Lexique anglais-français de la gestion des boues de vidange
 |
manuel Mar 2018 ; 7 pages
,
Ed. IWA - London
Téléchargeable sous format: PdF
(90 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur
Page de présentation d'un éditeur
Faecal Sludge Management: Systems Approach for Implementation and Operation
Gestion des boues de vidange: Approche intégrée pour la mise en œuvre et l'exploitation
Compendium des systèmes et technologies d'assainissement
Résumé:Ce lexique anglais-français a été développé durant la traduction en français du guide Gestion des boues de vidange : approche intégrée pour la mise en œuvre et l’exploitation (www.sandec.ch/guide_gbv), publié en 2018 par IWA Publishing. Il est mis à disposition des praticiens francophones pour qu’ils puissent mieux aborder la littérature et les offres de formation en anglais dans le domaine. Il veut aussi contribuer à uniformiser le vocabulaire dans les publications à venir en français. Il s’appuie notamment sur le référentiel du Compendium des systèmes et technologies d’assainissement de l’Eawag. Sommaire:
Ce lexique regroupe le vocabulaire en sept thématiques (selon les éléments de la filière GBV) :
- Terminologie générale ;
- Produits et matières ;
- Dispositifs d’assainissement à la parcelle ;
- Vidange et évacuation ;
- Traitement (boues et eaux) ;
- Paramètres & mécanismes de traitement ;
- Destination finale
Mot clef: |
Editeur/Diffuseur: |
|
IWA
-
International Water Association - London - Royaume Uni |
En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org