confirmar que la cantidad de paneles, la potencia de la bomba y la potencia del grupo electrógeno sean correctas. Sommaire:
A / TYPES DE POMPAGE SOLAIRE, COMPOSANTS ET OPTIONS 9
1. TYPES DE POMPAGE SOLAIRE 10
2. PRINCIPAUX COMPOSANTS 12
❶ Panneaux solaires photovoltaïques (PV) 13
❷ Supports de panneaux solaires 14
❸ Coffret de protection 15
❹ Contrôleur de pompe ou onduleur solaire de pompage 16
❺ Mise à la terre 18
❻ Sonde de niveau bas eau dans le puit 18
❼ Pompe submersible (ou groupe motopompe) 19
3. COMPOSANTS OPTIONNELS POSSIBLES 21
❽ Support de panneaux orientable 21
❾ ❿ Groupe électrogène de secours ou complément 22
⓫ Sondes et détection du niveau d’eau dans le réservoir 23
B / DIMENSIONNEMENT, RÉCEPTION DU SITE ET FORMATION UTILISATEUR 27
1. DIMENSIONNEMENT 28
ÉTAPE 1 Calcul de l’énergie électrique nécessaire par jour 28
ÉTAPE 2 Calcul de la puissance de la pompe 28
ÉTAPE 3 Calcul de la puissance du groupe électrogène 29
ÉTAPE 4 Calcul de la puissance de panneaux solaire à installer 29
ÉTAPE 5 Conclusion du calcul 30
2. RÉCEPTION DU SITE 31
3. FORMATION UTILISATEUR 32
ANNEXES 33 Contents:
A / SOLAR PUMPING TYPES, COMPONENTS AND OPTIONS 9
1. SOLAR PUMPING TYPES 10
2. MAIN COMPONENTS 12
❶ Solar panels (PV) 13
❷ Solar panel stands 14
❸ Protection cabinet 15
❹ Pump controller or pump inverter 16
❺ Grounding system 18
❻ Low level water sensor 18
❼ Submersible pump 19
3. OPTIONAL COMPONENTS 21
❽ Solar tracking stands (adjustable supports) 21
❾ ❿ Backup power generator 22
⓫ Sensors & tank water level detection and display 23
B / SIZING, INSTALLATION COMMISSIONING AND USER TRAINING 27
1. SIZING 28
STEP 1 Electrical energy needs per day 28
STEP 2 Calculation of pump rated power 28
STEP 3 Calculation of diesel generator power 29
STEP 4 Solar panel power to be installed 29
STEP 5 Conclusion of the calculation 30
2. INSTALLATION COMMISSIONING 31
3. USER TRAINING 32 Contenidos:
A / TIPOS DE BOMBEO SOLAR, COMPONENTES PRINCIPALES Y OPCIONALES 9
1. TIPOS DE BOMBEO SOLAR 10
2. COMPONENTES PRINCIPALES 12
❶ Paneles solares (PV) 13
❷ Soportes de paneles solares 14
❸ Cuadro de protección 15
❹ Controlador de bomba o inversor de bombeo solar 16
❺ Sistema de tierra 18
❻ Sensor de agua de bajo nivel (en el pozo) 18
❼ Bomba sumergible (o grupo motor-bomba) 19
3. COMPONENTES OPCIONALES 21
❽ Sistemas de seguimiento solar (manual o automático) 21
❾ ❿ Generadores de energía — de reserva o suplemento estacional 22
⓫ Detección de nivel de agua en el tanque 23
B / TAMAÑO, PUESTA EN MARCHA DEL SITIO Y FORMACIÓN DEL USUARIO 27
1. TAMAÑO 28
PASO 1 Necesidades de energía eléctrica por día 28
PASO 2 Cálculo de la potencia nominal de la bomba 28
PASO 3 Cálculo de la potencia del generador diesel 29
PASO 4 Potencia del panel solar a instalar 29
PASO 5 Conclusión del cálculo 30
2. PUESTA EN MARCHA DE LA INSTALACIÓN 31
3. FORMACIÓN DEL USUARIO 32
ANEXOS 33
Publics-Cibles:
Mots clefs: |
énergie électrique (CI) (DT) (OP) , énergie solaire (CI) (DT) (OP) , pompage solaire (CI) (DT) (OP) , pompe (CI) (DT) (OP) |
Editeur/Diffuseur: |
|
ACF
-
Action Contre la Faim - Montreuil |
En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org