retour imprimer

También la lluvia



Même la pluie
Even the Rain
film vidéo Sep 2010 ; Durée: 103 min. ,
Aut. Icíar Bollaín
Ed.
Haut et Court - Paris Morena Films - Madrid
Page de présentation d'un éditeur
Résumé:
La lutte pour l'eau à Cochabamba en Bolivie.
Sebastian, jeune réalisateur passionné et son producteur arrivent dans le décor somptueux des montagnes boliviennes pour entamer le tournage d'un film. Les budgets de production sont serrés et Costa, le producteur, se félicite de pouvoir employer des comédiens et des figurants locaux à moindre coût. Mais bientôt le tournage est interrompu par la révolte menée par l'un des principaux figurants contre le pouvoir en place qui souhaite privatiser l'accès à l'eau courante. Costa et Sebastian se trouvent malgré eux emportés dans cette lutte pour la survie d'un peuple démuni. Ils devront choisir entre soutenir la cause de la population et la poursuite de leur propre entreprise sur laquelle ils ont tout misé. Ce combat pour la justice va bouleverser leur existence.
Abstract:
TAMBIEN LA LLUVIA sets up an intriguing dialogue about Spanish imperialism through incidents taking place some 500 years apart, while examining the personal belief systems of the members of a film crew headed by director Sebastian (Gael Garcia Bernal) and his producer Costa (Luis Tosar) who arrive in Bolivia to make a revisionist film about the conquest of Latin America. Set in February and March of 2000 when real-life protests against the privatization of water rocked the nation, the film reflexively blurs the line between fiction and reality in what Variety calls "a powerful, richly layered indictment of the plight of Latin America's dispossessed.
Resumen:
Cochabamba, Bolivia. Año 2000. Sebastián (Gael García Bernal) y Costa (Luis Tosar) se han propuesto hacer una película sobre Cristóbal Colón y el descubrimiento de América. Mientras que Sebastián, el director, pretende desmitificar al personaje presentándolo como un hombre ambicioso y sin escrúpulos; a Costa, el productor, sólo le importa ajustar la película al modesto presupuesto del que disponen; precisamente por eso elige Bolivia, por ser uno de los países más baratos y con mayor población indígena de Hispanoamérica. La película se rueda en Cochabamba, donde la privatización y venta del agua a una multinacional siembra entre la población un malestar tal que hará estallar la tristemente famosa Guerra Boliviana del Agua (abril del año 2000). Quinientos años después del descubrimiento de América, palos y piedras se enfrentan de nuevo al acero y la pólvora de un ejército moderno. Pero esta vez no se lucha por el oro, sino por el más imprescindible de los elementos vitales: el agua.

Mots clefs:

accès à l'eau (DT) (OP) , conflit (DT) (OP) , marchandisation, privatisation (DT) (OP)

Pays concerné:

Bolivie (DT) (OP)

Editeurs/Diffuseurs:

Haut et Court - Paris
    

Morena Films - Madrid - Espagne
    

En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org

   © pS-Eau 2021