Service d'assainissement par mini-égout
 |
Dans quels contextes choisir cette option, comment la mettre en oeuvre ?
Non-conventional sewerage services
When to choose this option, how to implement this solution
guide coll. Guide méthodologique n° 7 Oct 2014 ; 116 pages
Aut. Denis Désille & Julien Gabert & Jean-Marie Ily & Christophe Le Jallé
Ed. pS-Eau - Paris
Téléchargeable sous format: PdF
(1 100 ko)
PdF 
(1 060 ko)
Page de présentation d'un éditeur
Résumé:
Pour répondre à la demande des ménages en matière d’assainissement dans les pays en développement, il existe deux grandes familles de systèmes : l’assainissement noncollectif, avec des systèmes individuels construits pour chaque ménage et l’assainissement collectif par égout conventionnel, tel qu’il est développé dans de nombreux centres urbains.
Cependant, ces deux formes d’assainissement montrent parfois leurs limites et des approches alternatives d’assainissement collectif ont vu le jour. Ces options, appelées « assainissement par mini-égout » dans ce guide, se définissent par le fait qu’elles s’affranchissent de certaines contraintes des égouts conventionnels (diamètre des tuyaux et profondeur d’enfouissement réduits, mode de connexion simplifié, etc.) afin d’en réduire le coût d’investissement. Ces systèmes d’assainissement par mini-égout se distinguent également souvent par l’échelle de leur mise en oeuvre (un quartier et non une ville entière), par le type de responsabilité et le mode de gestion du système. Compte tenu de ces caractéristiques, l’assainissement par mini-égout est approprié à des contextes urbains précis. Avant de se lancer dans la mise en place d’un tel système, il convient d’être conscient de la complexité de sa gestion et de s’assurer qu’un ensemble de conditions sont réunies.
Ce guide est fondé sur de nombreuses études de cas menées dans le monde. Il vise à accompagner les maîtres d’ouvrages, les décideurs locaux et leurs partenaires dans le développement de leur service d’assainissement, en leur fournissant des éléments d’aide à la décision et des repères méthodologiques pour l’action. Il aidera ces acteurs à vérifier si l’assainissement par mini-égout est vraiment la solution appropriée dans leur environnement et si cette option est retenue, à coordonner leur projet de manière cohérente et à se doter d’une vision claire des modes de gestion envisageables ainsi que des compétences nécessaires. Abstract:
There are two main types of sanitation system that can be used to meet household demand for sanitation services in developing countries: on-site sanitation, whereby individual facilities are built for each household; and conventional sewerage, such as that used in many towns and cities.
However, in some areas, installing these types of sanitation is not always possible and alternative sewerage systems have had to be developed. These systems, called ‘non-conventional sewerage’ in this guide (and which include both simplified and settled sewers), overcome some of the constraints associated with conventional sewerage (smaller diameter pipes, which are laid at shallower depths, and simplified connections, etc.), which results in a lower investment cost. Non-conventional sewerage services also differ from conventional sewerage by virtue of their scope (covering a residential area rather than the whole town), allocation of responsibilities and the management method used.
Non-conventional sewerage is an option that is only suitable for specific types of urban area. Before embarking on a non-conventional sewerage project, it is important to be fully aware of the complexities of managing a non-conventional sewerage service and ensure that all the necessary conditions for launching such a service are in place. This guide is based on a number of case studies of non-conventional sewerage services around the world. Its aim is to support contracting authorities, local decision-makers and their partners to develop their sanitation service by providing them with decision-making tools and practical methodological approaches.
This guide will help these stakeholders determine whether non-conventional sewerage really is the most appropriate option for the area concerned. If this option is selected, it will also help them coordinate their project effectively and provide them with a clear understanding of the management methods that can be used and of the skills and know-how required.
Public-Cible:
Mots clefs: |
assainissement autonome (CI) (DT) (OP) , égouts (systèmes d' ) (CI) (DT) (OP) |
Editeur/Diffuseur: |
|
pS-Eau
-
Programme Solidarité Eau - Paris |
En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org