retour imprimer Aide Situer sur une carte
Renforcement des capacités du secteur public de l'eau au Liban - Coopération décentralisée entre Grand Lyon et les Établissements Publics des Eaux du Liban 

Géolocalisation
Lieu: Baalbek

[Bekaa / Baalbek] - Liban ,
Lieu: Beirut
- Liban ,
Lieu: Tripoli
[Nord / Tripoli] - Liban

Dates: 1999 : 120 mois


Capacity building of the public water sector in Lebanon - Decentralized cooperation between Grand Lyon and the Lebanese Water Establishments
M. ouvrage: Établissement Public des Eaux de Beyrouth et Mont-Liban
Etablissement Public des Eaux du Liban-Nord
Établissement Public des Eaux de la Békaa

Partenaires
  BURGEAP Issy les moulineaux
  Commission Européenne Bruxelles
  Corail Lyon
  Etablissement des Eaux de Beyrouth et Mont-Liban (EBML) Beirut
  Établissement des Eaux du Liban Nord _ North Lebanon Water Establishment (NLWE) Tripoli
  Grand Lyon Lyon
  MEAE Paris
  Région AURA Lyon
  Ville d'Aix en Provence Aix en Provence

Budget global:
2.000.000 €

Contexte:
Quinze années de conflit (1975-1990) ont fortement dégradé les capacités du service public de l'eau au Liban du point de vue des infrastructures comme du fonctionnement des institutions chargées de sa gestion.

Historique:
Issue des relations historiques nouées autour du commerce de la soie, une charte est signée entre la Ville de Beyrouth et la ville de Lyon. Suite à quoi, la ville de Lyon a demandé au Grand Lyon de l'appuyer dans son projet de modernisation du service de l'Office des Eaux de Beyrouth.
En 1999 une première convention de coopération décentralisée est signée entre Grand Lyon et l’Office des Eaux de Beyrouth. En 2001, cette convention est renouvelée pour deux années supplémentaires.

En 2003, suite au regroupement des divers Offices des Eaux en quatre établissements régionaux, et à la demande du ministère de l’Energie et de l’Eau, la coopération est étendue à trois établissements. Des conventions de deux ans sont signées avec les Établissements des Eaux de Liban Nord, de Beyrouth et Mont-Liban et de la Békaa.

En 2008, le Grand Lyon concentre désormais ses actions de coopération en partenariat avec l'Etablissement des Eaux du Liban-Nord, avec une thématique dominante: l'assainissement.

Ce programme est mené en partenariat avec, la Région Rhône-Alpes, signataire d'un accord de coopération avec les Fédérations de Communes de Fayha et de Koura, collectivités territoriales du Liban Nord (région de Tripoli), et l’Etablissement des Eaux du Liban Nord. Cet accord de coopération porte sur l’aménagement du territoire, l’environnement et le développement socio-économique et inclus une forte composante Eau.

Objectifs:
Le programme vise trois principaux objectifs :
– moderniser et renforcer les capacités de maîtrise d’ouvrage du secteur public de l’eau
– promouvoir la gestion intégrée du cycle de l’eau
– favoriser les démarches de concertation et de participation (usagers, acteurs locaux, autres administrations).

Description de l'action:
Les actions réalisées auprès de chacun des trois Etablissements des Eaux ont été adaptées à leurs besoins et à leurs demandes, grâce à la recherche, tout au long de leur mise en œuvre, de leur appropriation par les partenaires locaux :
- le programme de coopération fait suite à un besoin exprimé, quitte à contribuer à sa reformulation
- la définition des objectifs et des modalités d'actions s'est faite en étroite concertation avec le partenaire et en fonction des moyens qu'il peut mobiliser
- une fois le programme défini, les actions n'ont été engagées que lorsque le partenaire était prêt à participer activement à leur réalisation.

La capitalisation des activités a été recherchée au niveau de l'ensemble des partenaires libanais (séminaires, conférences, ateliers...).

Partenaires: En France :
- Grand Lyon
- Région Rhône-Alpes
- Ville d’Aix-en-Provence (2003-2005)
- diverses entreprises
- Association Corail

Au Liban :
- Eaux de Beyrouth et Mont-Liban
- Eaux du Liban-Nord
- Eaux de la Békaa
- Ministère de l'Energie et de l'Eau
- des collectivités locales
- des universités
- des associations

- Office National de l'Eau Potable (ONEP) du Maroc (2001-2003)
Partenaires techniques: - association rhônalpine CORAIL
- BURGEAP (étude de vulnérabilité des ressources en eau de 1999-2002)
- Entreprises françaises et libanaises (SIG, rénovation réseau, recherche fuite)
Financeurs: - Région Rhône-Alpes
- Grand Lyon
- partenaires libanais
- Ministère des Affaires Etrangères
- Union Européenne

Classement:
Sous-secteur d’intervention: eau potable , gestion de la ressource en eau
Milieu d’intervention: péri-urbain , urbain


Capacity building of the public water sector in Lebanon - Decentralized cooperation between Grand Lyon and the Lebanese Water Establishments

Source:
Grand Lyon, AMGVF, bulletin pS-Eau n°46

Types de financement:

Etat , Collectivités loi Oudin , Agences de l'eau

Organismes et Contacts

Cabinet du Premier Ministre lire plus... Beirut
Liban
Jamal Krayem
Conseiller
Advisor
Tél.: +961 (6) 424 182
email2: j.krayem[à]eeln-lb.com
Association Corail lire plus... 31, rue Laure Diebold
69009  Lyon
France
Tél.: 04 37 41 15 20
Fax: 04 78 36 98 35
http://
Alain Tidière
Directeur
Tél.: 04 37 41 15 20
Skype: alain.tidiere
Fax: 04 78 36 98 35
email: a.tidiere[à]corail-developpement.org
Association Corail lire plus... 31, rue Laure Diebold
69009  Lyon
France
Tél.: 04 37 41 15 20
Fax: 04 78 36 98 35
http://
Alain Tidière
Directeur
Tél.: 04 37 41 15 20
Skype: alain.tidiere
Fax: 04 78 36 98 35
email: a.tidiere[à]corail-developpement.org
   © pS-Eau 2020