Lettre du pS-Eau 54
 |
Veiller à la pérennité des échanges entre structures locales du Nord et du Sud
lettre d'information coll. Lettre du pS-Eau n° 54 Jun 2007 ; 16 pages
Ed. pS-Eau - Paris
Téléchargeable sous format: PdF
(430 ko)
PdF zippé (410 ko)
Sommaire:
1_ En route pour Istanbul 2009
-----------------------------------------------------------------
Le nouveau partenariat français pour l'eau (PFE)
-----------------------------------------------------------------
2_ EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT :
-----------------------------------------------------------------
page 3 » Madagascar: Coopération Haute-Matsiatra et Grand-Lyon: Renforcer les acteurs locaux pour une gestion pérenne de la ressource en eau et des équipements.
Le Grand-Lyon(1) s'est engagé dans des actions de coopération à Madagascar pour faciliter l'accès à l'eau potable et à l'assainissement aux populations. Depuis 2002, le Fonds de solidarité et de développement durable pour l'eau (voir p. 5) participe au financement d'infrastructures locales (bornes-fontaines, forages, lavoirs) dans les régions de Fianarantsoa et de Mahajunga. Cependant, construire ne suffit pas. Grand-Lyon a décidé d'apporter un appui institutionnel afin de pérenniser les projets de construction par la formation de comités de gestion et le renforcement des capacités des communes.
page 5 » Le Fonds de solidarité et de développement durable pour l'eau
Une initiative du Grand-Lyon et de Veolia : Depuis 2003, le Grand-Lyon et Veolia Eau ont mis en place conjointement et à hauteur égale de participation un Fonds de solidarité et de développement durable pour l'eau. © Mireille Elmalan & Vincent Dussaux & Rémi Gatineau
page 6 » Coopération décentralisée Liban - Lille métropole: Des collectivités locales libanaises créent une agence de développement municipal
Les relations entre Lille Métropole et le Liban sont anciennes et solides. L'adduction d'eau et l'assainissement en sont les domaines privilégiés à travers la mise en œuvre d'un plan d'actions pluriannuel précurseur, innovant quant aux nouveaux rôles et outils d'intervention des municipalités libanaises. © Imad Ibrahim & Lille Métropole
-----------------------------------------------------------------
3_ EAU ET ENVIRONNEMENT:
-----------------------------------------------------------------
page 10 » Méditerranée: La gestion de la demande en eau en Méditerranée : une priorité
Plus d'une centaine de participants en provenance de 14 pays méditerranéens, représentants des autorités nationales, du monde scientifique, des secteurs privé et associatif, se sont réunis à Saragosse les 19, 20 et 21 mars 2007 pour assister au 3e atelier régional sur l'eau et le développement durable en Méditerranée.
page 11 » Maroc: Premier forum international des collectivités locales à Casablanca
page 11 » Le biogaz au service des populations et de l'environnement
Dans le cadre d'un programme d'accès à l'eau et à l'hygiène dans le Guizhou, en Chine, l'ONG ID a expérimenté la technologie du biogaz comme solution pour traiter la question de l'assainissement et de l'énergie en faveur des populations rurales isolées de Chine. Présentation de cette technologie et des conditions de sa mise en œuvre. © Christophe Barron
-----------------------------------------------------------------
4_ INFOS ACTUALITES
-----------------------------------------------------------------
- Info lectures: Etude de la récolte d'eau de pluie pour l'usage alimentaire dans les sites isolés de Guyane.
- Info lectures: Plan de communication sur la dengue en Guyane pour l'année 2006.
- Info lectures: Dans l'intérêt du public : santé, éducation, eau et assainissement pour tous.
- Info lectures: Des solutions adaptées pour l'assainissement.
- Info multimédia: L'assainissement écologique (Ecosan) en Afrique de l'Ouest et du Centre – Expériences du Crepa (films sur support CDRom).
- Info formations: Formations professionnelles (stages courts et formations longues) répertoriées sur le site du pS-Eau.
- Info partenaires: Lancement des activités du SADIEau: Système Africain de Documentation et d'Information sur l'Eau.
- Info évènements: Le ministère des Affaires étrangères (MAAIONG) lance un appel à initiatives en direction des ONG françaises sur le thème de l'assainissement. Contents:
1_ En route for Istanbul 2009
-----------------------------------------------------------------
The new French Coordination for Water.
-----------------------------------------------------------------
2_ DRINKING WATER AND SANITATION:
-----------------------------------------------------------------
page 3 > Madagascar: Cooperation between Haute-Matsiatra and greater Lyon. Building local capacities to ensure sustainable management of water resources and infrastructure.
The Greater Lyon Urban Community(1) has begun development cooperation actions in Madagascar to facilitate the population's access to water and sanitation. Since 2002, the Solidarity and Development Fund for Water (see p. 5) has been participating in financing local infrastructure (water points, bore-holes, communal clothes washing areas etc.) in the regions of Fianarantsoa and Mahajunga. However, construction is not enough. Greater Lyon has decided to provide institutional support to ensure the sustainability of the infrastructure, by training management committees and building local council capacities.
page 5 > The Solidarity and Development Fund for Water
An initiative of Greater Lyon and Veolia: Since 2003, Greater Lyon and Veolia Water have together, and with equal contributions, set up a Solidarity and Development Fund for Water.
© Mireille Elmalan & Vincent Dussaux & Rémi Gatineau
page 6 > Decentralised Cooperation between Lebanon and Lille Métropole: Lebanese local authorities create a municipal development agency.
Lille and Lebanon go back a long way. Water distribution systems and sanitation are the areas of focus in the innovative action plan to be implemented over several years bringing new roles and operational tools to be used by the Lebanese municipalities. © Imad Ibrahim & Lille Métropole
-----------------------------------------------------------------
3_ WATER AND ENVIRONMENT
-----------------------------------------------------------------
page 10 > Mediterranean: Managing the Demand for Water in the Mediterranean Region: A Priority
More than one hundred participants from fourteen Mediterranean countries, representatives of national authorities, the scientific milieu, the private sector and associations gathered together in Zaragoza from 19-21 March 2007 for the 3rd Regional Workshop on Water and Sustainable Development in the Mediterranean.
page 11 > Morocco: First International Forum of Local Authorities in Casablanca
page 11 > Biogas Serving People and the Environment
In the context of a programme of access to water and sanitation in Guizhou, China, the NGO ID, tested biogas as a solution to both the problem of sanitation and that of energy for isolated rural populations in China. A presentation of the technology involved and putting it into practice. © Christophe Barron
-----------------------------------------------------------------
5_ NEWS IN BRIEF
-----------------------------------------------------------------
- Documents: Study of rainwater harvesting for drinking water in isolated areas in Guyana.
- Documents: Communication Plan on dengue in Guyana for 2006.
- Documents: In the Public Interest : health, education, water and sanitation for all.
- Documents: Appropriate Sanitation Solutions.
- Multimedia: Ecological Sanitation (Ecosan) in West and Central Africa – Experiences of the Crepa (films on CDRom).
- Training: Professional training (short and long courses) listed on the pS-Eau website.
- Partners: Launch of activities by SADIEau: Système Africain de Documentation et d’Information sur l’Eau (African System of Documentation and Information on Water).
- Events: The French Ministry of Foreign Affairs (MAAIONG) has launched a call for initiatives from French NGOs on sanitation.
Mot clef: |
Pays concernés: |
En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org