Faire face à la réalité saignante: L'hygiène menstruelle comme priorité pour la réalisation de l'égalité des genres
 |
Taking the bloody linen out of the closet: Menstrual hygiene as a priority for achieving gender equality
article Mar 2015
,
Aut. Virginia Roaf & Inga Winkler
Ed. Cardozo Journal of Law and Gender - New York
Téléchargeable sous format: PdF
(400 ko)
PdF (470 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur
Page de présentation d'un éditeur
Résumé:
Une menstruation régulière est un signe de santé et de fécondité chez une femme. Pourtant, les menstruations sont entourées d’un halo de honte, de secret, d’embarras, de peur, d’humiliation, de silence, de tabou et de stigmatisation. Liées à ce tabou, de nombreuses normes culturelles et religieuses, souvent fondées sur des postulats patriarcaux, cherchent à empêcher tout contact avec les femmes et les filles en période de menstruation afin d'éviter une « contamination » ou de « devenir impur ». De ce fait, les femmes et les filles sont censées cacher leur menstruation et faire beaucoup d’efforts pour la dissimuler. Originalement publié en anglais en Cardozo Journal of Law and Gender 2015 (21/1), 1-37, cet article explore les défis en termes d’hygiène menstruelle au niveau pratique et politique. Il examine la position de l’hygiène menstruelle dans le cadre des droits humains, notamment concernant l’égalité des genres, ainsi que la manière dont elle peut se définir en termes de droit humains et la manière dont l’utilisation du cadre des droits humains et l’égalité de fait pourraient contribuer à donner une plus grande visibilité à l’hygiène menstruelle et à prioriser l’élaboration de stratégies et de solutions appropriées. Abstract:
Regular menstruation signals a woman’s health and fertility. Yet, menstruation is surrounded by shame, secrecy, embarrassment, fear, humiliation, silence, taboo, and stigma. Linked to this taboo, many cultural and religious norms often grounded in patriarchal assumptions seek to prevent contact with menstruating women and girls in order to avoid ‘contamination’ or ‘becoming impure’. Against this background, this article explores challenges for menstrual hygiene at the practical and policy level. It examines how menstrual hygiene is situated in the human rights framework, in particular gender equality, how menstrual hygiene can be defined in human rights terms and how using the framework of human rights and substantive equality may contribute to giving menstrual hygiene greater visibility and prioritizing the development of appropriate strategies and solutions.
Public-Cible:
Mots clefs: |
Editeurs/Diffuseurs: |
|
Cardozo Journal of Law and Gender - New York - Etats Unis |
WSSCC
-
Water Supply and Sanitation Collaborative Council - Genève - Suisse |
En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org