retour imprimer

Transition énergétique - Bilan d'activité 2020



ENERGY TRANSITION - 2020 ACTIVITY REPORT
TRANSICIÓN ENERGÉTICA - BALANCE DE ACTIVIDAD 2020
rapport ; 14 pages , ,
Ed. AFD - Paris
Téléchargeable sous format: PdF (810 ko) PdF (810 ko) PdF (820 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur
Site internet: https://www.afd.fr/fr/ressources/transition-energetique-bilan-activite-2020

Résumé:
En 2020, malgré le contexte lié à la crise sanitaire, nos engagements dans le secteur de l'énergie totalisent 1,5 milliard d'euros (90 % AFD et 10 % Proparco) et concernent toutes les priorités de notre stratégie de transition énergétique.

Trois tendances fortes ont marqué l'année 2020 :

l’accompagnement des trajectoires de transition énergétique prend une importance croissante avec des projets variés : le groupe AFD soutient des prêts de politique publique, des appuis de modélisation long terme et des partenariats innovants
l’efficacité énergétique reste une priorité forte et s’appuie sur le programme d’efficacité énergétique dans les bâtiments (PEEB), qui soutient des projets d’écoles, d’hôpitaux ou de musées
les synergies entre financements publics et privés se renforcent pour favoriser les énergies renouvelables, sur des projets publics et privés, des lignes de crédit et avec le lancement de la nouvelle garantie de paiement public par l’AFD.
L’année 2020 a aussi été marquée par une augmentation des engagements dans le domaine de l’accès à l’électricité, qui vont permettre de toucher 5,6 millions de personnes, et le lancement de la plateforme sectorielle énergie qui renforcera la mobilisation d’expertise et les synergies entre siège, agences, AFD, Proparco et Expertise France.
Abstract:
In 2020, despite the exceptional circumstances surrounding the health crisis, our new commitments in the energy sector totaled €1.5 billion (90% AFD and 10% Proparco) and concerned all the priorities of our energy transition strategy.

The year was marked by three major trends:

Support for energy transition trajectories with various projects. With a total budget of €278 million, we are supporting policy-based loans, long-term modeling (in 12 countries) and innovative partnerships, such as the South East Asia Energy Transition Partnership (SEA ETP).
Energy efficiency remained a major priority (€281 million) in 2020. It is based on the Program for Energy Efficiency in Buildings (PEEB), which supports projects for schools, hospitals and museums.
Synergies between public and private financing are being strengthened to promote renewable energies. Commitments in this field stood at €614 million for public and private projects, credit lines and the launch of the new public payment guarantee by AFD.
The year 2020 was also marked by an increase in commitments that facilitate access to electricity, with some €300 million committed, which will reach 5.6 million people. In addition, the launch of the sectoral energy platform aims to increase the mobilization of expertise and synergies between headquarters, field offices, AFD, Proparco and Expertise France.
Resumen:
En 2020, pese al contexto particular relacionado con la crisis sanitaria, nuestros nuevos compromisos financieros en el sector de la energía sumaron un total de 1500 M€ (90% AFD, 10% Proparco), y responden a todas las prioridades de nuestra estrategia de transición energética.

Este año se ha caracterizado por tres grandes tendencias:

En primer lugar, el apoyo en materia de trayectorias de transición energética cobró una importancia creciente e implicó proyectos diversos.
En segundo lugar, la eficiencia energética se mantuvo como una prioridad de primer plano en nuestra actividad (281 M€) en 2020. Se basa en el Programa de Eficiencia Energética en Edificios (PEEB, por sus siglas en francés), que apoya proyectos de escuelas, de hospitales o de museos.
Por último, financiamientos públicos y privados han acentuado sus sinergias en beneficio de las energías renovables.
El año 2020 también se caracterizó por un aumento de los compromisos financieros en materia de acceso a la electricidad, Por último, el lanzamiento de la plataforma sectorial energía tiene como propósito incrementar la circulación de conocimientos y mejorar las sinergias entre sede, agencias, AFD, Proparco y Expertise France.

Publics-Cibles:

Collectivité , Association , Acteurs de coopération , Socio-économiste , Economiste , Décideurs locaux ou nationaux

Mots clefs:

accès à l'énergie (CI) (DT) (OP) , changement climatique (CI) (DT) (OP) , changement climatique - adaptation (CI) (DT) (OP) , changement climatique - atténuation (CI) (DT) (OP) , efficacité énergétique (CI) (DT) (OP) , énergie (CI) (DT) (OP) , financement (CI) (DT) (OP) , synergie services (CI) (DT) (OP)

Editeur/Diffuseur:

AFD - Agence Française de Développement - Paris
    

En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org

   © pS-Eau 2022