Biblio:Gestion de l'hygiène menstruelle

Gestion de l'hygiène menstruelle

Menstrual Hygiene Management
Manejo de la higiene menstrual
إدارة النظافة الصحية أثناء الدورة الشهري?
dessin animé , film video internet Sep 2019 ; Durée: 5 min. anglais

Ed. IFRC - Genève
Téléchargeable chez l'éditeur

Page de présentation d'un éditeur
Résumé:
La FICR promeut l'inclusion de l'hygiène menstruelle dans toutes les interventions humanitaires. Toutes femmes et jeunes filles ont des besoins en matière d'hygiène menstruelle dès le premier jour d’une crise. Une approche holistique prenant en compte les 3 composantes essentielles de la gestion de l'hygiène menstruelle (accès aux matériaux sanitaires, installations privées et sûres et accès a l’information) est essentielle.
Les femmes et les jeunes filles sont confrontées à un certain nombre de défis, notamment le manque d'informations, des tabous ou restrictions culturels, l'embarras et l'anxiété et le manque d'installations privées et sûres pour gérer leurs règles. Outre ces défis, cette vidéo décrit les actions nécessaires pour répondre efficacement aux besoins en matière d'hygiène menstruelle.
Les membres du personnel et les volontaires - hommes et femmes - ont besoin de connaissances pour s'engager avec les femmes, les jeunes filles, les hommes et les garçons dès le début. Travailler ensemble, se coordonner, partager les enseignements tirés avec la communauté humanitaire sont des aspects essentiels pour que les besoins des femmes et des jeunes filles en matière d'hygiène menstruelle en urgence soient pris en compte à l'avenir. Abstract:
Women and girls face a number of challenges, including lack of information, cultural taboos or restrictions, embarrassment and anxiety and a lack of private, safe facilities to manage their menstruation. As well as these challenges, actions that are needed to effectively respond to menstrual hygiene needs are outlined in this video.
Female and male staff and volunteers need the knowledge and confidence to engage with women, girls, men and boys right from the beginning. Working together, coordinating with others and sharing lessons with the humanitarian community is vital so that the menstrual hygiene needs of women and girls during crises are considered and properly addressed in the future. Resumen:
Las mujeres y las niñas se enfrentan a una serie de desafíos, como la falta de información, tabúes culturales o restricciones, la vergüenza y la ansiedad y la falta de instalaciones privadas y seguras para controlar su menstruación. Además de estos desafíos, las acciones que se necesitan para responder eficazmente a las necesidades de higiene menstrual se describen en este video. Resumen:
واجه النساء والفتيات عددًا من التحديات، بما في ذلك الافتقار إلى المعلومات والمحظورات أو القيود الثقافية والإحراج والقلق ونقص المراحيض الخاصة والآمنة للتعامل الجيد مع فترة الحيض. استنادا على هذه التحديات، تم توضيح الإجراءات اللازمة للاستجابة الفعالة لاحتياجات النظافة أثناء "الدورة الشهرية" في هذا الفيديو.

Mots clefs:

humanitaire, urgentiste (CI) (DT) (OP) , hygiène menstruelle (CI) (DT) (OP)

Editeur/Diffuseur:

IFRC - International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies - Genève - Suisse

En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org