Biblio:Affronter la rareté: gérer l'eau, l'énergie et les terres pour une croissance inclusive et durable

Affronter la rareté: gérer l'eau, l'énergie et les terres pour une croissance inclusive et durable

Confronting Scarcity: Managing water, energy and land for inclusive and sustainable growth
De cara a la Escasez: Gestión del agua, la energía y el suelo para un crecimiento incluyente y sostenible
Rapport européen sur le développement 201/12
report May 2012 ; 208 pages; format: 21 x 29,7 cm english

Ed. ECDPM - Maastricht DIE - Bonn ODI - London ; Isbn: 978-92-79-23163-6
Downloadable format: PdF

(7 850 ko) PdF

(6 110 ko)
Downloadable from the publisher

Editor Presentation
other Editor Presentation
Résumé:
Près d’un milliard de personnes sont sous-alimentées, 0,9 milliard n’ont pas accès à l’eau potable et 1,5 milliard ne disposent pas de source d’électricité. L’amélioration de la gouvernance de l’eau, de l’énergie et des terres jouera un rôle vital dans la réalisation des OMD. Ce rapport se concentre sur l’eau, l’énergie et les terres. Il passe en revue les contraintes qui pèsent sur chacune de ces ressources et les interrelations qui existent entre elles, analysant ensuite comment elles peuvent être gérées ensemble afin de promouvoir la croissance dans les pays en développement, d’une manière à la fois inclusive sur le plan social et respectueuse de l’environnement.
Le rapport européen sur le développement est un rapport indépendant qui comble le fossé entre la politique et la recherche et contribue à la vision de l’UE sur les grandes questions liées au développement. Publié chaque année, il met en lumière les questions de développement les plus pressantes dans un contexte mondial en mutation rapide. Il fournit une base de discussion et d’échanges et contribue à établir un terrain d’entente entre les différentes parties prenantes dans le monde, notamment chercheurs, décideurs et société civile. Abstract:
This Report focuses on water, energy and land. It examines the constraints on each, the interrelationships between them and then considers how they can be managed together to promote growth in developing countries that is both socially inclusive and environmentally sustainable. A rising world population and global economic growth place new pressures on natural resources. The demand for energy and water is expected to grow by 40% and for food by 50% by 2030 compared to present levels. In an interconnected world, these pressures are exacerbated when solutions to resource constraints in one area place additional strains on another. Expanding the provision of biofuels, for example, can contribute to pressures on both land and water (Figure 1). Countries pursuing food security at home have acquired land overseas, sometimes at the expense of access to land and water by existing communities. Resumen:
Este informe está dedicado al agua, la energía y el suelo. En primer lugar, analiza sus límites y sus interrelaciones. A continuación, refl exiona sobre cómo pueden gestionarse en conjunto para fomentar en los países en desarrollo un crecimiento que sea tanto socialmente incluyente como ambientalmente sostenible. El incremento de la población y el crecimiento económico mundial aumentan la presión sobre los recursos naturales. Se prevé que la demanda de energía y agua aumente en un 40% y la de alimentos en un 50% de aquí a 2030 con respecto a los niveles actuales. En un mundo interconectado, estas presiones se ven exacerbadas cuando la solución a la escasez de recursos en un lugar implica imponer presiones adicionales en otro. La expansión de los biocombustibles, por ejemplo, puede aumentar las presiones sobre el suelo y el agua (fi gura 1). Los países que buscan seguridad alimentaria doméstica han adquirido tierras en otros países, a veces a expensas del acceso al suelo y el agua por parte de las comunidades locales existentes. Contents:
This section contains the full English, French and Spanish versions of the ERD 2011/12 and its executive summary in 23 languages.

Keywords:

energy (CI) (DT) (ET) , management of water resources (CI) (DT) (ET) , scarcity, lack of water (CI) (DT) (ET) , sustainable development (CI) (DT) (ET) , wastage (CI) (DT) (ET) , water (CI) (DT) (ET)

Publishers/Broadcasters:

ECDPM - Centre européen de gestion des politiques de développement - Maastricht - Netherlands

DIE - Deutsches Institut für Entwicklungspolitik - Bonn - Germany

ODI - Overseas Development Institute - London - United Kingdom

If there is a broken link, we will be pleased to receive a message: communication@pseau.org