Contes du Maghreb sur l'Eau
 |
Water Stories from The Maghreb
live performing (tale, theatre...) , audio Apr 2019 ; 208 pages
,
,
Ed. GIZ - Tunis GIZ - Rabat GIZ - Alger OSS - Tunis
Downloadable format: PdF
PdF
PdF
Downloadable from the publisher
Editor Presentation
Résumé:
Ces contes ont été écrits en 2017 dans le cadre d'ateliers de formation et de rédaction participative. Ces contes sont inspirés des contes traditionnels issus du patrimoine immatériel de chaque région impliquée dans le projet dans chacun des pays du Maghreb : Algérie, Maroc et Tunisie. Ils font partie d'une série de nouveaux contes sur l'eau au Maghreb (Algérie, Maroc, Tunisie) et sont considérés comme outil d'émancipation et de valorisation du rôle des femmes dans la société utilisant le conte comme vecteur de messages à destination des enfants en particulier et du grand public en général pour la préservation des ressources en eau dans la région. Ils ont été rédigés par un groupe de femmes bénévoles qui, par l'appropriation de la tradition orale, se chargeront de les transmettre aux nouvelles générations. Sommaire:
• Contes Algériens
• L’eau de pluie Lire / Ecouter
• La femme courageuse Lire / Ecouter
• Farida et la conservation de l’eau Lire / Ecouter
• Loulja et l’eau Lire / Ecouter
• Et les terres arides devinrent verdoyantes
• « Conservez ce que vous possédez pour le faire durer » Lire / Ecouter
• Contes Marocains
• Le petit intestin du mouton et la grenade
• Aïcha, la femme patiente
• Les sept peines et les sept joies
• Le tamis
• Haina et Ghzaiel Lire / Ecouter
• Contes Tunisiens
• Aouichicha et la source Lire / Ecouter
• Le puits et les enfants Lire / Ecouter
• Le Sultan et l’éléphant Lire / Ecouter
• Le porteur d’eau Lire / Ecouter
• Les deux frères et la colombe Lire / Ecouter
Keywords: |
drinking water (CI) (DT) (ET) , rites and cultures (CI) (DT) (ET) |
Countries: |
Algeria (CI) (DT) (ET) , Morocco (CI) (DT) (ET) , Tunisia (CI) (DT) (ET) |
Publishers/Broadcasters: |
|
GIZ
-
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit - Rabat - Morocco |
GIZ
-
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit - Tunis - Tunisia |
GIZ
-
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit - Alger - Algeria |
OSS
-
Observatoire du Sahara et du Sahel - Tunis - Tunisia |
GIZ
-
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit - Eschborn - Germany |
If there is a broken link, we will be pleased to receive a message: communication@pseau.org