retour imprimer

Les déchets, combien ça coûte ?



Waste, how much does it cost?
¿Cuánto cuestan los residuos?
note Aug 2018 ; 4 pages , ,
Aut. Irène Salenson
Ed. AFD - Paris
Téléchargeable sous format: PdF (1 550 ko) PdF (1 900 ko) PdF (1 900 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur
Résumé:
Les Objectifs de développement durable (ODD) encouragent la valorisation des déchets ; or, les bénéfices réalisés par la vente des produits recyclés couvrent rarement les dépenses nécessaires à leur transformation. Néanmoins, l’absence de gestion des déchets génère des externalités négatives encore plus onéreuses. Ainsi, le Global Waste Management Outlook du Programme des Nations unies pour l’environnement (PNUE) de 2015 estime que les coûts globaux (santé, environnement) liés à la pollution de déchets déposés dans la nature ou brûlés à l’air libre s'élèvent entre 20 et 50 USD/personne/an, alors que le coût d’une gestion raisonnée reviendrait de 5 à 7 USD/personne/an (Wilson et al., 2015).
Abstract:
The sustainable Development Goals (SDGs) encourage the recovery of waste, however, the profits derived from the sale of recycled products rarely cover the expenses required for their conversion. Nevertheless, the absence of waste management causes negative externalities that are even more expensive. For example, the Global Waste Management Outlook of the United Nations Environment Program (UNEP) 2015 estimates that the global health and environmental costs related to the pollution by waste deposited in the wild or burned in open air, range from $20 to $50 USD/person/year, whereas the cost of a reasonable management would be between $5 and $7 USD/person/ year.
Resumen:
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) fomentan el reciclaje de los residuos; ahora bien, los beneficios obtenidos por la venta de productos reciclados rara vez cubren los gastos necesarios para su transformación. Sin embargo, la ausencia de gestión de los residuos genera externalidades negativas aún más caras. De este modo, el informe Global Waste Management Outlook del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) de 2015 estima que los costes globales (salud, medio ambiente) vinculados a la contaminación por residuos depositados en la naturaleza o quemados al aire libre ascienden a entre 20 y 50 USD/persona/año, cuando el coste de una gestión racional sería de 5 a 7 USD/persona/año (Wilson et al., 2015).

Mot clef:

déchets solides (CI) (DT) (OP)

Editeur/Diffuseur:

AFD - Agence Française de Développement - Paris
    

En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org

   © pS-Eau 2022