Genre et l'eau : Des bandes dessinées à l'intention des populations à travers le monde
 |
bande dessinée , Dvd Jun 2009
,
,
,
Aut. Ziraldo Alves Pinto
Ed. GWA - Dieren
Page de présentation d'un éditeur
Résumé:
Ziraldo Alves Pinto, un artiste brésilien, a réalisé quatre livrets sur la thématique "genre et eau" pour l'Alliance genre et eau (Gender and Water Alliance), destinés spécifiquement aux écoliers et aux personnes illettrées à travers le monde. Abstract:
A special asset of this cooperation between GWA and Ziraldo and his team is the availability of the booklets in digital format. For every language, a DVD is available with the complete booklet as PDF files as well as open files of the drawings with and without the text in QuarkXPress. This enables the use of the booklets in a more flexible way. It makes it easy to translate the text to local or regional languages, to adapt the text to local circumstances and even change the order of the illustrations to create your own stories. Sommaire:
La série contient quatre titres différents, chacun étant disponible en anglais, français, portugais et espagnol :
1. Une vision Genre. Qu'est-ce que c'est ?
2. Genre, eau, assainissement et santé
3. Genre, eau et événements climatiques
4. Genre, eau, agriculture et alimentation Contents:
Within the series are four different titles, each available in English, French, Portuguese and Spanish:
1. A Vision of Gender. What’s this?
2. Gender, Water, Sanitation and Health
3. Gender, Water and Climate Events
4. Gender, Water, Agriculture and Food
Mots clefs: |
agriculture (CI) (DT) (OP) , assainissement (CI) (DT) (OP) , genre (CI) (DT) (OP) , santé (CI) (DT) (OP) |
Editeur/Diffuseur: |
|
GWA
-
Gender and Water Alliance - Dieren - Pays Bas |
En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org