Journée mondiale des toilettes 2023: Accélerer le changement
 |
World Toilet day 2023: Accelerating change
Campaign factsheef
Día Mundial del Retrete 2023: Acelerar el cambio
Fiche d'information
note Oct 2023 ; 8 pages
,
,
,
,
,
Ed. Un-Water - New York
Téléchargeable sous format: PdF
(800 ko)
PdF (660 ko)
PdF (600 ko)
PdF (730 ko)
PdF zippé
Téléchargeable chez l'éditeur
Page de présentation d'un éditeur
Résumé:
Le thème de cette année est «Accélérer le changement». Pourquoi? Parce qu’il y a une crise mondiale de l’assainissement et que le monde met trop longtemps à la résoudre.
À ce jour, nous sommes très loin d’atteindre l’ODD 6: garantir l’accès de tous à l’eau et à l’assainissement d’ici à 2030.
La Journée mondiale des toilettes 2023 vise à mettre le monde sur la bonne voie en agissant beaucoup plus vite. Les gouvernements et les grandes institutions doivent rendre compte des mesures qu’ils prennent pour honorer leurs promesses. Chacun d’entre nous doit faire ce qui est en son pouvoir – à son échelle – pour contribuer à accélérer les progrès. Abstract:
‘Accelerating change’ is this year’s theme. Why? Because there is a global sanitation crisis and the world is working too slowly to solve it.
Right now, we are seriously off track to meet SDG 6: safe toilets and water for all by 2030.
World Toilet Day 2023 is about getting the world on track by taking much faster action. Governments and big institutions must be accountable for delivering on their promises. And every one of us must do what we can – however small – to help speed up progress. Resumen:
El tema de este año es “acelerar el cambio”. ¿Por qué? Porque existe una crisis mundial de saneamiento y se trabaja con demasiada lentitud a nivel mundial para resolverla.
Estamos muy lejos de alcanzar el ODS 6: agua y retretes seguros para todos en 2030.
El Día Mundial del Retrete 2023 pretende encarrilar al mundo adoptando medidas mucho más rápidas. Los gobiernos y las grandes instituciones deben rendir cuentas del cumplimiento de sus promesas. Y cada uno de nosotros debe contribuir con su granito de arena –por pequeño que sea– para ayudar a acelerar los avances. Resumen:
"تسریع التغییر" ھو موضوع ھذا العام. لماذا؟ لوجود أزمة صرف صحي عالمیة، والعالم یعمل ببطء شدید لحلھا .
وفي ھذا الوقت بالتحدید، نحن بعیدون تماما وبشكل ینُذر بخطرٍ شدید عن المسار الصحیح لتحقیق الھدف 6 من
أھداف التنمیة المستدامة: تواف رُ دورات میاه آمنة ومیها للجمیع بحلول عام 2030 .
ویھدف الیوم العالمي لدورات المیاه 2023 إلى وضع العالم على المسار الصحیح من خلال اتخاذ إجراءات
أسرع بكثیر من ذي قبل. ویجب أن تكون الحكومات والمؤسسات الكبرى مسؤولة عن الوفاء بوعودھا. ویجب
على كل واحد منا أن یفعل ما في وسعھ - مھما كان صغیرا - للمساعدة على تسریع التقدم.
Mot clef: |
Editeur/Diffuseur: |
|
Un-Water - New York - Etats Unis |
En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org