Biblio:Contractualisation de la réalisation des points d'eau: formulaires de réception provisoire et définitive

Contractualisation de la réalisation des points d'eau: formulaires de réception provisoire et définitive

Contracting for water point construction: Provisional and final acceptance forms
position paper coll. Technical Series Sep 2012 ; 47 pages english

Aut. Sue Cavanna & Jean-Philippe Debus & Lambert Zounogo Patoinné Nikiema
Ed. GWI - Des Moines GWI - Bamako IIED - London
Downloadable format: PdF

(1 600 ko) PdF

(1 680 ko)
Downloadable from the publisher

Résumé:
Les usagers de l’eau ont besoin de mécanismes pour obliger les entrepreneurs à leur rendre des comptes dans le cadre de la construction des points d’eau. Grâce à ces formulaires de la GWI, le Comité des usagers de l’eau a la possibilité de procéder à un inventaire détaillé et à une évaluation rigoureuse de la qualité du travail effectué par l’entrepreneur, de manière à ce que l’ouvrage, une fois terminé, soit conforme à la conception initiale. Nous fournissons ces formulaires clairs et accessibles pour chacune des quatre options de points d’eau (2 x forages, 2 x puits creusés à la main), et signalons d’autres documents importants pour la réception d’un point d’eau qui devraient être mis à la disposition de l’usager par l’entrepreneur. Abstract:
Water users require a mechanism for holding contractors to account in the construction of water points. Using these GWI forms gives the water user committee the opportunity to make a detailed inventory and quality assessment of the work completed by the contractor, to help ensure that the eventual construction adheres to the original design. We provide these clear and accessible forms for each of the four water point options (2 x boreholes, 2 x hand-dug wells), and signpost records of other important water point acceptance documents which should be made available to the user by the contractor.

Keywords:

operation and maintenance (CI) (DT) (ET) , public standposts (CI) (DT) (ET) , pump (CI) (DT) (ET) , well (CI) (DT) (ET)

Publishers/Broadcasters:

GWI - Global Water Initiative - Des Moines - Usa

GWI - Global Water Initiative - Afrique de l'Ouest - Bamako - Mali

IIED - International Institute for Environment and Development - London - United Kingdom

If there is a broken link, we will be pleased to receive a message: communication@pseau.org