Zramim Ktuim
Courants interrompus
Interrupted Streams
film vidéo Jan 2011 ; Durée: 72 min.
,
Aut. Guy Davidi & Alexandre Goetschmann
Ed. Migrations de culture -
Résumé:
Traces de vies entrecroisées dans un village de Cisjordanie. Le long des conduites d’eau brisées, les villageois poursuivent leurs chemins vers un futur incertain.
Israël contrôle les ressources d’eau. Elle pourvoit les villages de Palestine d’une quantité d’eau juste suffisante afin d’être désaltérer, et lorsque le courant relève du hasard rien ne peut croître. Ce contrôle de l’eau ne domine pas uniquement les diverses phases de la vie mais également ombrage les facettes de l’esprit. Abstract:
Paths of lives are crossed in one village in the west bank. Along the broken water pipelines, villagers walk on their courses towards an indefinite future.
The control over the water pressure not only dominates every aspect of life but also dominates the spirit. Bil-in, without spring water, is one of the first villages in the West-Bank where modern water infrastructure was set up. Many villagers took it as a sign of progress, others as a source of bitterness. The pipe-water was used to influence the people so they would co-operate with the Israeli Intelligence Services. The rift has split the village to two rival camps. Returning to the ancient technique of collecting rainwater, using pits could be the villagers’ way to express independence but the relations between people will doubtfully be healed.
Pays concerné: |
Editeur/Diffuseur: |
|
En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org