Wastewater treatment and reuse in Lebanon: key fact ors for future agricultural uses
 |
Traitement et réutilisation des eaux usées au Liban: facteurs clefs pour de futurs usages agricoles
article Jan 2005 ; 13 pages
Aut.
Kamel Karaa
&
Niza Tarabey
&
Fadi Karam
Ed. CIHEAM - Paris
Téléchargeable sous format: PdF
(220 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur
Résumé:
Au Liban, comme dans n’importe quel pays méditerranéen, l’utilisation des eaux usées est devenue une ressource pour l’agriculture, sans toutefois que les usagers soient sensibilisés sur les effets secondaires sur la santé humaine et sur la production de céréales.
Cette pollution diffuse constitue une menace directe pour les eaux souterraines vulnérables. En raison de cette situation, des mesures correctives sont mises en place comme l’intégration de la gestion des eaux et de la stratégie de réutilisation des eaux usées traitées. Cet article s’attache à décrire les problèmes actuels résultant de l’utilisation des eaux usées non traitées pour l’irrigation et leur rejet dans les masses d’eau, à examiner et à évaluer la politique nationale d’assainissement. Enfin, des recommandations pratiques pour la réutilisation des eaux usées traitées au Liban sont adressées. Les impacts en termes d’économie d’eau, de bénéfices socio-économiques et environnementaux sont aussi documentés. L’évaluation environnementale du système d’eau et de traitement des eaux usées de Baalbeck (BWWEA) est elle aussi questionnée.
Abstract:
In Lebanon, like in any other Mediterranean country, the use of wastewater is becoming practical in agriculture, but without any awareness from users about their side effects on human health and crop production. This non-point source of pollution constitutes a direct threat to the vulnerable underground water. Due to this situation, corrective attempts are now being taken into accounts, such as integrated water resource management and reuse strategy of treated wastewater. This paper aims to (i) describe the current problems deriving from the use of untreated wastewater in agriculture and their disposal into natural water bodies; (ii) review and evaluate the national policy for wastewater treatment and (iii) develop practical recommendations for reuse of treated wastewater in Lebanon. Impacts in terms of water savings, socio-economical and environmental benefits are also documented. Finally, the case of Baalbeck Water and Wastewater Environmental Assessment (BWWEA) will be discussed.
Public-Cible:
Mots clefs: |
assainissement (CI) (DT) (OP) , eaux usées (réutilisation) (CI) (DT) (OP) |
Pays concerné: |
Editeur/Diffuseur: |
|
CIHEAM
-
Centre International de Hautes Etudes Agronomiques Méditerranéennes - Paris |
En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org