retour imprimer

Les changements climatiques et l'eau: Politique générale de l'ONU-eau



Climate Change and Water: UN-Water Policy Brief
Cambio Climático y el Agua: Informe de políticas de ONU-AGUA
note Sep 2019 ; 28 pages , , ,
Ed. Un-Water - New York
Téléchargeable sous format: PdF (1 480 ko) PdF (1 460 ko) PdF (1 480 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur
Résumé:
La crise planétaire du changement climatique est inextricablement liée à l’eau. Le changement climatique accroît la variabilité du cycle hydrologique et, par conséquent, provoque des phénomènes météorologiques extrêmes, réduit la prévisibilité des ressources en eau, amoindrit la qualité de l’eau et menace, à l’échelle mondiale, le développement durable, la biodiversité et la jouissance du droit humain à l’eau potable et à l’assainissement.
Abstract:
The global climate change crisis is inextricably linked to water. Climate change is increasing variability in the water cycle, thus inducing extreme weather events, reducing the predictability of water availability, decreasing water quality and threatening sustainable development, biodiversity and enjoyment of the human rights to safe drinking water and sanitation worldwide.
Resumen:
La crisis del cambio climático mundial está relacionada de forma inextricable con el agua. La variabilidad del ciclo del agua aumenta debido al cambio climático, lo que provoca fenómenos meteorológicos extremos, reduce la capacidad de previsión de la disponibilidad de recursos hídricos, disminuye la calidad del agua y constituye una amenaza al desarrollo sostenible, la biodiversidad y el disfrute de los derechos humanos al agua potable y el saneamiento en todo el mundo.
Sommaire:
I. Introduction 7
II. L’eau et le climat dans le cadre du programme mondial de développement durable 8
III. Impacts observés et prévus du changement climatique sur l’eau 10
IV. Atténuer le changement climatique 13
Stratégies d’atténuation 13
V. Adaptation au changement climatique 16
Mesures d’adaptation supplémentaires 16
VI. Intégrer les approches dans la gestion de l’eau et du changement climatique 19
A. Gestion des eaux transfrontalières 19
B. Interconnexions 20
VII. Financement climatique dans le secteur de l’eau 24
VIII. Recommandations pratiques 25
A. Négociations et processus concernant le changement climatique et la gestion de l’eau au niveau régional et global 25
B. Renforcement des capacités, planification, mise en œuvre et suivi à l’échelle nationale et infranationale 26
IX. Conclusions 27
Contents:
I. Introduction 7
II. Water and climate in the global sustainable development agenda 8
III. Observed and projected water-related climate impacts 10
IV. Mitigating climate change 13
Mitigation strategies 13
V. Adapting to climate change 16
Additional adaptation measures 16
VI. Integrating approaches to managing water and climate change 19
A. Transboundary water management 19
B. Nexus considerations 20
VII. Climate finance for water 24
VIII. Actionable recommendations 25
A. Global and regional climate and water negotiations and processes 25
B. National and subnational capacity-building, planning, implementation and monitoring 26
IX. Conclusions 27
Contenidos:
I. Introducción 7
II. El agua y el clima en la agenda mundial para el desarrollo sostenible 8
III. Impactos del cambio climático en relación con el agua observados y proyectados 10
IV. Mitigación del cambio climático 13
Estrategias de mitigación 13
V. Adaptación al cambio climático 16
Medidas de adaptación adicionales 16
VI. Enfoques integrados para la gestión de los recursos hídricos y el cambio climático 19
A. Gestión de las aguas transfronterizas 19
B. Consideraciones sobre los nexos 20
VII. Financiación climática para el agua 24
VIII. Recomendaciones viables 25
A. Procesos y negociaciones sobre el agua y el clima a escala mundial y regional 25
B. Creación de capacidad, planificación, ejecución y vigilancia a escala nacional y subnacional 26
IX. Conclusiones 27

Mot clef:

climat (DT) (OP)

Editeur/Diffuseur:

Un-Water - New York - Etats Unis
    

En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org

   © pS-Eau 2021