Solar Pumping Systems (SPS) – Introductory and Feasibility Guide
 |
Systèmes de pompage solaire - Introduction et faisabilité
guide Jan 2007 ; 63 pages
Ed. Green Empowerment - Portland
Téléchargeable sous format: PdF
(4 290 ko)
Résumé:
Ce guide est destiné aux ONG locales et les communautés éloignées qu’elles représentent, qui souhaitent améliorer la fiabilité et la qualité de l’eau potable communautaire. Il y a de nombreuses façons d’aider une communauté à améliorer leur approvisionnement en eau potable. Les informations de ce guide sont destinées à évaluer la viabilité d’un système de pompage solaire solution pour une communauté donnée.
Ce guide n’a pas pour objectif de promouvoir l’utilisation des systèmes solaires de pompage, mais :
- de s’assurer de leur bon fonctionnement;
- de fournir l’information sur l’utilisation de toute technologie qu’une communauté aura décidé d’utiliser afin d’atteindre les objectifs qu’elle s’est fixés.
Ce n’est pas un guide complet de conception ni un manuel « faites-le vous-même ». L’objectif de ce guide est de permettre au lecteur de prendre une décision éclairée au sujet du pompage solaire. Si le pompage solaire est une solution appropriée, ce manuel va aider le concepteur à réunir l’information appropriée sur les fournisseurs d’équipement, les donateurs, et les consultants techniques pour procéder à la finalisation de la conception et le lancement du projet. Abstract:
This guide is intended for local NGO’s and the remote communities they represent, striving to improve the reliability and quality of the community’s drinking water. There are many ways to help a community to improve their drinking water supply. The information in this guide is meant to assist in examining whether or not a solar pumping solution is viable for your particular community.
Throughout this guide, we stress the ideals of Green Empowerment in our work with local NGO’s and communities: the goals of local leadership, social justice, and sustainability and the importance of community needs driving the project. This guide is not to promote the use of solar pumping per se, but is to promote the proper and informed use of any technology that a community decides to utilize in order to reach their self-determined goals. Since solar pumping is one of the technologies that can assist in the all-important area of clean drinking water utilizing renewable energy, we have presented this information in the hopes that it will help with an overall understanding of the technology, and give a road map on how to proceed IF this technology matches with the needs and resources of the community.
This guide is not a complete design and do-it-yourself manual. The goal of this guide is to enable the reader to make an informed decision about solar pumping. If solar pumping is an appropriate solution, this manual will help the designer assemble the appropriate information with which to approach equipment vendors, donors, and technical consultants to proceed to the finalization of the design and initiation of the project.
The guide is broken into 4 main sections: Introduction, Feasibility, Desing, and Budgeting. Each section should build on knowledge and provide checkpoints to help in the evaluation.
If you are familiar with some of the information or wish to learn more at any point, follow the symbol to jump ahead. Worked examples and blank worksheets are also provided to assist in the process.
Publics-Cibles:
Mots clefs: |
hydraulique villageoise (CI) (DT) (OP) , pompage solaire (CI) (DT) (OP) |
Editeur/Diffuseur: |
|
Green Empowerment - Portland - Etats Unis |
En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org