Eau, assainissement et hygiène: Politique thématique.
 |
Water, Sanitation and Hygiene: Thematic policy
Agua, Saneamiento e Higiene: Política Temática
rapport Jan 2012 ; 32 pages
,
,
Aut. Antoine Delepierre
Ed. TdH - Lausanne
Téléchargeable sous format: PdF
(900 ko)
PdF (1 030 ko)
PdF (1 800 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur
Résumé:
Le présent document constitue la politique thématique de Terre des hommes (Tdh) en Eau, Assainissement et Hygiène (WASH).
L’objectif de ce document est d’orienter les collaborateurs, partenaires et donateurs de Tdh sur les types d'interventions mises en œuvre ou soutenues par Tdh en matière d’Eau, d’Assainissement et d’Hygiène. Il est aussi présenté les principes directeurs guidant ses interventions, les modèles d'action, les options de travail soutenues et les références à des outils d’analyse en vue d'établir, contrôler et évaluer les interventions. Les normes proviennent de publications de renommée internationale et comprennent les directives des partenaires et donateurs. Abstract:
This document constitutes the Terre des hommes (Tdh) thematic policy on Water, Sanitation and Hygiene (WASH).
Its aim is to provide Tdh staff, partners and donors with information on the types of activities established or supported by Tdh in the areas of Water, Sanitation and Hygiene. It also presents the main guidelines for its interventions and models of action, and refers to the analytical tools for establishing, monitoring and evaluating actions. Standards are sourced from internationally recognised publications and include partners and donors guidelines. Resumen:
Este documento establece la política temática de Terre des hommes (Tdh) relativa al Agua, Saneamiento e Higiene (WASH).
Su objetivo es proporcionar al personal de Tdh, a los socios y donantes, información sobre los tipos de actividades establecidas o respaldadas por Tdh en las áreas de Agua, Saneamiento e Higiene. También presenta los principales lineamientos para sus intervenciones y modelos de acción, y hace referencia a las herramientas analíticas para establecer, monitorear y evaluar las acciones. Las normas provienen de publicaciones reconocidas a nivel internacional e incluyen los lineamientos de los socios y donantes. Sommaire:
La section I oriente le lecteur en expliquant brièvement les grands problèmes en matière d’eau, d’assainissement et d’hygiène au niveau mondial avec une préoccupation particulière pour l’enfant. Ensuite, les raisons de l’engagement de Tdh par rapport à cette problématique et le contexte de cette action sont présentées.
La section II se concentre plus spécifiquement sur les orientations générales de l’action de Tdh. En premier lieu, elle présente les principes directeurs qui guident cette action. Ensuite, elle décrit la vision, les objectifs et les groupes cibles de ses interventions en Eau, Assainissement et Hygiène. Pour finir, cette section met en lumière les principaux modèles d’action en vigueur dans les projets Eau, Assainissement et Hygiène de la Fondation.
La section III donne des informations sur les interventions mises en place ou soutenues par Tdh. Elle insiste sur l’importance de la démarche de gestion de cycle de projets. Contents:
Section l briefly explains to the reader the main issues of Water, Sanitation and Hygiene at a global level, with special reference to children. The reasons for Tdh's involvement with regard to the problems and the context of this action are then presented.
Section ll concentrates more specifically on the general aspects of Tdh's action. In the first place, it presents the main guidelines for this action. Later it describes the vision, aims and target groups for its interventions in Water, Sanitation and Hygiene. Finally, this section throws light on the main models of action in force in the Foundation's projects for Water, Sanitation and Hygiene.
Section lll gives informations on the interventions established or supported by Tdh. It emphasizes the importance of the approach in terms of project cycle management. Contenidos:
La Sección l explica brevemente al lector los principales problemas de Agua, Saneamiento e Higiene a nivel global, haciendo referencia especial a los niños. Posteriormente, se presentan las razones del involucramiento de Tdh con respecto a los problemas y el contexto de esta acción.
La Sección ll se concentra más específicamente en los aspectos generales de la acción de Tdh. En primer lugar, presenta los principales lineamientos para esta acción. Más adelante, describe la visión, metas y los grupos objetivos de sus intervenciones en Agua, Saneamiento e Higiene. Finalmente, esta sección destaca los principales modelos de acción vigentes en los proyectos de Agua, Saneamiento e Higiene de la Fundación.
La Sección lll proporciona información sobre las intervenciones establecidas o respaldadas por Tdh. Enfatiza la importancia del enfoque en términos de la Gestión del Ciclo de Proyecto.
Mots clefs: |
Editeur/Diffuseur: |
|
TdH
-
Terre des hommes - Lausanne - Suisse |
En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org