retour imprimer

Los verdaderos obstáculos para el acceso universal al servicio de agua en los países emergentes


article Nov 2003 ; 54 pages
Aut. Sarah Botton & Alexandre Braïlowsky & Sarah Matthieussent
Téléchargeable sous format: Word (0 ko) PdF (470 ko)
Resumen:
Basándose en la experiencia adquirida con dos programas de abastecimiento de agua potable a barrios carenciados de Buenos Aires y Puerto Príncipe, este artículo ofrece un análisis profundo de los diversos obstáculos inherentes a la construcción de un servicio de agua para este tipo de barrios. Partiendo de una lectura de ambas experiencias, cuyos contextos de desarrollo difieren ampliamente, así como los modelos de gestión adoptados (revalorización de la empresa pública en el caso de Haití y asociación pública/privada en el caso de Argentina), los autores reflexionan acerca de los verdaderos desafíos de estas iniciativas. La naturaleza del operador no es uno de los factores principales del éxito de la operación. Por el contrario, cabe alejarse de este falso debate de naturaleza ideológica y volver a enfocar el análisis en las condiciones que marcan el éxito de estos proyectos: la voluntad política, la calidad de las asociaciones que se establecen y, finalmente, el profesionalismo de los actores que intervienen en este sector y este tipo de barrios. Se trata de parámetros que, una vez que han sido tomados en cuenta, deberían facilitar una renovación de las prácticas en materia de acceso de los más pobres a los servicios urbanos básicos y permitir, a pesar de la variación de los contextos en los cuales se trabaja, la repetibilidad de las experiencias a partir de los principios establecidos.
Contenidos:
I. Lectura de dos experiencias operacionales contrastadas de abastecimiento de agua a barrios carenciados: puerto príncipe (haití) y buenos aires (argentina)
1. Puerto príncipe: alianza de la empresa pública con los comités de barrio
2. Buenos aires: la asociación entre lo público y lo privado frente al desafío del abastecimiento de los barrios carenciados.
3. Análisis de los resultados
I. Lectura cruzada: análisis y recomendaciones
1. Obstáculos
2. Actores y asociación: situación en la que nos encontramos y propuestas
Recomendaciones

Public-Cible:

Acteurs de coopération

Mots clefs:

accès à l'assainissement (DT) (OP) , accès à l'eau (DT) (OP) , marchandisation, privatisation (DT) (OP) , mode de gestion/gouvernance (DT) (OP) , péri-urbain (DT) (OP) , population à faible revenus (DT) (OP) , projet (montage, gestion) (DT) (OP)

Pays concernés:

Argentine (DT) (OP) , Haïti (DT) (OP)

En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org

   © pS-Eau 2021