Rapport mondial des Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau 2021
 |
The United Nations world water development report 2021: valuing water
Informe Mundial de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos 2021: el valor del agua
2021تقرير الأمم المتحدة العالمي عن تنمية المو
rapport Jan 2021 ; 207 pages
,
,
,
,
Ed. UNESCO - Paris
Téléchargeable sous format: PdF
(9 090 ko)
PdF (8 550 ko)
PdF (6 590 ko)
PdF
Téléchargeable chez l'éditeur
Résumé:
L’édition 2021 du Rapport mondial des Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau, intitulée La Valeur de l’eau, examine le statut actuel de l’évaluation de la valeur de l’eau dans différents secteurs et selon différentes perspectives ainsi que les défis qui y sont rattachés. Elle identifie les moyens de promouvoir cette évaluation afin qu’elle serve d’outil pour améliorer la gestion des ressources en eau et permettre un développement durable au niveau mondial.
Le présent rapport recense les méthodes et les approches actuellement appliquées aux fins de l’évaluation de la valeur de l’eau suivant cinq axes interdépendants : l’évaluation de la valeur des sources d’eau, des ressources en eau et des écosystèmes in situ ; l’évaluation de la valeur des infrastructures de stockage, de distribution, de réutilisation ou d’augmentation de l’approvisionnement en eau ; l’évaluation de la valeur des services d’eau (approvisionnement en eau potable, assainissement et aspects sanitaires afférents) ; l’évaluation de la valeur de l’eau en tant qu’agent de la production et de l’activité socioéconomique, notamment dans les domaines de l’alimentation et de l’agriculture, de l’énergie et de l’industrie, du commerce et de l’emploi ; les autres valeurs socio-culturelles de l’eau, notamment ses attributs récréatifs, culturels et spirituels. Sont également présentées les expériences de différentes régions du monde, les occasions de concilier les multiples valeurs de l’eau grâce à des approches plus intégrées et holistiques de la gouvernance, et des mécanismes de financement, ainsi que les possibilités d’améliorer les connaissances, la recherche et les capacités. Abstract:
This report groups current methodologies and approaches to the valuation of water into five interrelated perspectives: valuing water sources, in situ water resources and ecosystems; valuing water infrastructure for water storage, use, reuse or supply augmentation; valuing water services, mainly drinking water, sanitation and related human health aspects; valuing water as an input to production and socio-economic activity, such as food and agriculture, energy and industry, business and employment; and other sociocultural values of water, including recreational, cultural and spiritual attributes. These are complemented with experiences from different global regions; opportunities to reconcile multiple values of water through more integrated and holistic approaches to governance; approaches to financing; and methods to address knowledge, research and capacity needs. Resumen:
Este informe agrupa metodologías y enfoques actuales para el valor del agua en cinco perspectivas correlacionadas: valoración de fuentes de agua, recursos hídricos y ecosistemas in situ; valoración de la infraestructura hídrica para el almacenamiento, uso, reutilización o ampliación del suministro de agua; la valoración de los servicios hídricos, principalmente el agua potable, el saneamiento y los aspectos relacionados con la salud humana; el valor del agua como insumo para la producción y la actividad socioeconómica, tales como la alimentación y agricultura, energía e industria, empresas y empleo; y otros valores socioculturales del agua, incluyendo los atributos recreativos, culturales y espirituales. Estos se complementan con las experiencias de diferentes regiones mundiales; las oportunidades para conciliar múltiples valores del agua a través de enfoques más integrados y holísticos de la gobernanza; los enfoques de financiación; y los métodos para abordar las necesidades de conocimiento, investigación y capacidad.
Mots clefs: |
Editeur/Diffuseur: |
|
En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org