Partenaires et contacts utiles

» Basés au Mali

Administrations et coopération bilatérales

Direction nationale de l'hydraulique (DNH).
BP 66 Bamako
Tél : 223 221 78 36 Fax : 223 221 78 34
Direction régionale de l'hydraulique (DRHE).
Alassane Bocoum
BP 38 Kayes
Tél : 223 52 13 20
e-mail : drhekayes@afribone.net.ml
Mission de décentralisation et des réformes institutionnelles (MDRI).
BP E 1420 Bamako
Tél : 223 24 06 80 fax : 223 24 07 00
e-mail : mdri@malinet.ml
Service de coopération et d'action culturelle (SCAC).
BP 84 Bamako
Tél : 223 21 83 38 Fax : 223 21 83 39
Cellule migration développement (SCAC / ONMOE).
BP 273 Kayes
Tél / Fax 223 52 12 87

	Coopération décentralisée
Association des municipalités du Mali (AMM) BP E 1347 Quartier du Fleuve Bamako tél : 223 23 70 25 e-mail : isabelle.tyminski@cefib.com Représentation permanente de la Région Nord-Pas de Calais. BP 320 Kayes Tél / Fax : 223 52 21 22 Jumelage Kayes - Evry BP 192 Kayes Tél : 223 52 19 47 Fax : 223 52 13 92 e-mail : cdane@afribone.net.ml

ONG et bureaux d'études

IGIP.
BP E 3810 Bamako
Tél : 223 22 18 81
Gauff Ingénieur.
BP 701 Bamako
Tél : 223 21 63 22 Fax : 223 21 91 72
e-mail : daniel.faggianelli@malinet.ml
GIE Assistance aux Adductions d'eau potable de la 1ère région (2 AEP)
BP 71 Kayes
Tél fax 223 52 21 11
e-mail : amps@afribone.net.ml
Kared
s/c GRDR BP 56 Nioro
Tél / Fax : 223 52 22 06
Union des exploitants d'adduction d'eau potable (UEAEP).
s/c DNH BP E 1602 Bamako
Tél : 223 77 37 35 Fax : 223 21 96 21
E-mail : ccaep@cefib.com
Cellule de conseil aux adductions d'eau potable (CCAEP).
s/c DNHE BP 701 Bamako
Tél / Fax : 223 77 37 35
e-mail : ccaep@cefib.com
Mali aqua viva.
BP E 477 Bamako
Tél : 223 21 91 58
E-mail : djime@datatech.toolnet.org
Association Française des Volontaires du Progrès (AFVP).
BP 1721 Bamako
Tél : 223 23 09 31 Fax : 223 22 35 17
E-mail : afvp@malinet.ml
Groupe de Recherche et de Réalisation pour le Développement
Rural dans le Tiers Monde (GRDR).
BP 291 Kayes
Tél : 223 52 18 96 Fax : 223 52 14 60
E-mail : grdr@afribone.net.ml
CCA ONG.
BP 1721 Bamako
Tél : 223 21 21 12 Fax : 223 21 23 59
E-mail : cca@malinet.ml

» Basés en France et en Europe

Administrations et coopérations bilatérales

Ministère des affaires étrangères (MAE DGCID).
20, rue Monsieur 75007 Paris
Tél : 01 53 69 30 00
web : www.France.diplomatie.gouv.fr
Agence française de développement (AFD).
5, rue Roland Barthes 75598 Paris cedex 12
Tél : 01 53 44 36 18 Fax : 01 53 44 38 69
web : www.afd.fr
Kreditanstalt für wiederaufbau (KfW Sahel)
Palmengartenstrabe 5-9 60325 Frankfurt am Main Allemagne
Tél : 49 69 74 31 24 18 Fax : 49 69 74 31 37 48
E-mail : ditlinde.davidson@kfw.de

Coopération décentralisée

Cités unies France (CUF).
9, rue Christiani 75018 Paris
Tél : 01 53 41 81 81 Fax : 01 53 41 81 41
E-mail : coop-dec@cites-unies-france.org
web : www.cites-unies-france.org
Secrétariat technique des commissions mixtes.
S/c CUF - 9, rue Christiani 75018 Paris
Tél : 01 53 41 81 96 Fax : 01 53 41 81 84
E-mail: stcm@cités-unies-france.org
Conseil Régional Nord-Pas de Calais Direction Europe et internationale.
Centre Tournai 59555 Lille cedex
Tél : 03 28 82 77 22 Fax : 03 28 82 77 05
E-mail : dufly@cr-npdc.fr - web : cr-npdc.fr
Conseil Régional Ile de France Direction des affaires internationales.
35 bd des invalides 75007 Paris
Tél : 01 53 85 62 15 Fax : 01 53 85 62 19
SAN d'Evry.
BP 62 91002 Evry cedex
Tél : 01 69 91 57 11 Fax : 01 60 77 38 68
E-mail : asse@sanevry.fr
OMRI (Jumelage Yélimané - Montreuil).
102, rue du Général Galliéni 93105 Montreuil / Bois cedex
Tél : 01 48 51 00 18 Fax : 01 48 51 00 19
E-mail : omri93@club-internet.fr
Essonne Sahel.
Mairie de Limours 91470 Limours
Tél : 01 64 91 04 29 Fax : 01 64 91 13 95
E-mail : essonnesahel@europost.org

ONG et bureaux d'études

Association Française des Volontaires du Progrès (AFVP).
BP 207 Linas 91311 Montlhéry cedex
Tél : 01 69 80 58 58 Fax : 01 69 80 58 00
E-mail : afvp.dg@wanadoo.fr
Hydroconseil.
198, chemin d'Avignon 84470 Chateauneuf de Gadagne
tél 04 90 22 57 80 fax 04 90 22 57 81
E-mail : h2oconseil@aol.com
Burgéap.
27, rue de Vanves 92100 Boulogne
Tél : 01 46 10 25 00 Fax : 01 46 10 25 25
E-mail : international@burgeap.fr
Réseau des associations pour le développement du bassin du fleuve Sénégal (RADBF).
111, rue Danielle Casanova porte 770 93200 Saint-Denis
Tél : 01 42 43 53 87 Fax : 01 42 43 82 76
Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement (CCFD).
4, rue Jean Lantier 75001 Paris
Tél : 01 44 82 80 00 Fax : 01 44 82 81 45
E-mail : n.vercken@ccfd.asso.fr
Forage Mali.
Hôtel de ville, place Foch 61014 Alençon cedex
Tél : 02 33 32 40 19 Fax : 02 33 32 13 22
E-mail : claudine.courvasier@ville-alencon.fr
Ingénieurs sans frontières (ISF).
14, passage Dubail 75010 Paris
Tél : 01 53 35 05 40 Fax : 01 53 35 05 41
E-mail : isf_fr@club-internet.fr - web : www.isf-France.org
Association pour le développement du cercle de Yélimané en France (ADCYF).
41, rue de la Résistance 93100 Montreuil
Tél : 01 48 59 86 49 Fax : 01 48 59 37 31
Groupe de recherche et de réalisation pour le développement rural dans le tiers monde (GRDR).
66-72 rue Marceau 93100 Montreuil
Tél : 01 48 57 75 80 Fax : 01 48 57 59 75
E-mail : grdr@wanadoo.fr
Coordination des animateurs de développement (CAD).
S/c Harouna Kébé 4, passage des Murmures 95800 Cergy Saint Christophe

¤ Régions de Saint-Louis et de Tambacounda au Sénégal

» Basés au Sénégal

Administrations et coopération bilatérales

Ministère de l'hydraulique, Direction de l'exploitation et de la maintenance (DEM).
BP 2041 Dakar
Tél : 221 832 35 92 Fax : 221 823 56 04
E-mail : dembafs@cyg.sn
Ministère de l'hydraulique, Direction de l'hydraulique et de l'assainissement (DHA).
BP 2041 Dakar
Tél : 221 832 42 79 Fax : 221 832 33 73
Société d'aménagement et d'exploitation des terres du delta (SAED).
BP 74 Saint-Louis
Tél : 221 961 15 33 Fax : 221 961 14 63
Service de coopération et d'action culturelle (SCAC).
BP 2014 Dakar
Tél : 221 823 91 81 Fax : 823 59 47

	Coopération décentralisée
Association des maires du Sénégal. Maisons des élus locaux, place de l'Indépendance, BP 3866 Dakar Tél : 221 821 70 02 fax : 221 823 82 67 e-mail: ams@enda.sn

ONG et bureaux d'études et sociétés d'eau

SONES.
BP 400 route du front de terre Dakar
Tél : 221 839 78 00 fax : 221 832 20 38
SdE.
BP 224 route du front de terre Dakar
Tél : 221 839 37 37 fax : 221 839 37 05
Conseil des organisations non-gouvernementales d'appui au développement (CONGAD).
Sicap Amitié 1, Villa 3089 bis, BP 4109 Dakar
Tél : 221 824 41 16 Fax : 221 824 44 13
E-mail : congad@sonatel.senet.net
Association Française des Volontaires du Progrès (AFVP).
BP 1010 Dakar
Tél : 221 824 40 75 Fax : 221 827 40 74
E-mail : afvp@telecomplus.sn
Association Ardèche Drôme Ouro-Sogui Sénégal (ADOS).
BP 57 Matam
Tél : 221 966 63 38
E-mail : ados@metissacana.sn
Groupe de Recherche et de Réalisation pour le Développement Rural dans le Tiers Monde (GRDR).
BP 5001 Sicap Amitié III
Tél : 221 825 86 12 Fax : 221 825 86 13
E-mail : grdr@sonatel.senet.net
Groupe de Recherche et de Réalisation pour le Développement Rural dans le Tiers Monde (GRDR).
BP 18 Bakel
Tél : 221 983 51 51 Fax : 221 983 52 22
E-mail : grdrcaib@telecomplus.sn
HORTIBAK.
BP 46 Bakel
Tél : 221 983 52 35 Fax : 221 983 52 34
E-mail : htbk@telecomplus.sn
Diapanté.
BP 356 Saint-Louis
Tél / Fax : 221 961 12 22
E-mail : diapante@ins.sn
Centre d'échanges et de formation pratique de Bakel (CEFP).
BP 09 Bakel
Tél : 221 983 51 60
Fax : 221 983 52 22
E-mail : cefpbk@telecomplus.sn
Groupe d'action pour le développement communautaire (GADEC).
BP 123 Tambacounda
Tél : 221 981 12 20 Fax : 221 981 17 20
E-mail : gadectba@telecom-plus.sn
Partenariat Lille Saint-Louis .
BP 170 Saint-Louis
Tél : 221 961 34 27 Fax : 221 961 34 28
E-mail : plslouis@syfed.refer.sn
ENDA Tiers Monde - Programme Eau Populaire.
BP 3370 Dakar
Tél : 221 821 60 27 Fax : 221 822 26 95
E-mail : malal@enda.sn
Programme d'appui à la gestion de l'eau (PAGE)
BP 57 Matam Tél : 221 966 63 38
e-mail : page@metissacana.sn

» Basés en France et en Europe

	Administrations et coopérations bilatérales
Ministère des affaires étrangères (MAE DGCID). 20, rue Monsieur 75007 Paris Tél : 01 53 69 30 00 web : www.france.diplomatie.gouv.fr Agence française de développement (AFD). 5, rue Roland Barthes 75598 Paris cedex 12 Tél : 01 53 44 36 18 Fax : 01 53 44 38 69 web : www.afd.fr

Coopération décentralisées

Cités unies France (CUF).
9, rue Christiani 75018 Paris
Tél : 01 53 41 81 81 Fax : 01 53 41 81 41
E-mail : coop-dec@cites-unies-france.org
web : www.cites-unies-france.org
Conseil Régional Nord-Pas de Calais Direction Europe et international .
Centre Tournai 59555 Lille cedex
Tél : 03 28 82 77 22 Fax : 03 28 82 77 05
E-mail : p.josephe@cr-npdc.fr
web : cr-npdc.fr
Association Ardèche Drôme Ouro-Sogui Sénégal (ADOS).
9, rue de l'Isle 26000 Valence
Tél/Fax : 04 75 55 99 90
E-mail : ados.@wanadoo.fr
Secrétariat technique des commissions mixtes.
S/c CUF - 9, rue Christiani 75018 Paris
Tél : 01 53 41 81 96 Fax : 01 53 41 81 84
E-mail: stcm@cites-unies-france.org

ONG et bureaux d'études

Association Française des Volontaires du Progrès (AFVP)
BP 207 Linas 91311 Montlhéry cedex
Tél : 01 69 80 58 58 Fax : 01 69 80 58 00
E-mail : afvp.dg@wanadoo.fr
Hydroconseil.
198, chemin d'Avignon 84470 Chateauneuf de Gadagne
tél 04 90 22 57 80 fax 04 90 22 57 81
E-mail : h2oconseil@aol.com
Burgéap.
27, rue de Vanves 92100 Boulogne
Tél : 01 46 10 25 00 Fax : 01 46 10 25 25
E-mail : international@burgeap.fr
Réseau des associations pour le développement du bassin du fleuve Sénégal (RADBF).
111, rue Danielle Casanova porte 770 93200 Saint-Denis
Tél : 01 42 43 53 87 Fax : 01 42 43 82 76
Ingénieurs sans frontières (ISF).
14, passage Dubail 75010 Paris
Tél : 01 53 35 05 40
Fax : 01 53 35 05 41
E-mail : isf_fr@club-internet.fr
web : www.isf-France.org
Groupe de recherche et de réalisation pour le développement rural dans le tiers monde (GRDR).
66-72 rue Marceau 93100 Montreuil
Tél : 01 48 57 75 80 Fax : 01 48 57 59 75
E-mail : grdr@wanadoo.fr
Groupe de recherche et d'échanges technologiques (GRET).
211-213, rue La Fayette 75010
Tél : 01 40 05 61 61 Fax : 01 40 05 61 10
E-mail : gayb@gret.org
Coordination des animateurs de développement (CAD).
S/c Harouan Kébé 4, passage des Murmures 95800 Cergy Saint Christophe
Tél : 01 34 43 71 06

¤ Régions du Trarza, du Brakna, du Gorgol et du
Guidimakha en Mauritanie

» Basés Mauritanie

	Administrations et coopérations bilatérales
Ministère de l'Hydraulique et de l'Energie. BP 4913 Nouakchott Tél : 222 525 16 11 Fax : 222 525 14 02 Service de coopération et d'actions culturelles (SCAC). BP 203 Nouakchott Tél : 222 525 21 21 Fax : 222 525 20 50

	Coopération décentralisée
Maison des Maires de Mauritanie. BP 194 Nouakchott Tél : 222 525 36 71 Fax : 222 525 62 77

ONG et bureaux d'études

Association Française des Volontaires du Progrès (AFVP).
BP 50 Nouakchott
Tél : 222 525 34 79 Fax : 222 525 70 48
E-mail : AFVP-mauritanie@pactec.org
Groupe de recherche et de réalisation pour le développement rural dans le tiers monde (GRDR).
BP 91 Sélibaby
Tél / Fax : 222 523 43 47
Tenmiya.
BP 757 Ilot O n° 56 Nouakchott
Tél : 222 525 19 01 Fax : 222 529 07 02
e-mail: tenmiya@toptechnology.mr
CARITAS Mauritanie.
BP 515 Nouakchott
Tél : 222 525 15 41 Fax : 222 525 51 78
Union des associations du Guidimakha pour le développement (UAGD).
Sélibaby
Tél : 222 553 43 16

» Basés en France

	Administrations et coopérations bilatérales
Ministère des affaires étrangères (MAE DGCID) . 20, rue Monsieur 75007 Paris tél : 01 53 69 30 00 web : www.France.diplomatie.fr Agence française de développement (AFD). 5, rue Roland Barthes 75598 Paris cedex 12 Tél : 01 53 44 36 18 Fax : 01 53 44 38 69 web : www.afd.fr

Coopération décentralisée

Cités unies France (CUF).
9, rue Christiani 75018 Paris
Tél : 01 53 41 81 81 Fax : 01 53 41 81 41
E-mail : coop-dec@cites-unies-france.org
web : www.cites-unies-france.org
Secrétariat technique des commissions mixtes.
S/c CUF - 9, rue Christiani 75018 Paris
Tél : 01 53 41 81 96 Fax : 01 53 41 81 84
E-mail: stcm@cites-unies-france.org
Conseil Régional Ile de France - Direction des affaires internationales.
35 bd des invalides 75007 Paris
Tél : 01 53 85 62 15 Fax : 01 53 85 62 19

ONG et bureaux d'études

Association Française des Volontaires du Progrès (AFVP).
BP 207 Linas 91311 Montlhéry cedex
Tél : 01 69 80 58 58 Fax : 01 69 80 58 00
E-mail : afvp.dg@wanadoo.fr
Hydroconseil.
198, chemin d'Avignon 84470 Chateauneuf de Gadagne
tél 04 90 22 57 80 fax 04 90 22 57 81
E-mail : h2oconseil@aol.com
Burgéap.
27, rue de Vanves 92100 Boulogne
Tél : 01 46 10 25 00 Fax : 01 46 10 25 25
E-mail : international@burgeap.fr
Réseau des associations pour le développement du bassin du fleuve Sénégal (RADBF).
111, rue Danielle Casanova porte 770 93200 Saint-Denis
Tél : 01 42 43 53 87 Fax : 01 42 43 82 76
Ingénieurs sans frontières (ISF).
14, passage Dubail 75010 Paris
Tél : 01 53 35 05 40 Fax : 01 53 35 05 41
E-mail : isf_fr@club-internet.fr
web : www.isf-France.org
Groupe de recherche et de réalisation pour le développement rural dans le tiers monde (GRDR).
66-72 rue Marceau 93100 Montreuil
Tél : 01 48 57 75 80 Fax : 01 48 57 59 75
E-mail : grdr@wanadoo.fr
Groupe de recherche et d'échanges technologiques (GRET).
211-213, rue La Fayette 75010 Paris
Tél : 01 40 05 61 61 Fax : 01 40 05 61 10
E-mail : gayb@gret.org
Union des associations du Guidimakha en France (UAGF).
3-9 rue Marc Seguin 75018 Paris
Coordination des animateurs de développement (CAD).
S/c Harouna Kébé 4, passage des Murmures 95800 Cergy Saint Christophe
Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement (CCFD).
4, rue Jean Lantier 75001 Paris
Tél : 01 44 82 80 00 Fax : 01 44 82 81 45
E-mail : n.vercken@ccfd.asso.fr