retour imprimer

Eaux usées: une ressource inexploitée



Eaux usées: une ressource inexploitée
Rapport mondial des Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau 2017
Wastewater, the Untapped Resource
2017 UN World Water Development Report
Aguas residuales: El recursos desaprovechado
Informe Mundial de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos 2017
rapport Mar 2017 ; 203 pages ; prix indicatif: 45€ , ,
Ed. Un-Water - New York
Téléchargeable sous format: PdF (11 900 ko) PdF (19 830 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur
Page de présentation d'un éditeur
Page de présentation d'un autre éditeur
   Résumé    Vidéo de présentation du rapport Résumé:
Et si nous devions tenir compte des grandes quantités d'eaux usées domestiques, agricoles et industriels rejetés dans l'environnement quotidien comme une ressource précieuse plutôt que problème coûteux? Ceci est le changement de paradigme préconisé par les Nations Unies mondial de l'eau Rapport sur le développement, des eaux usées: la ressource inexploitée, lancée le 22 Mars 2017, à l'occasion de la Journée mondiale de l'eau.

Une grande partie des eaux usées est encore rejetée dans l'environnement sans être ni collectées ou traitées. Cela est particulièrement vrai dans les pays à faible revenu, qui, en moyenne ne traitent que 8% des eaux usées domestiques et industrielles, contre 70% dans les pays à revenu élevé. En conséquence, dans de nombreuses régions du monde, l'eau contaminée par des bactéries, les nitrates, les phosphates et les solvants sont rejetés dans les rivières et les lacs qui se retrouvent dans les océans, avec des conséquences négatives pour l'environnement et la santé publique. Le volume des eaux usées à traiter augmentera considérablement dans un avenir proche en particulier dans les villes des pays en développement avec des populations en croissance rapide. « La production d'eaux usées est l'un des plus grands défis liés à la croissance des établissements humains informels (bidonvilles) dans les pays en développement.
Abstract:
Most human activities that use water produce wastewater. As the overall demand for water grows, the quantity of wastewater produced and its overall pollution load are continuously increasing worldwide. Over 80% of the world’s wastewater – and over 95% in some least developed countries – is released to the environment without treatment.

Once discharged into water bodies, wastewater is either diluted or transported downstream or it infiltrates into aquifers, where it can affect the quality (and therefore the availability) of freshwater supplies. The ultimate destination of wastewater discharged into rivers and lakes is often the ocean with negative consequences for the environment.

The 2017 edition of the United Nations World Water Development Report, entitled “Wastewater: The Untapped Resource”, demonstrates how improved wastewater management generates social, environmental and economic benefits essential for sustainable development.
Resumen:
La edición 2017 del Informe Mundial sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos se centra en “Aguas Residuales” y busca brindar información a aquellos en cargos de decisión, tanto dentro como fuera de la comunidad del agua, sobre la importancia de la gestión del agua residual como fuente sostenible y poco valorada de energía, nutrientes y otros subproductos recuperables, en lugar de algo a ser descartado o una molestia a ser ignorada.

El título del informe: «Aguas residuales: El Recurso desaprovechado», refleja el papel fundamental que pueden cumplir las aguas residuales en el marco de una economía circular, donde el desarrollo económico se equilibra con la protección de los recursos y la sostenibilidad ambiental, y donde una economía más limpia y más sostenible tiene un efecto positivo en la calidad del agua. Una mejor gestión de las aguas residuales será fundamental, no solo para alcanzar el Objetivo de Desarrollo Sostenible sobre agua y saneamiento (ODS 6), pero también para alcanzar otros objetivos de la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible.

En un mundo donde la demanda de agua dulce está en constante aumento y los escasos recursos hídricos se ven cada vez más exigidos por la captación excesiva, la contaminación y el cambio climático, sería sencillamente impensable no aprovechar las oportunidades que brinda una mejor gestión de las aguas residuales.

Mots clefs:

eaux usées (évacuation des ) (DT) (OP) , eaux usées (réutilisation) (DT) (OP) , eaux usées (traitement des ) (DT) (OP)

Editeurs/Diffuseurs:

Un-Water - New York - Etats Unis
    

Unesco Editions - Paris
    

En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org

   © pS-Eau 2021