Biblio:Les Multiples Usages de l'Eau (MUSE): pratiques et opportunités de l'approche dans les pays de WaterAid Afrique de l'Ouest

Les Multiples Usages de l'Eau (MUSE): pratiques et opportunités de l'approche dans les pays de WaterAid Afrique de l'Ouest

Multiple Use Services (MUS) of Water in WaterAid West Africa Understanding the practices, exploring the opportunities
note Jan 2015 ; 9 pages anglais

Ed. WaterAid - Dakar
Téléchargeable sous format: PdF

(1 670 ko) PdF

(1 580 ko)
Résumé:
La mise en place de services qui ne tiennent pas compte dès le départ, des usages multiples de l’eau comporte plusieurs risques dont la défaillance des ouvrages suites aux tentatives de modifications effectuées par les populations pour satisfaire leurs besoins; les dommages causés par l’utilisation excessive; la grande marginalisation de certains usagers de l’eau.
Il s’avère donc important de comprendre les divers usages de l’eau et leurs impacts possibles sur la durabilité des services fournis. Une telle compréhension permet d’adopter de manière formelle des approches visant un Multiples Usages de l’eau (MUSE) pour ainsi satisfaire les besoins des populations sans pour autant causer de graves conséquences. L’approche dite ‘MUSE’ ne signifie pas seulement encourager les populations à utiliser l’eau à des fins différentes, mais également reconnaitre le fait que les gens utilisent déjà l’eau pour des raisons diverses. Abstract:
There are several risks associated with not designing from the onset services which accommodate multiple water uses. These risks include damage to facilities because either people attempt to modify them to meet their needs or due to an overuse; further marginalisation of some users.
Therefore, understanding other water uses and how these might impact on the sustainability of services is important. Indeed, this allows to designing services using formal Multiple Use Services (MUS) approaches to help meet communities’ water needs without negative consequences. Basically, designing services for multiple uses is not about encouraging people to use water for multiple purposes; instead, it has to do with acknowledging the reality that people already use water for multiple purposes.

Mot clef:

utilisation de l'eau (CI) (DT) (OP)

Editeur/Diffuseur:

WaterAid - Dakar - Sénégal

En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org