Lignes directrices sur l'EHA pour les acteurs de terrain. Manuel 1 : L'eau
 |
WASH Guidelines for field practitioners Part 1: Water
guide Dec 2014 ; 164 pages
Ed. Malteser International - Cologne
Downloadable format: PdF
(3 080 ko)
PdF (2 800 ko)
Downloadable from the publisher
Editor Presentation
Part 2: Sanitation
Part 3: Hygiene
Résumé:Ce document donne un aperçu de plusieurs techniques d’adduction et de traitement de l’eau et donne des conseils pour la sélection des solutions les mieux adaptées aux spécificités du contexte local. La clef consiste à impliquer les communautés dans chacune des étapes du processus de planification et de mise en œuvre. En outre, il faut avoir une vision à long terme de l’utilisation des installations dans le futur et de leur durabilité en utilisant des technologies et des approches qui sont appropriées dans le contexte local.
En milieu rural en particulier, il est souvent impossible de pourvoir une adduction en eau potable à toutes les communautés qui n’y ont pas encore accès. De nombreuses communautés rurales vivent de façon éparpillée dans des zones isolées ou bien tout simplement vivent éloignées des sources d’eau de bonne qualité. En conséquence le processus d’accès à l’eau potable nécessite plus de temps et de ressources financières. Ces communautés dépendent souvent de sources d’eau dangereuse pour la santé, ce qui rend la promotion du traitement et de la bonne conservation de l’eau à domicile*, essentielle pour assurer l’accès à une eau potable et sans risque.
Ces lignes directrices traitent de l’approvisionnement en eau potable au niveau communautaire Abstract:
This document provides an overview of the various water provision and treatment techniques and gives guidance on how to select options appropriate for the specific local context. Key is to always involve communities in all steps of the planning and implementation process, and to have a long-term perspective on how facilities will be used sustainably in the future, using technologies and approaches that are appropriate for the local context. Contents:
Section 1: Introduction
Section 2: Global availability of fresh water
Section 3: Water-related global development frameworks
3.1 Right to Water
3.2 Millenium Development Goals and post 2015 WASH Development agenda
Section 4: Water sources and their development
4.1 Surface water
4.1.1 Ponds
4.1.2 Rivers and lakes
4.2 Rainwater
4.2.1 General
4.2.2 Roof catchment
4.2.3 Ground catchment
4.2.4 Storage reservoirs
4.3 Groundwater
4.3.1 General
4.3.2 Shallow dug wells
4.3.3 Boreholes
4.3.3.1 Shallow boreholes (tube wells)
4.3.3.2 Deep boreholes (tube wells)
4.3.4 Springs
4.3.5 Recharge
Section 5: Action planning and project cycle aspects of water supply interventions
Section 6: Selection procedures community water provision facilities
Section 7: Link of water to health
Section 8: Water quality issues
8.1 General
8.2 Water Safety Plans
8.3 Water treatment
8.3.1 Multi-barrier approach to safe drinking water
8.3.2 Treatment options at source (community level)
8.3.2.1 Sand filters
8.3.2.2 Chlorination
8.3.3 Household Water Treatment and safe Storage
8.4 Water quality surveillance and testing
8.4.1 General
8.4.2 Water testing options
8.4.3 Water testing procedures
Section 9: Water transport, storage and distribution systems
9.1 Private/commercial water provision initiatives (kiosks)
9.2 Water tankering
9.3 Piped water distribution networks
9.4 Storage
Section 10: Pumping equipment
10.1 Handpumps
10.1.1 Reciprocating pumps
10.2 Centrifugal pumps
10.3 Hydraulic ramp pump
10.4 Energy sources
10.4.1 Solar
10.4.2 Wind
10.4.3 Fuel
10.4.4 Electricity
Section 11: School/Health & Social infrastructure water supply
Section 12: Cross-cutting issues
12.1 Gender
12.2 Inclusive WASH
Section 13: Mapping tool
Section 14: New water related concepts
14.1 Multiple-use services
14.2 Self supply concept
Section 15: Re-use of water
Section 16: Emergency Water Supply
16.1 Intervention context
16.2 SPHERE standards
16.3 LRRD considerations
Section 17: Urban water supply context
Section 18: DRR link to water supply
Section 19: References
Annexes
Keywords: |
access to water (CI) (DT) (ET) , drinking water (CI) (DT) (ET) , rainwater harvesting (CI) (DT) (ET) , well (CI) (DT) (ET) |
Publisher/Broadcaster: |
|
Malteser International - Cologne - Germany |
If there is a broken link, we will be pleased to receive a message: communication@pseau.org