Biblio:#Nomorelimits, règles. Les défis de l'hygiène menstruelle pour les femmes et les filles en crise?

#Nomorelimits, règles. Les défis de l'hygiène menstruelle pour les femmes et les filles en crise?

#NoMoreLimits, Period!
#Nomorelimits, periodos. Los desafios en hygiene menstrual de las mujeres y niñas en emergencias
الدورة الشهرية (تحديات النظافة الشهرية ال
film video internet May 2018 ; Durée: 3 min. anglais

Ed. IFRC - Genève
Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
À l'occasion de la Journée mondiale de l'hygiène menstruelle, la FICR plaide pour des mesures plus efficaces en matière d'hygiène menstruelle dans les contextes humanitaires qui visent à répondre aux besoins des femmes et des jeunes filles.
À l'heure actuelle, plus de 26 millions de filles et de femmes déplacées dans le monde sont confrontées à des problèmes tels que l'accès insuffisant aux produits sanitaires, la difficulté à trouver des structures sanitaires privées et appropriées et des structures de séchage ou des latrines. Elles sont également victimes de restrictions ou de stigmates liés aux tabous culturels et aux croyances traditionnelles, et manquent souvent d’information sur comment réagir. Abstract:
On Menstrual Hygiene Day, the IFRC is advocating for improved actions to address the menstrual hygiene needs of women and girls in humanitarian contexts.
Right now, over 26 million displaced girls and women around the world face challenges such as lack of access to menstrual supplies, difficulty finding private and appropriate bathing, drying or latrine facilities, restrictions or stigmas from cultural taboos and traditional beliefs, and a lack of information. Resumen:
En el Día de la Higiene Menstrual, la Federación Internacional aboga por mejorar las acciones para abordar las necesidades de higiene menstrual de las mujeres y las niñas en contextos humanitarios.
En este momento, más de 26 millones de niñas y mujeres desplazadas de todo el mundo se enfrentan a desafíos como la falta de acceso a los suministros menstruales, la dificultad para encontrar instalaciones privadas y apropiadas de baño, secado o letrinas, restricciones o estigmas de los tabúes culturales y creencias tradicionales, y la falta de información. Resumen:
في يوم النظافة الصحية أثناء "الدورة الشهرية"، يحث الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر باتخاذ إجراءات ملائمة لتلبية احتياجات النظافة أثناء "الدورة الشهرية" للنساء والفتيات في السياقات الإنسانية.

في الوقت الحالي، تواجه أكثر من ٢٦ مليون فتاة وامرأة نازحة في جميع أنحاء العالم تحديات عديدة مثل عدم الوصول إلى أدوات الدورة الشهرية، صعوبة العثور على الأماكن الخاصة للاستحمام أو التجفيف أو المراحيض، قيود أو وصم بالعار نتيجة للمحظورات الثقافية والمعتقدات التقليدية وافتقار إلى المعلومات اللازمة.

Mots clefs:

humanitaire, urgentiste (CI) (DT) (OP) , hygiène menstruelle (CI) (DT) (OP)

Editeur/Diffuseur:

IFRC - International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies - Genève - Suisse

En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org