Biblio:Introduction à l'assainissement environnemental

Introduction à l'assainissement environnemental - Manuel du formateur

Introduction to Environmental Sanitation - Trainer Manual
Introducción al saneamiento ambiental - Manual del capacitador
document pédagogique écrit Aug 2015 ; 253 pages anglais

Ed. CAWST - Calgary Alberta
Téléchargeable sous format: PdF

(11 560 ko) PdF

(11 420 ko) PdF

(11 000 ko)
Résumé:
L'assainissement environnemental vise à protéger et promouvoir la santé et le bien-être humains en apportant en environnement propre et en brisant le cycle de la maladie. L'assainissement environnemental est davantage que la simple construction de latrines. Il étudie la communauté plus largement et traite des aspects différents, mais liés, dont la gestion des excreta humains et animales, la gestion des déchets solides, le contrôle des vecteurs, la gestion des eaux usées domestiques et le drainage des eaux pluviales.
Durant cet atelier de niveau d'introduction, les participants vont acquérir une compréhension générale des problèmes et meilleures pratiques pour la gestion sur site de l'assainissement environnemental dans les communautés à faible revenu qui ne sont pas connectées à un réseau. Abstract:
This manual is for trainers who are interested in delivering training on environmental sanitation. It includes lessons plans and guidance on training delivery. Resumen:
El objetivo del saneamiento ambiental es de proteger y promover la salud y bienestar humanos al proveer un ambiente limpio y romper el ciclo de la enfermedad. El saneamiento ambiental es mucho más que solo construir letrinas. Se enfoca en la comunidad como un todo y aborda los aspectos diferentes, pero vinculados, incluyendo la gestión de los excrementos humanos y animales, la gestión de residuos sólidos, el control de vectores, la gestión de aguas residuales domésticas, y el drenaje de aguas de lluvia.
En este taller de nivel introductorio, los participantes llegarán a tener un entendimiento global de los problemas y las mejores prácticas para la gestión del saneamiento ambiental en comunidades de bajos ingresos que no están conectadas a la red de agua y alcantarillado. Sommaire:
1 Introduction . 1
2 Aperçu de l'atelier . 1
2.1 L'APPRENTISSAGE PARTICIPATIF . 1
3 Planification de la formation . 2
3.1 IDENTIFIER L'EQUIPE DE PLANIFICATION . 2
3.2 INTEGRER LA FORMATION DANS UN PLAN PLUS VASTE . 2
3.3 CHOISIR LES FORMATEURS . 2
3.4 CHOISIR LES PARTICIPANTS . 3
3.5 CHOISIR L'HOTE DE LA FORMATION . 5
3.6 GESTION DE LA LOGISTIQUE . 6
3.7 SURMONTER LES OBSTACLES A LA PARTICIPATION . 6
4 Préparatifs de l'atelier. 7
4.1 LES ROLES ET RESPONSABILITES DU FORMATEUR . 7
4.2 LOGISTIQUE POUR LA SORTIE SUR LE TERRAIN LOGISTICS . 7
4.3 TRADUCTIONS ET INTERPRETES . 8
4.3 LIEU DE L'ATELIER . 9
4.5 ÉQUIPEMENT ET MATERIELS . 9
4.6 MATERIELS POUR LES PARTICIPANTS . 9
4.7 PRESENTATIONS POWERPOINT . 10
4.8 VIDEOS . 10
5 Comment utiliser ce manuel . 13
5.1 RESULTATS D'APPRENTISSAGE . 13
5.2 PROGRAMMES D’ATELIER . 16
5.3 PLANS DE COURS . 22
PLAN DE COURS N° 1 : DEMARRER UNE FORMATION . 23
PLAN DE COURS N° 2 : PARLER DE L'ASSAINISSEMENT . 29
PLAN DE COURS N° 3 : INTRODUCTION A L'ASSAINISSEMENT ENVIRONNEMENTAL . 31
PLAN DE COURS N° 4 : PROBLEMES LOCAUX ET MONDIAUX RELATIFS A L'ASSAINISSEMENT . 40
PLAN DE COURS N°5 : TRANSMISSION DES MALADIES . 45
PLAN DE COURS N° 6 : GESTION DES EXCRETA HUMAINS . 53
PLAN DE COURS N° 7 : ÉCHELLE DE L'ASSAINISSEMENT . 59
PLAN DE COURS N° 8 : LES LATRINES . 63
PLAN DE COURS N° 9 : CADRE DE PROJET . 70
PLAN DE COURS N° 10 : LE LAVAGE DES MAINS . 78
PLAN DE COURS N° 11 : CHANGEMENT DE COMPORTEMENT . 84
PLAN DE COURS N°12 : GESTION DE L'HYGIENE MENSTRUELLE . 89
PLAN DE COURS N° 13 : GESTION DES DEJECTIONS ANIMALES . 96
PLAN DE COURS N° 14 : GESTION DES DECHETS SOLIDES. 105
PLAN DE COURS N° 15 : GESTION DES EAUX USEES DOMESTIQUES . 113
PLAN DE COURS 16 : CONTROLE DES VECTEURS . 119
PLAN DE COURS N° 17 : INSPECTION DE L'ASSAINISSEMENT ENVIRONNEMENTAL . 121
PLAN DE COURS N° 18 : MARCHE DE L'ASSAINISSEMENT ENVIRONNEMENTAL . 128
PLAN DE COURS N° 20 : INSPECTIONS SANITAIRES . 136

Mots clefs:

assainissement (CI) (DT) (OP) , assainissement écologique (CI) (DT) (OP)

Editeur/Diffuseur:

CAWST - Center for Affordable Water and Sanitation Technologies - Calgary Alberta - Canada

En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org