retour imprimer

Rapport mondial des Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau 2016, l'eau et l'emploi



2016 UN World Water Development Report, Water and Jobs
Informe mundial de Naciones Unidas sobre la valorización de recursos hídricos, “El agua y el empleo”
rapport coll. WWDR Rapport mondial des Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau n° 2016 Mar 2016 ; 164 pages , ,
Ed. UNESCO - Paris
Téléchargeable sous format: PdF (13 150 ko) PdF (12 830 ko) PdF (13 150 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur
Page de présentation d'un éditeur
Résumé:
De son extraction jusqu’à son retour dans la nature, en passant par ses différents usages, l’eau est un facteur clé dans la création d’emploi qu’il s’agisse d’emplois directement liés à la gestion de cette ressource (approvisionnement, infrastructure, traitement des eaux usées…) ou à des secteurs économiques gourmands en eau comme l’agriculture, la pêche, l’énergie, l’industrie et la santé. Par ailleurs, l’accès à une source d’eau potable et à l’assainissement favorise une main d’œuvre éduquée et en bonne santé, facteur indispensable de croissance.
Analysant l’impact économique de l’accès à l’eau, le Rapport cite notamment de nombreuses études qui montrent une corrélation positive entre l’investissement dans le secteur de l’eau et la croissance économique. Il met également en évidence le rôle moteur de l’eau dans la transition vers une économie verte.
Abstract:
From its collection, through various uses, to its ultimate return to the natural environment, water is a key factor in the development of job opportunities either directly related to its management (supply, infrastructure, wastewater treatment, etc.) or in economic sectors that are heavily water-dependent such as agriculture, fishing, power, industry and health. Furthermore, good access to drinking water and sanitation promotes an educated and healthy workforce, which constitutes an essential factor for sustained economic growth.
In its analysis of the economic impact of access to water, the report cites numerous studies that show a positive correlation between investments in the water sector and economic growth. It also highlights the key role of water in the transition to a green economy.
Resumen:
Desde su extracción hasta su retorno a la naturaleza, luego de pasar por sus diferentes usos, el agua es un factor clave para la creación de empleo en ámbitos relacionados directamente a la gestión de este recurso (suministro, infraestructura, tratamiento de aguas residuales) o a sectores económicos basados en recursos hídricos como la agricultura, la pesca, la energía, la industria y la salud. En suma, el acceso a una fuente de agua potable y el saneamiento favorece a la educación y la salud de los trabajadores concernidos, factor indispensable de desarrollo.
Analizando el impacto económico del acceso al agua, el Informe cita numerosos estudios que muestran una correlación positiva entre la inversión en el sector del agua y el crecimiento económico. Asimismo, el documento pone en evidencia el rol del agua en la transición hacia una economía ecológica.

Mots clefs:

eau potable (DT) (OP) , métier - profession (DT) (OP)

Editeur/Diffuseur:

UNESCO - UNESCO Division des Sciences de l'Eau - Paris
    

En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org

   © pS-Eau 2021