retour imprimer

Servicios de agua potable y alcantarillado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina: factores determinantes de la sustentabilidad y el desempeño”



Service d'eau potable pour la ville de Buenos Aires en Argentine: facteurs déterminants de durabilité et de fonctionnement
rapport coll. Serie Recursos Naturales e Infraestructura n° 126 May 2007 ; 76 pages ; prix indicatif: 10€
Aut. María Begoña Ordoqui Urcelay.
Ed. CEPAL - Santiago de Chile
Téléchargeable sous format: PdF (460 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur
Page de présentation d'un éditeur
Resumen:
El análisis de la experiencia de la prestación de los servicios de agua potable y saneamiento en el Área Metropolitana de Buenos Aires, Argentina, resulta de interés para extraer lecciones principalmente por dos razones: (i) la deficiente gestión de la prestación por parte de la empresa estatal facilitó la justificación del proceso de transformación sectorial y privatización de la operación, que se destacó por su rapidez y envergadura; y (ii) el desempeño de la empresa privada se caracterizó por incumplimientos contractuales, reiteradas renegociaciones, incrementos tarifarios y conflictos regulatorios, resultando en la rescisión del contrato de concesión. Por consiguiente, el caso es ejemplificador de los problemas de insostenibilidad de los servicios de agua potable y saneamiento, tanto cuando dichos servicios son prestados por entidades del sector público como en aquellos casos cuando son provistos por compañías privadas.
El objetivo del estudio es identificar los factores determinantes de la insostenibilidad (y sostenibilidad) económica, social y ambiental de la prestación de los servicios en el Área Metropolitana de Buenos Aires, con una perspectiva aplicable a otros países de América Latina y el Caribe. El análisis se centra tanto en factores endógenos al sector de agua potable y saneamiento (estructura institucional, estructura industrial, participación del sector privado, marco regulatorio, políticas de financiamiento, tarifarias y de subsidios, secuenciamiento del proceso de reformas, escalonamiento en el tiempo de los objetivos económicos, sociales y ambientales, entre otros) como exógenos (políticas macroeconómicas, situación social, lugar del sector en las prioridades políticas que se evidencia de las decisiones gubernamentales, políticas de gestión de los recursos hídricos y del medio ambiente, principalmente). El período de análisis abarca desde principios de los años ochenta hasta la actualidad, a fin de disponer de una descripción con una perspectiva histórica, que incluye una etapa caracterizada por la prestación a cargo del Estado (1980-1992), seguida por un lapso en que la gestión fue ejercida por una empresa privada (1993-2005). Se pretende, asimismo,
facilitar la identificación de problemas y lecciones que contribuyan a reflexionar sobre
la forma de encarar la nueva etapa en el desarrollo de los servicios en el Área Metropolitana de Buenos Aires con un nuevo prestador de carácter estatal, y que sirvan además para comparar con experiencias de otros países de la región, y extraer conclusiones que colaboren en la discusión de la estrategia que cada país debe diseñar para enfrentar los desafíos pendientes en el sector de agua potable y saneamiento.

Publics-Cibles:

Collectivité , Association , Université , Acteurs de coopération , Technicien , Ingénieur, concepteur

Mots clefs:

accès à l'eau (CI) (DT) (OP) , aspects institutionnels (CI) (DT) (OP) , collectivité locale (CI) (DT) (OP) , développement urbain (CI) (DT) (OP) , distribution d'eau potable (CI) (DT) (OP) , économies (CI) (DT) (OP) , marchandisation, privatisation (CI) (DT) (OP) , mode de gestion/gouvernance (CI) (DT) (OP) , recherche scientifique (CI) (DT) (OP) , service public de l'eau (CI) (DT) (OP) , urbain (CI) (DT) (OP)

Pays concerné:

Argentine (CI) (DT) (OP)

Editeur/Diffuseur:

CEPAL - Comisión Económica para América Latina - Santiago de Chile - Chili
     vente; Il est possible d'en recevoir des copies papier en faisant la demande:
- par e-mail à l'adresse suivante: publications@eclac.cl,
- par fax au numéro suivant: (56 2) 2 10 20 69,
- ou alors par courrier postale à l'adresse suivante: ECLAC Publications, Casilla 179 D, Santiago, Chile

En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org

   © pS-Eau 2021