retour imprimer

Handicap- Rendre l'ATPC véritablement accessible à tous



Disability: Making CLTS Fully Inclusive
Deficiência-Tornar o CLTS Plenamente Inclusivo
livret coll. Aux Frontières de l’ATPC n° 3 Jul 2014 ; 24 pages , ,
Aut. Hazel Jones & Jane Wilbur
Ed. IDS - Brighton
Téléchargeable sous format: PdF (3 840 ko) PdF (3 910 ko) PdF (3 900 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur
Page de présentation d'un éditeur
Résumé:
Ce numéro d’Aux Frontières de l’ATPC se concentre sur les personnes handicapées et celles qui ont des besoins particuliers en termes d’accès à l’assainissement. Bien souvent, les personnes touchées n’assistent pas au déclenchement, ne se font pas entendre dans la communauté, semblent avoir des besoins que l’on néglige, et peuvent même être cachées par leurs familles. Ce numéro décrit la réalité des expériences des gens souffrant de handicap, la nature variée de leurs besoins et comment ils peuvent les satisfaire. Il comprend des recommandations pratiques à l’intention des personnes concernées par l’ATPC afin de rendre les différentes phases et processus de l’ATPC plus accessibles à tous.
Abstract:
This issue of Frontiers of CLTS focuses on people with disabilities and particular needs for access to sanitation. People affected tend not to be present at triggering, to lack voice in the community, to have their needs overlooked, and may even be hidden by their families. This issue outlines the reality of the experiences of disabled people, the varied nature of their needs and how they can be met. It includes practical recommendations for people engaged in CLTS to make the different phases and processes of CLTS more inclusive.
Resumo:
O CLTS visa o saneamento total. Para isso, tem de ser inclusivo. Há razões éticas para tal, mas a questão de fundo é que, enquanto continuar a haver fecalismo a céu aberto, todos são afectados. Este número do Fronteiras do CLTS centra-se em pessoas com deficiência e necessidades especiais no acesso a saneamento básico. As pessoas afectadas tendem a não estar presentes na sessão de despertar, a não ter voz na comunidade, a ver negligenciadas as suas necessidades e podem até ser escondidas pelas famílias. Este número apresenta a realidade das experiências das pessoas com deficiência, a natureza diversa das suas necessidades e como estas podem ser satisfeitas. Inclui recomendações práticas para as pessoas que trabalham com CLTS de como tornar mais inclusivas as várias fases e processos de CLTS.

Mots clefs:

ATPC Assainissement Total Piloté par la Communauté (CI) (DT) (OP) , handicap (CI) (DT) (OP)

Editeur/Diffuseur:

IDS - Institute of Development Studies - Brighton - Royaume Uni
    

En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org

   © pS-Eau 2021