Vietnam : Toward a safe, clean, and resilient water system
 |
Vietnam : Vers un système d'approvisionnement en eau sûr, propre et résilient
rapport Jun 2019 ; 190 pages
,
Ed. World Bank - Washington
Téléchargeable sous format: PdF
Téléchargeable chez l'éditeur
Page de présentation d'un éditeur
presentation video
Résumé:Des politiques économiques prudentes, combinées aux conditions favorables créées par une forte dotation en eau, ont transformé le Vietnam d'un pays à faible revenu à un pays à revenu intermédiaire en deux décennies. Bien que la croissance ait produit de vastes avantages, elle a également exercé des pressions incessantes sur les ressources en eau, qui à leur tour entraînent des tensions économiques. Ce rapport évalue la sécurité des ressources en eau du Vietnam et ses implications économiques et se concentre sur la réduction des menaces de « trop peu, trop et trop sale ». Plus précisément, le rapport se concentre sur l'augmentation de la productivité de l'eau dans l'agriculture irriguée, la sécurité de l'eau et les services pour les colonies, et sur la façon dont le Vietnam gère les problèmes de qualité et de pollution de l'eau, ainsi que l'adaptation au changement climatique, les risques de catastrophe et les risques liés aux lacunes et aux vulnérabilités des infrastructures. Reconnaissant que la gouvernance de l'eau est fondamentale pour relever les défis de l'eau au Vietnam, ce rapport analyse la gouvernance actuelle du secteur de l'eau pour éclairer l'élaboration de stratégies, fournir une vue intégrée des défis et identifier les changements les plus fondamentaux nécessaires pour atteindre la sécurité nationale de l'eau. À l'avenir, il faudra mettre davantage l'accent sur l'application des politiques et sur les incitations nécessaires pour assurer une plus grande conformité. Les solutions suggérées par cette analyse sont regroupées autour de sept recommandations. Ce rapport a été élaboré en étroite collaboration avec le gouvernement du Vietnam Abstract:
Prudent economic policies, combined with the enabling conditions created by a high endowment of water, have transformed Vietnam from a low income to a middle-income country within two decades. Though growth has produced vast benefits, it has also placed unrelenting pressures on water resources, which in turn lead to economic stresses. This report assesses how secure Vietnam’s water resources are and its economic implications and focuses on reducing the threats of “too little, too much, and too dirty.” Specifically, the report focuses on increasing water productivity in irrigated agriculture, water security and services for settlements, and on how Vietnam manages water quality and pollution issues, as well as climate change adaptation, disaster risks, and risks from infrastructure gaps and vulnerabilities. Recognizing that water governance is fundamental in addressing Vietnam’s water challenges, this report analyzes the current governance of the water sector to inform the development of strategies, provide an integrated view of challenges, and identify the most fundamental shifts needed to achieve national water security. Going forward, greater emphasis will have to be given to policy enforcement and to the incentives needed to assure greater compliance. The solutions suggested by this analysis are clustered around seven recommendations. This report was developed in close cooperation with the Government of Vietnam.
Publics-Cibles:
Collectivité , Association , Université , Acteurs de coopération , Technicien , Socio-économiste , Décideurs locaux ou nationaux
Mots clefs: |
accès à l'assainissement (CI) (DT) (OP) , accès à l'eau (CI) (DT) (OP) , changement climatique (CI) (DT) (OP) , genre (CI) (DT) (OP) , gestion de la ressource en eau (CI) (DT) (OP) , hygiène (CI) (DT) (OP) , législation, lois (CI) (DT) (OP) , service public de l'eau (CI) (DT) (OP) , utilisation de l'eau (CI) (DT) (OP) |
Pays concerné: |
Editeur/Diffuseur: |
|
World Bank - Washington - Etats Unis |
En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org