retour imprimer

Précautions standards : Hygiène des mains



Standard precautions: Hand hygiene
Precauciones básicas: Higiene de las manos
Precauções básicas: higienização das mãos
الإجراءات الوقائية القياسية: نظافة اليدي 
cours en ligne, MOOC Oct 2020 ; Durée: 60 min. , , , , , , ,
Ed. OMS - Genève
Téléchargeable chez l'éditeur
Résumé:
Ce module a été développé pour aider à résumer les directives de l'OMS sur l'hygiène des mains ainsi que les outils et idées associés pour une mise en œuvre efficace.
Les mains du personnel de santé joue un rôle essentiel dans la sécurité des patients. Si le personnel de santé ne se lave pas les mains au bon moment et en appliquant les méthodes appropriées, celui-ci est susceptible de transmettre des microorganismes infectieux aux patients par les mains. L'hygiène des mains à des moments clés est une intervention importante dans le domaine de la santé. L'hygiène des mains réduit la transmission des microorganismes (y compris ceux qui sont résistants aux antibiotiques), augmente la sécurité des patients et diminu les infections associées aux soins (IAS). Une hygiène des mains efficace et opportune représente la pierre angulaire de la prévention et du contrôle des infections.
Abstract:
This one-hour course, available in multiple languages, is intended to expand health care workers’ understanding of hand hygiene as a critical aspect of infection prevention and control. Proper handwashing technique, use of gloves, and application of alcohol-based hand rub in health care settings are covered.
The hands of health care workers (HCWs) play a critical role in keeping patients safe. If HCWs do not clean their hands at the right moments, using the proper methods, they can transmit infection-causing microorganisms through their hands from one patient to another. Performing hand hygiene at key moments is an important health care intervention. Hand hygiene reduces the transmission of microorganisms (including those that are antibiotic-resistant), increases patient safety, and decreases health care-associated infection (HAI). Effective, timely hand hygiene is a cornerstone of infection prevention and control.
Resumen:
Las manos de los trabajadores de salud son un elemento clave en los esfuerzos por velar por la seguridad de los pacientes. Si el personal de salud no practica la higiene de manos en los momentos correctos, usando los métodos adecuados, en sus manos puede transmitir de un paciente a otro microorganismos que causan infección. Practicar la higiene de manos en los momentos clave es una intervención importante en la atención de salud. La higiene de las manos reduce la transmisión de microorganismos (incluso los que son resistentes a los antibióticos), aumenta la seguridad del paciente y reduce las infecciones relacionadas con la atención de salud. La higiene de las manos eficaz y oportuna es una piedra angular de la prevención y el control de infecciones.
Resumo:
As mãos dos profissionais da saúde têm papel crucial na garantia da segurança do paciente. Se não foram limpas nos momentos corretos, as mãos dos profissionais da saúde podem transmitir microorganismos infecciosos de um paciente para outro. A higienização das mãos em momentos cruciais é uma intervenção importante de saúde. A higienização das mãos reduz a transmissão de microorganismos (inclusive os resistentes a antibióticos), aumenta a segurança do paciente e diminui as infecções relacionadas à assistência em saúde. A higienização das mãos, quando efetiva e oportuna, é um pilar crítico da prevenção e controle de infecções.
Resumen:
نظرة عامة: إن أيدي العاملين في مجال الرعاية الصحية تلعب دورًا حاسمًا في الحفاظ على سلامة المرضى. إذا لم يقم العاملون في الرعاية الصحية بتنظيف أيديهم في الأوقات المناسبة وبالطرق السليمة، فإنهم قد ينقلون الجراثيم المسببة للعدوى من خلال أيديهم من مريض إلى آخر. ويعد إجراء نظافة اليدين في اللحظات الرئيسية تدخلًا هامًا في الرعاية الصحية. إن نظافة اليدين تقلل من انتقال الجراثيم (بما في ذلك تلك المقاومة للمضادات الحيوية)، وتحسن من سلامة المرضى، وتقلل من العدوى المرتبطة بالرعاية الصحية. وتعتبر نظافة اليدين الفعالة والمُجراة في الوقت المناسب حجر الزاوية في الوقاية من العدوى ومكافحتها.

Public-Cible:

Santé (professionnels de la)

Mot clef:

lavage des mains, savon (DT) (OP)

Editeur/Diffuseur:

OMS - Organisation mondiale de la santé - Genève - Suisse
    

En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org

   © pS-Eau 2021