retour imprimer

Role of the Federations in Ethiopia (Southern Region) for the maintenance of water points and gravity systems



rapport Mar 2017 ; 6 pages
Aut. François Bourgois
Ed. Inter Aide - Versailles
Téléchargeable sous format: PdF (930 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur
Page de présentation d'un éditeur
Résumé:
Inter Aide travaille dans la région Sud de l'Ethiopie (Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region), où sont construit des réseaux gravitaires et sont mis en place des options pour que les communautés prennent en charge la maintenance de leur points d'eau.

Une réglementation instaurée par le Bureau Régional de l'Eau (Regional Water Resource Development Bureau) établie que les usagers des points d'eau doivent s'organiser en associations pour financer la maintenance des infrastructures. Ces associations sont supervisées par des Fédérations - cf. aussi la fiche décrivant les Institutions de l'Eau en Ethiopie.

Inter Aide facilite la création de ces Fédérations et renforce leurs capacités pour qu'elles deviennent des acteurs clés en mesure de rappeler et donner des conseils aux usagers des points d'eau pour une maintenance durable des points d'eau. Leurs tâches principales sont de :
- connaitre la situation de l'accès à l'eau dans leur bassin,
- organiser des diagnostics réguliers avec les associations pour connaitre les conditions des systèmes (sources, points d'eau, etc.), la situation financière des associations, donner des conseils sur les actions à engager pour maintenir les ouvrages,
- suivre les actions prises par les associations et les résultats obtenus dans l'évolution des conditions des points d'eau,
- prioriser les besoins pour de nouveaux points et lier usagers et opérateurs...

Ce renforcement des capacités inclut de fournir des méthodologies aux Fédérations pour organiser ces tâches, ainsi que de leur donner des conseils pour qu'ils établissent les budgets leur permettant de mener à bien les actions.

La note suivante décrit l'approche et les résultats obtenus à ce jour (2017).
Abstract:
Inter Aide is working in the Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region in Ethiopia, constructing gravity systems and establishing mechanisms to ensure that communities are able to maintain their water points.

A regulation established by the Regional Water Resource Development Bureau officializes that water points' users have to organize themselves in association so that they can finance the maintenance of the infrastructures. These associations are oversee by Federations - cf. also the note related to Water Institutions in Ethiopia.

Inter Aide is facilitating the creation of these Federations and is reinforcing their capacities so that they become key actors able to remind and advise water points' users for a sustainable maintenance of the water points. Their main tasks are to :
- know the situation related to access to water in their catchment,
- organize regular diagnosis with the associations to know the conditions of the systems (springs, water points etc.), the financial situation of the associations, advise on actions to be done by the associations to maintain these systems,
- follow the actions taken by the associations and the results obtained in the evolution of the water points' status
- priortize needs for new water points and linking users and operators...

This capacity building includes providing methodologies to the Federations to organize such tasks, as well as giving them advises so that they can get a budget and have the means to ensure their missions.

The following note is describing the approach and results obtained so far (2017).

Public-Cible:

Acteurs de coopération

Mots clefs:

Afrique (CI) (DT) (OP) , alimentation en eau saine (CI) (DT) (OP) , contrôle et maintenance des installations (CI) (DT) (OP) , mode de gestion/gouvernance (CI) (DT) (OP) , rural (CI) (DT) (OP) , services essentiels (CI) (DT) (OP)

Pays concerné:

Ethiopie (CI) (DT) (OP)

Editeur/Diffuseur:

Inter Aide - Versailles
    

En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org

   © pS-Eau 2024