"Lomé la poubelle" veut redevenir "Lomé la belle"

article de presse
Aut. Grégoire Allix
Date: 2009
Mots-clefs: assainissement , ordures ménagères , pression démographique , urbain

Téléchargeable chez l'éditeur

Article:
Des tapis d'ordures jonchent les rues et, à la veille de la saison des pluies, la lagune menace d'inonder la basse ville de ses eaux fétides. Mais pour Lomé, l'heure du réveil a sonné. Il était temps : les habitants de la capitale du Togo, longtemps considérée comme la plus agréable des cités d'Afrique de l'Ouest, ont troqué son surnom de "Lomé la belle" pour celui de "Lomé la poubelle".

Les difficultés de la métropole sont celles de la plupart des villes d'Afrique, mais poussées à l'extrême : le pays a été privé d'aide internationale pendant près de quinze ans, au moment où le continent africain affrontait les pièges d'une urbanisation effrénée. Fermé dans les années 1990 pour sanctionner le régime répressif du président Gnassingbé Eyadéma, le robinet de l'aide au développement a commencé à se rouvrir en novembre 2007, après des élections législatives jugées satisfaisantes par la communauté internationale.

Entre-temps, la population de Lomé a doublé pour approcher 1,5 million d'habitants. Sans aucun plan d'urbanisme. "La ville se développe à une vitesse vertigineuse et de façon anarchique, reconnaît le ministre de l'urbanisme, Issifou Okoulou-Kantchati. Notre schéma directeur date de 1981, il est totalement dépassé."

Avec dans leurs chéquiers des dizaines de millions d'euros de subventions, l'Agence française de développement (AFD), la Commission européenne, la Banque mondiale et la Banque ouest-africaine de développement découvrent une capitale où les services urbains les plus élémentaires sont à reconstruire. "Il y a tant à faire que nous travaillons de manière éclatée, avec le risque de manquer de cohérence, observe Denis Legeay, chargé de programme de la Commission européenne à Lomé. On n'a pas de réflexion globale sur un schéma général d'assainissement ou de développement urbain."

Premier signe de la renaissance, des bataillons d'ouvriers écrasés de chaleur posent des pavés sur la terre rouge des rues principales. Des chantiers à "haute intensité de main-d'oeuvre", qui visent autant à rendre carrossables les voies défoncées et à poser des réseaux d'évacuation des eaux de pluie qu'à distribuer des revenus à la population. "Le besoin le plus urgent, c'est l'assainissement, estime le maire de Lomé, Lodé Aouissi. Le deuxième, c'est le traitement des déchets. Ensuite, il y a les transports en commun et l'éclairage public, pour combattre l'insécurité."

On pourrait ajouter l'eau potable, alors que 600 000 habitants de la périphérie ne sont pas connectés à un réseau déjà sous-alimenté. "Les habitants creusent leurs propres puits et développent des réseaux de distribution sauvages, mais sans descendre assez profond : l'eau qu'ils puisent est polluée par les poubelles", s'inquiète Komi Adjivon, à la Togolaise des eaux.

La ville est devenue une décharge à ciel ouvert depuis que l'entreprise qui collectait les déchets a jeté l'éponge, en 1996, restant impayée. Armées de charrettes à bras, de nombreuses "associations de quartier" ont pris le relais, déversant les ordures dans des dizaines de dépotoirs sauvages, voire au coin de la rue. C'est pourtant sur ces associations que va s'appuyer la municipalité, qui vient de désigner trente-cinq d'entre elles pour collecter les ordures au nom de la ville - et lui reverser une part de leurs recettes : "Ces structures vont devoir se professionnaliser, respecter un tarif unique et déposer les déchets uniquement dans des conteneurs fermés, que nous allons installer dans la ville et que des camions viendront chercher pour les vider dans une véritable décharge", détaille Guillaume Josse, responsable du projet pour l'Agence française de développement à Paris. "C'est un système qui a fait ses preuves et qui permet de continuer à donner du travail à la population."

En l'absence de cadastre, la collecte des déchets est aussi un moyen de faire un relevé d'adresses dans toute la ville, après des années de croissance incontrôlée. Les cahutes de bric et de broc, dénuées de système d'assainissement des eaux usées, s'étendent désormais très au nord de la lagune, y compris dans des zones inondables mal consolidées par des remblais d'ordures. "Cela diminue la capacité d'absorption des sols. Et quand vient la saison des pluies, le ruissellement entraîne toutes sortes de rejets et de déchets dans la lagune, qui déborde à son tour dans la ville basse", explique Yves Picard, directeur du bureau de l'AFD à Lomé, qui finance les travaux de la lagune.

Début mars, une barge de dragage a commencé à extraire le sable et la boue du fond des lacs pour augmenter leur capacité de rétention. Resteront à enlever les tonnes de déchets qui disputent la surface aux jacinthes d'eau. Puis à réparer les canalisations qui traversent la ville sur deux kilomètres, jusqu'à sa longue plage paradisiaque - et désespérément vide -, pour évacuer le trop-plein dans l'océan. Avant, peut-être, de pouvoir transformer les abords de la lagune en parc paysager, dotant enfin Lomé du poumon vert qui lui fait défaut.

13 pueblos en Defensa del Agua, el Aire y la Tierra

film vidéo ; durée: 60' ,
Aut. Francesco Taboada
Date: 2007
Mots-clefs: accès à l'eau , conflit , pollution , rural

Résumé:
Dans l'État de Morelos, la lutte d'un village pour défendre le contrôle de ses sources d'eau conduit à d'âpres affrontements avec les autorités. Héritiers de la tradition zapatiste, les paysans racontent fièrement comment ils ont pris leur histoire en main.

Abstract:
In the State of Morelos, a village struggles to defend control over its water supplies, leading to harsh confrontations with the authorities. The peasants, heirs to the Zapatista tradition, are proud to tell how they took history into their own hands.

Resumen:
En los últimos años, el estado de Morelos ha sido víctima de un desarrollo industrial y urbano que amenaza sus recursos naturales. Hoy, los habitantes originales de esta tierra están hartos de la contaminación y el concreto y se han organizado en un movimiento llamado 13 Pueblos para defender el agua el aire y la tierra. Este documental periodístico retrata la lucha de los verdaderos morelenses por impedir la construcción de rellenos sanitarios y basureros en sus barrancas, por salvar sus manantiales y sus territorios agrícolas y sagrados, por conservar su cultura, su lengua y su identidad. Esta crónica es una advertencia a los poderosos, un llamado solidario a los ciudadanos, un ejemplo de amor a la naturaleza. En la tierra de Zapata una nueva revolución está a punto de estallar.

2,6 milliards d'humains font la queue devant les toilettes

article de presse
Aut. Marion Urban
Date: 2007
Mots-clefs: assainissement , intègrité, anti-corruption , latrine

Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
Entre les questions suscitées par le réchauffement climatique et la fièvre des biocarburants, les 2 500 experts, réunis pour la Semaine mondiale de l'eau, à Stockholm, en Suède, se penchent sur les défis que posent l'assainissement et l'hygiène de l'eau. Près de 80% des maladies dans le monde sont attribués à la mauvaise qualité de l'eau. Peu de gouvernements en font une priorité.

« Je n'ai jamais autant parlé de toilettes à des dignitaires », confie sur son blog, Barbara Frost, directrice de l'organisation non gouvernementale britannique Wateraid, qui participe à la Semaine mondiale de l'eau de Stockholm, en Suède.

Wateraid est à l'origine d'une campagne de sensibilisation intitulée « End Water Poverty », (En finir avec la pauvreté de l'eau), qui revendique l'eau et son assainissement pour tous.

L'assainissement, ce n'est pas seulement la captation, l'acheminement et le traitement de l'eau. Il implique aussi la gestion de toute une chaîne : la collecte, le transport, le traitement et la gestion des déchets humains, organiques et solides, voire industriels.

Du résident au ministre, tout le monde est concerné puisqu'il s'agit autant d'hygiène corporelle, de santé, d'environnement, d'économie, de finances et de technique.

2008, année de l'assainissement de l'eau

L'hygiène et l'assainissement de l'eau sont les parents pauvres des programmes de développement.

Ils ne représentent que 5% de l'aide financière mondiale, contre 13% pour l'électricité.

« Il n'est pas convenable de parler d'excréments dans les salons », dit l'organisation Wateraid, pour expliquer le peu d'intérêt des donateurs.

« Les États ne s'impliquent pas suffisamment. Les programmes des organisations non gouvernementales sont peu nombreux et trop localisés ». Pourtant, la Banque mondiale précise qu' 1 dollar investi dans l'assainissement et l'hygiène de l'eau génère entre 3 à 34 dollars de revenus selon le contexte des pays.

Les Nations unies ont donc déclaré l'année 2008, année de l'assainissement de l'eau afin de bien se faire comprendre.

1,8 million d'enfants meurent chaque année de maladies liées à une mauvaise qualité de l'eau et à un environnement insalubre. 2,6 milliards de personnes n'ont pas accès à des toilettes ou des latrines. Plus de la moitié vivent en milieu rural.

Là où l'Amérique du nord dispose de 400 litres d'eau propre par personne par jour, l'Europe 200 litres, les pays en développement atteignent péniblement 10 litres, alors que les objectifs du millénaire prévoient 20 litres d'eau propre par jour, par personne.

Certes, le pourcentage de gens qui ont accès aux toilettes est passé de 55% en 1990 à 60% en 2000. Mais la population a aussi augmenté.

Un rapport du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), publié en juillet 2007, souligne que l'absence d'accès à l'eau n'est pas due au manque d'eau mais principalement à une gestion inéquitable de celle-ci.

Pauvreté, eau insalubre, déchets

70% de la population citadine africaine vit dans des bidonvilles. En Asie et en Amérique latine, le chiffre est de 50%.

« La plupart du temps, les pauvres vivent dans des endroits où personne ne mettrait les pieds, le long de voies ferrées, sur des collines où le risque de glissement de terrain est permanent, sur des sols pollués », note Anna Kajumulo TIBAIJUKA, directrice général du Programme des Nations unies pour le développement humain (HABITAT).

Depuis des décennies, les déchets se sont entassés dans les espaces ouverts des quartiers pauvres, contaminant les sols, alors que la population ne cessait d'augmenter.

Les planificateurs municipaux n'ont jamais intégré les zones miséreuses dans leur plan d'aménagement, sauf lorsqu'il s'agissait de les transformer en quartiers résidentiels et d'en expulser les habitants. Dans ce cas, l'eau et l'électricité arrivent très vite.

Corruption à tous les étages
Selon la Banque mondiale, la corruption réduit de 20 à 40% l'efficacité des activités du secteur eau.

En Inde, les pots-de-vin constituent la moitié du montant de toutes les transactions concernant l'alimentation en eau. Deux tiers des coûts d'approvisionnement en eau sont dus à la corruption, en Afrique.

La corruption va du compteur trafiqué à l'attribution d'un marché à une société privée, liée à un dirigeant.

Face à l'absence de service public, les populations démunies et les agriculteurs sont obligés de payer des intermédiaires, qui, souvent achètent ou volent l'eau des conduites.

Pour lutter contre la corruption, plusieurs organisations dont Transparency International et l'Institut international de l'eau de Stockholm, ont mis en place un réseau d'information et d'aide, le Water Integrity Network (WIN).

2003 - Année internationale de l'eau douce- Ressources documentaires de l'IRD

site internet
Date: 2003
Mots-clefs: aménagements hydro-agricoles , cycle de l'eau , eau potable , gestion de la ressource en eau , recherche scientifique , santé

Site internet: www.ird.fr/eau/

Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
Des dossiers thématiques, très riches en informations scientifiques:
- L'eau dans tous ses états
- Eau et climat
- Etudes et observatoires hydrologiques
- Ressources halieutiques et hydrobiologie
- Gestion de l'eau et aménagements hydro-agricoles
- Eau et santé

Intérêt pédagogique:
Des supports visuels de qualité, expositions, etc. et abondants.

4 modules d’animation

brochure ; 6 pages
Date: 2003
Mots-clefs: cycle de l'eau , déchets

Téléchargeable chez l'éditeur Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
Ce document propose 4 modules d’animation pour les instituteurs, qu’il est possible de mener dans le cadre scolaire, avec les écoliers. Les modules proposés sont les suivants : « Balade sensorielle » ; « La vie d’un arbre » ; « Le cycle de l’eau » ; « Les déchets ménagers ».

5 World Water Forum: Final report

rapport ; 192 pages
Date: 2009; Isbn: 978-605-60848-0-5
Mot-clef: objectifs du millénaire

Téléchargeable sous format: PdF (9 320 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur

Abstract:
Provides a detailed overview on all the activities of the Forum week, including the Thematic Process, the Regional Process, the Political Process, High Level Panels, Civil Society and Major Groups, Expo & Water Fair, Green Forum Initiative, artistic events, side events, prizes, media and communications, E-Forum and publications.

50 récits d'activités et lieux ressources

récit d'expérience ; 55 pages ; prix: 12€
Date: 1999

Résumé:
Ce sont 50 fiches, reprises de la page "Éducation Nord Sud" du journal Peuples en marche, qui font le récit d'expériences d'animations, principalement en milieu scolaire, et indiquent des lieux ressources d'animation.

Intérêt pédagogique:
Une compilation d'exemples qui prolongent les 22 premières fiches du dossier méthodologique "Pour rencontrer le monde".

Zone géographique:
France

A Água, a Terra e o Homem. Ciclo da Água

livre ; 20 pages
Date: 2003
Mot-clef: cycle de l'eau

Téléchargeable chez l'éditeur

A comprehensive introduction to water footprints

diaporama ; 59 pages
Date: 2009

Téléchargeable sous format: PdF (2 700 ko) Diaporama powerpoint (15 340 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur

Abstract:
General introduction into the field of water footprint in ppt-format.

A contre Courant

film vidéo ; durée: 75'
Aut. Sylvie Briet & Vassili Silovic
Date: 2010
Mot-clef: mondial

Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
Ce film non alarmiste en contre pied aux discours environnants interroge les différents acteurs de l'eau: administration, politique, agriculture, ... L'eau est là! Mais encore faut-il aller la chercher. Une dimension poétique arrive alors. On se laisse porter par la Terre ballon gonflable qui navigue au fil des cours d'eau et nous transporte de France en Espagne, d'Espagne au Mexique, du Mexique au Mali, avant un retour en Europe et à la frontière Belge... Le problème de l'eau se retrouve alors interrogé à différentes échelles: mondiale, nationale, régionale mais aussi individuelle. Problème d'urbanisme, de gestion, de pollution, d'accès...
L'eau est source de vie. Source d'énigmes aussi. Et si l'eau rapprochait les hommes en maintenant le dialogue?

A Dieuk l'eau coule enfin des robinets

film video internet ; durée: 11'
Aut. Patrick Corbi
Date: 2006
Mots-clefs: branchement domiciliaire , coopération décentralisée , coopération entre collectivités , puits

Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
La coopération entre Chevilly-Larue (France) et la ville de Dieuk (Mauritanie) a permis la réalisation d'un réseau d'adduction d'eau potable. Un château d'eau et deux stations motorisées de pompage ont été construites. La population, en particulier les femmes, soulignent les gains en temps, pénibilité et en santé, qu'apportent les points d'eau se trouvant à proximité des maisons. Une classe d'élèves est questionnée par son maître sur l'avant et l'après château d'eau.

A Fistful of Water

film vidéo , film video internet ; durée: 32'
Date: 2006
Mots-clefs: accès à l'eau , agriculture , aménagements hydro-agricoles , rural

Téléchargeable chez l'éditeur Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
Les bassins de rétention d'eau, les lacs et étangs ont une importance majeure pour l'agriculture. Ce documentaire relate la désolation qui s'ensuit dans six villages des Chittoor et du Warangal districts (Andhra Pradesh state) au fur et à mesure du comblement de ces retenues par manque d'entretien. Ensuite, sont présentées les mesures pour désensabler ces lacs, puis les effets à long terme, comme la remontée des nappes phréatiques.

A Framework for Analyzing Tariffs and Subsidies in Water Provision to Urban Households in Developing Countries

rapport ; 47 pages
Aut. David Le Blanc
Date: 2007
Mots-clefs: analyse socio-économique , financement , urbain

Téléchargeable sous format: PdF (530 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur

Abstract:
The aim of the paper is to present a basic conceptual framework for understanding the main practical issues and challenges relating to tariffs and subsidies in the water sector in developing countries. The paper introduces the basic economic notions relevant to the water sector ; presents an analytical framework for assessing the need for and evaluating subsidies ; and discusses the recent evidence on the features and performance of water tariffs and subsidies in various regions, with a special focus on Africa.
The discussion is limited to the provision of drinking water to urban households in developing countries.
Among the issues examined are:
(i) What are the main questions that arise when governments want to subsidize access to and consumption of water?
(ii) What are the key features of water tariffs and subsidies that have been implemented around the world?
(iii) How can we assess the performance of various subsidy programs?
(iv) How well have subsidies performed in practice?
The final section of the paper briefly attempts to draw some lessons from the review of evidence undertaken in the previous sections.

A guerra da agua

La guerre de l’eau
film vidéo ; durée: 70' ; xitsua/portugais, sous-titré français
Aut. Licinio Azevedo
Date: 2003
Mots-clefs: accès à l'eau , conflit , enfant , pompe , puits

Résumé:
70 minutes sur la problématique de l’eau dans la vie quotidienne au Mozambique.
Quand la pluie ne vient pas, la guerre de l'eau commence. Prenant l'exemple d'une famille de la région de Chicorno au Mozambique, ce film nous montre avec force les répercussions du manque d'eau sur la vie quotidienne de la population. Affaiblie par la soif, la mère essaie d'aller remplir son seau d'eau à un puits. Son mari s'apprête à tuer du gibier dans la forêt; les aînés de leurs enfants doivent se débrouiller seuls et s'occuper des cadets. Quand la soif devient intenable, les parents arrachent des racines de marola et en boivent le jus; mais cette dernière source de liquide menace elle aussi de s'épuiser.
Pour les femmes qui sont véritablement l'élément "porteur" de l'approvisionnement en eau dans les régions rurales, trouver de l'eau est une lutte quotidienne. Souvent, les pompes manuelles ne fonctionnent pas et nécessitent de pénibles réparations; il arrive aussi que les puits soient surexploités et presque à sec. Les files interminables de seaux vides sont les témoins muets de la pénurie d'eau. Le gardien de l'eau s'attire les foudres des femmes s'il distribue le bien précieux de manière partiale. Les femmes sont obligées de passer la nuit à côté des trous de forage pour ne pas perdre leur place dans la file d'attente. Si la pompe cesse tout service, elles doivent se hâter de gagner le prochain puits pour recommencer d'attendre. Le souci des enfants livrés à eux-mêmes est presque insupportable.

La mère brave serpents et scorpions pour ramener dans la nuit l'eau gagnée de haute lutte. La quantité récoltée lui permet de soulager sa famille des tourments de la soif. Mais l'eau ne tardera pas à manquer de nouveau. Pour trouver un autre seau d'eau, la mère devra affronter de nouvelles épreuves.

A Istanbul, le Forum mondial de l'eau s'empare de la question, encore taboue, de la corruption

article de presse
Aut. Gaëlle Dupont
Date: 2009
Mots-clefs: intègrité, anti-corruption , pollution de l'eau

Téléchargeable chez l'éditeur

Article:
La corruption qui gangrène le secteur de l'eau est l'un des principaux freins à l'accès à l'eau et à l'assainissement dans le monde. La question est longtemps restée taboue. "On en parlait dans les couloirs, pas dans les instances officielles", témoigne Hakan Tropp, président du Réseau pour l'intégrité dans l'eau, une coalition d'acteurs de tous horizons engagés dans la lutte contre le phénomène.

Pour la première fois, une session officielle du Forum mondial de l'eau a été consacrée à cette question, à l'occasion de la 5e édition de l'événement, qui se tient à Istanbul jusqu'au 22 mars. La corruption "siphonnerait" quelque 30 % des budgets publics consacrés à l'eau dans les pays en voie de développement. Ceux-ci ne sont pas les seuls concernés, mais les conséquences sont particulièrement graves pour eux. Quelque 5 000 enfants meurent chaque jour de maladies hydriques, faute d'infrastructures d'approvisionnement et d'évacuation des eaux usées.

"Tout le monde s'interroge sur les moyens d'augmenter les investissements dans ce secteur, qui sont très insuffisants, mais récupérer l'argent détourné serait déjà un grand progrès", affirme M. Tropp. L'eau n'est pas le seul secteur touché, mais il est spécialement sujet aux détournements, les intervenants étant nombreux.

La "grande" corruption est la plus connue : des pots-de-vin sont versés à des responsables politiques contre l'obtention de gros marchés d'infrastructures, dont l'utilité est sujette à caution. Elle s'exerce aussi dans les structures administratives et les collectivités locales chargées de la gestion de l'eau : chaque échelon détourne une partie des fonds.

La "petite" corruption est également très répandue. "On paie pour obtenir un raccordement, la réparation d'une fuite, ou pour que l'employé du service d'eau ne vienne pas relever votre compteur ou oublie d'envoyer votre facture", détaille Donal O'Leary, de l'association Transparency International.

POLLUTION INDUSTRIELLE
Ces pratiques font obstacle à l'accès à l'eau : "Comme beaucoup ne paient pas leurs factures et que les branchements illégaux prolifèrent, les services d'eau n'ont pas les moyens d'entretenir et de développer les réseaux." Ce sont les populations les plus pauvres, non raccordées, qui en souffrent. Elles doivent s'approvisionner auprès de vendeurs d'eau, à des prix très élevés.

La corruption entraîne aussi la détérioration du milieu naturel : des dessous de table sont versés pour "couvrir" une pollution industrielle, pomper sans contrôle dans un fleuve ou une nappe.

"Il ne faut pas se mettre la tête dans le sable : personne ne peut dire qu'il n'a jamais connu cela et ne le connaîtra jamais, affirme Antoine Frérot, le PDG de Veolia Eau. Mais les entreprises peuvent mettre en place des procédures pour empêcher la corruption, ou au moins la rendre plus difficile."

Les entreprises privées ne sont pas les seules concernées. "Nous ne pouvons pas espérer de miracle dans les années à venir. Le cercle de la corruption est très difficile à briser, affirme M. Tropp. Un régime corrompu n'a aucun intérêt à remettre en cause le statu quo. C'est à la société civile de le faire."
Gaëlle Dupont

A l'Eau! A l'Eau! - Site pédagogique Eau

site internet
Mot-clef: cycle de l'eau

Site internet: environnement.wallonie.be/education/eau/index.htm

À la recherche d'une légitimité politique dans la gestion villageoise du service de l'eau ?

rapport ; 64 pages
Aut. Clément Répussard
Date: 2008
Mots-clefs: gestion - management , hydraulique villageoise , projet (montage, gestion) , rural

Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
Dans les programmes d'approvisionnement en eau potable en zone rurale, la gestion et l'entretien des installations hydrauliques sont fréquemment confiés à des comités de gestion villageois. Après la fin des programmes en question, on constate que certains de ces comités tombent en désuétude, d'autres continuent à fonctionner, et que l'entretien des installations et la pérennité du service de l'eau sont diversement assurés.
Quels sont les facteurs qui expliquent la réussite de certains de ces comités et le respect des règles qui ont été mises en place au niveau villageois ? Pourquoi, dans une même zone, constate-t-on que dans certains villages le service de l'eau continue à être assuré et dans d'autres non ? Quelles conséquences peut-on en tirer sur le mode d'intervention des programmes d'hydraulique villageoise ?
C'est à ces questions que tente de répondre cette étude, réalisée en 2007, qui a porté sur quinze villages ayant bénéficié d'un appui du projet Alizés entre 1997 et 2003.

A la recherche de l'eau

Wasser in Afrika
Acqua in Africa
Dvd ; durée: 2x10 min.; prix: 14€ , , ; Disponible aussi en VHS
Aut. Benoît Lecomte
Date: 1995
Mots-clefs: agriculture , catastrophe naturelle , économie , femme , rites et cultures , rural , sécheresse , utilisation de l'eau

Résumé:
Au Burkina, une fillette raconte sa quête de l'eau dans une région soumise à des périodes de sécheresse. Utilisation très réfléchie de l'eau dans la vie quotidienne et l'agriculture. L'approvisionnement reste un travail dur et contraignant, réservé aux femmes et aux enfants.
En Inde, dans une région très pourvue en eau, c'est la perspective d'une diminution des pluies de mousson qui inquiète les paysans : de leur quantité dépendra le rendement de la rizière et la nourriture des habitants. L'enfant explique l'utilisation quotidienne de l'eau, ainsi que l'origine des sources.

Abstract:
Der 9jährige Ami aus Burkina Faso holt jeden Tag am Dorfbrunnen Wasser. Er erzählt, wozu er das kostbare Nass im Alltag überall braucht: Als Trinkwasser für Menschen und Tiere, zum Kochen und Abwaschen, für die Körperpflege, zur Bewässerung der Pflanzen, usw..

Intérêt pédagogique:
Bon outil de documentation qui ouvre de manière très concrète, à la réflexion sur l'économie, la culture de ces deux pays et facilite aussi les comparaisons avec notre propre mode de vie.
Lire une exploitation pédagogique de ce film:
http://www.filmeeinewelt.ch/francais/pagesnav/framesE4.htm?../pagesmov/51128.htm&KA

Un dossier pédagogique d accompagnement est téléchargeable sur le site du Grad.

Zone géographique:
Inde ; Burkina faso

A la recherche de son eau

film vidéo ; durée: 45'
Aut. Serge Armel Sawadogo
Date: 2007
Mots-clefs: conflit , distribution d'eau potable , enfant , pauvreté , urbain

Résumé:
Jean, 18 ans, est orphelin de mère et vendeur d'eau ambulant. Son cousin du village lui rend visite et lui apprend que son père lui demande de rentrer pour la saison des pluies avec une charrue et un boeuf. Jean, malgré son courage, n'arrive pas à s'approvisionner en eau à cause des multiples coupures et se voit menacé de licenciement par sa patronne... Le film traite à la fois des problèmes de la vie citadine mais aussi de l'affection et des crises qui soutiennent cette relation père-fils. Envoyé par son père à la capitale pour gagner de l'argent au lieu de continuer ses études sur place, Jean se trouve tiraillé entre subvenir aux exigences et besoins de son père et sa propre survie dans cette capitale. Les quantités d'eau qui s'écoulent de la cuve ne sont d'aucune mesure avec les espoirs qui s'amenuisent face à la situation...

Intérêt pédagogique:
Loin d'être centré sur une histoire typiquement africaine, on suit un adolescent livré à lui même, à la grandeur de la ville, aux rencontres incongrues et qui cherche sa place dans la société.

A mechanism of solidarity funding

diaporama
Date: 2003
Mots-clefs: coopération décentralisée , financement

Téléchargeable sous format: Diaporama powerpoint (180 ko)

A Mexico, inégalités, gaspillage et réseau en ruine

article de presse
Aut. Joëlle Stolz
Date: 2006
Mots-clefs: accès à l'eau , conflit , marchandisation, privatisation , politique

Article:
Mexico a bien mérité d'accueillir le 4e Forum mondial de l'eau. La mégalopole latino-américaine - 21 millions d'habitants, 300 000 nouveaux arrivants par an - donne l'exemple de ce qu'il ne faut surtout pas faire sur les différentes questions inscrites au programme : comment préserver l'environnement, éviter le gaspillage, recycler les eaux usées, mieux approvisionner les consommateurs ?

La mégalopole a beau être gouvernée par la gauche, peu de villes du monde industrialisé sont aussi inégalitaires dans l'accès à l'eau. Dans sa partie nord-ouest, qui concentre espaces verts et quartiers résidentiels, elle coule en abondance, elle est claire, la pression est forte. A 1,56 peso le mètre cube (environ 11 centimes d'euro), les riches peuvent arroser sans états d'âme leur gazon, remplir leur piscine et laver les trois ou quatre véhicules rangés dans leur garage. Le sud-est de l'agglomération, plus pauvre, est aussi techniquement désavantagé. La pression y est faible, les coupures fréquentes, et l'eau du robinet a souvent une couleur jaunâtre peu engageante. Les uns vivent sur le même pied que les citadins de Houston, Texas, les autres sur celui de Lagos, Nigeria.

En théorie, les pauvres paient le même prix que les riches. En réalité, ils sont obligés d'acheter l'eau potable par bidons de 20 litres - que les riches achètent aussi parce qu'ils n'ont pas confiance dans celle qui coule du robinet. Le Mexique est l'un des plus gros consommateurs au monde d'eau en bouteilles, après les Etats-Unis et l'Italie. Luis Hernandez Chavez, petit commerçant d'Iztapalapa, s'estime mieux loti que d'autres habitants de ce vaste quartier populaire qui doivent faire des provisions de liquide pour une semaine entière de cuisine, de vaisselle et de lessive en remplissant tous les récipients disponibles dans la maison. "Comme la plupart de nos voisins, nous avons une citerne souterraine, ainsi nous ne manquons jamais d'eau, mais il faut la filtrer. Et, pour boire, nous achetons des bidons à 18 ou 20 pesos. C'est supportable."

Aux plus démunis, l'administration de Mexico assure un service gratuit d'eau potable par camions-citernes. Le chef du gouvernement du district fédéral, Alejandro Encinas, s'est déclaré opposé à toute privatisation de l'eau, "patrimoine inaliénable de l'humanité". La ville a cependant conclu des contrats sectoriels avec des sociétés privées - dont Bal-Ondeo, filiale de Suez-environnement - qui se chargent d'installer des compteurs, d'effectuer des réparations et de recouvrer les factures, mais ne sont pas libres de fixer les prix. Inférieurs à ceux pratiqués dans d'autres agglomérations mexicaines, ces tarifs encouragent surtout un gigantesque gaspillage. Quand, dans le reste du pays, à peine 20 % des eaux usées passent par une station d'épuration - en général si primitive qu'elle ne permet même pas le recyclage industriel -, la proportion est de 10 % dans la capitale. Il n'y a pas non plus de système permettant de recueillir et de traiter les eaux de pluie, qui disparaissent dans des égouts vite saturés. Et les conduites sont en si piteux état que Mexico perd, chaque jour, 35 % de son eau, soit l'équivalent de la consommation quotidienne de Berlin.

Cette politique ruineuse est de plus en plus critiquée, au nom de l'écologie et de la rationalité économique. Alors que, en 1910, pour une surface de 27 kilomètres carrés, la capitale mexicaine disposait de 1,5 mètre cube d'eau potable par seconde, aujourd'hui, pour 1 800 kilomètres carrés, elle n'en a que 63 mètres cubes. On estime ainsi que la Vallée de Mexico (le district fédéral plus l'Etat qui l'entoure) souffre d'un déficit de 780 millions de mètres cubes d'eau par an. Pour aller chercher toujours plus loin le liquide dont la ville a besoin, il faudrait investir 25 milliards de pesos chaque année, selon Jesus Campos, sous-directeur de l'infrastructure hydraulique urbaine de la Commission nationale de l'eau, la Conagua. Le quotidien Reforma note que l'ancien gouverneur de Mexico, Andres Manuel Lopez Obrador, champion de la gauche et grand favori de l'élection présidentielle du 2 juillet prochain, a préféré consacrer les deniers publics à des travaux "visibles pour tous les électeurs, mais qui ont surtout profité à la minorité propriétaire d'un véhicule : le second étage du périphérique".

Insatiable, la capitale mexicaine lorgne sur les réserves souterraines d'autres régions, qu'elle voudrait détourner à son profit, comme elle l'a fait il y a un demi-siècle avec la dérivation du Cutzamala, à des centaines de kilomètres plus à l'ouest. "Cela n'a fait qu'encourager les comportements aberrants. Car les gens vont vivre où il y a de l'eau, et une telle concentration de population est antinaturelle", affirme Adriana Matalonga, militante du Réseau écologiste autonome du bassin de Mexico. Comme d'autres groupes, le Réseau présentera ses arguments devant le Tribunal latino-américain de l'eau, durant le Forum. Il y a urgence : les nappes phréatiques sont pompées tellement vite que l'ancienne capitale des Aztèques, jadis construite sur un lac, s'enfonce au rythme de 50 centimètres par an. Les experts prédisent que la mégalopole sera confrontée, d'ici à 2015, à un "stress hydrique" majeur.

Joëlle Stolz (A Mexico)

A Mexico, un Forum mondial pour l'eau

article de presse
Aut. Babette Stern
Date: 2006

Téléchargeable chez l'éditeur

Article:
A l'image de la planète, la capitale mexicaine est mal approvisionnée en eau. Pendant une semaine, ONG, institutions internationales et représentants locaux vont essayer de trouver les moyens d'améliorer le sort du milliard de personnes qui n'a pas accès à l'eau potable.
Mexico, de notre correspondante
Après Marrakech, La Haye et Kyoto, c'est au tour de Mexico d'accueillir le 4ème Forum mondial de l'eau jeudi, et jusqu' au 22 mars. Il est peu probable que la capitale mexicaine ait obtenu l'organisation de cette manifestation, à laquelle sont attendus plus de 5000 participants, en raison de la bonne gestion de son eau. Depuis des années, la mégalopole se repose essentiellement sur la surexploitation des nappes phréatiques pour alimenter ses 22 millions d'habitants en eau, ce qui a provoqué de nombreux affaissements du sous-sol. Au cours du siècle dernier, Mexico s'est enfoncé de 10 mètres. Certains quartiers s'enfoncent de un mètre par an. Et l'eau ne coule pas pour autant dans tous les foyers. Loin de là. L'approvisionnement fait défaut, le recyclage des eaux usées est quasi-inexistant, l'absence d'entretien des canalisations fait que près de 50% de l'eau se perd dans le sous-sol. Et les «chilangos» (habitants de Mexico) «oublient» les trois quartq du temps de payer leur facture.
En fait, Mexico concentre, en une seule ville, l'ensemble des problèmes que vont aborder pendant sept jours représentants d'Etat et de collectivités locales, institutions internationales, experts, professionnels et ONG de 55 pays autour du thème «des actions locales pour un défi mondial». En toile de fond de cette réunion, l'engagement des pays membres des Nations Unies de réduire de moitié d'ici 2015 le nombre de personnes n'ayant pas accès à l'eau potable: plus d'un milliard sont dans ce cas à l'échelle planétaire.
Pour relever ce défi, l'une des pistes est la décentralisation qui donnerait aux collectivités locales une plus grande maîtrise de la gestion de leur eau. Elle peut se heurter parfois à des problèmes de calendrier: au Mexique par exemple, les maires sont élus pour un mandat de trois ans non renouvelable, une période trop courte pour qu'ils tirent un bénéfice d'installations réalisées sur le moyen terme. L'autre piste est le partenariat public privé (PPP), fortement conseillé par les institutions multilatérales comme la Banque mondiale, Les PPP permettent de compenser les restrictions budgétaires des Etats et met à la disposition des gouvernements et des collectivités locales l'expertise des entreprises spécialisées dans la gestion de l'eau. De nombreuses organisations non gouvernementales y voient une privatisation partielle des ressources en eau, et défendent, à l'instar de Danielle Mitterrand «que l'eau n'est pas une marchandise mais un bien public». Parallèlement à l'événement officiel, les ONG tiendront un forum alternatif, au cours duquel le Tribunal latinoaméricain de l'eau, instance indépendante sans réelle valeur juridique, examinera 13 cas situés en Amérique latine violant «le droit fondamental de tout individu à l'eau».
Selon les organisateurs du Forum, les Etats-Unis envoient la délégation la plus importante (391 participants). La délégation française, conduite par la ministre de l'environnement, Nelly Olin, compte 309 personnes parmi lesquelles de nombreux élus. Viennent ensuite le Japon (252), l'Inde (181), les Pays-Bas (175) et le Nigéria (151). Bien que le Forum est une dominante politique et non commerciale, les entreprises seront également présentes. Au premier rang desquelles le groupe Suez et Veolia.
Babette Stern.

A Villiers le Bel (France), à Makalondi (Niger), l'eau en 5 questions

document pédagogique écrit
Date: 1995
Mots-clefs: agriculture , assainissement , eau potable , économie , hydraulique , hygiène , pompe , puits , santé , utilisation de l'eau

Résumé:
Livret d'information adressé à d'autres enfants, écoles et adultes sur le problème de l'utilisation de l'eau entre Villiers le Bel et un village africain qui se trouve au Niger : Makalondi.

Intérêt pédagogique:
Reportage photo accompagné de petits textes descriptifs - Très bon support pédagogique qui permet de comprendre comment l'eau est utilisée en France et au Niger. Ce document, labellisé lors de la campagne "Demain le monde... L'eau", a été réalisé avec une classe de CM2 de l'École élémentaire de Villiers le Bel.

Zone géographique:
Afrique ; Niger ; France

Abdul and Seri

and how children with diarrhoea need liquid just as a flower needs water
spectacle vivant (conte, théâtre...) ; 4 pages
Mots-clefs: enfant , santé

Téléchargeable sous format: PdF (90 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur

Abstract:
This straightforward story on the importance of oral rehydration is set in
Indonesia but it is suitable for use by children of almost any age in any country
(and that means most countries in the world) where Diarrhoea and dehydration
are a menace to children. Rehydration therapy is one of the greatest
contributions which Primary Health Care has given since the 1970s and
knowledge about it has saved millions of lives. In many cases children have
passed on this knowledge. And NO children should leave school without it.
This story has been slightly modified from the original where Abdul made and
gave to Seri a ‘special drink’ made with one cup of water, a level spoonful of
sugar and a pinch of salt. Since then there has been some expert difference of
opinion on the use of the special drink as against the made-up rehydration salts
package but all agree that the key to fighting dehydration is getting liquid
back into the child and ‘Facts for Life’ ( and the current Indonesian Health
programme) specifically recommends the use of the liquids which Grandma
and Abdul give Seri to drink..
Activities
Surveys
One key activity is for children to find out about current ways of treating
diarrhoea. It may now be that the custom of withholding liquid may no longer
be widely practiced, but there are many others which are nearly as dangerous.
They include withholding food, giving oral rehydration salts in little spoonfuls
like medicine and purchasing antibiotics (often fake) at great cost. Once
children have done their survey they can then discuss how they can spread the
right information
The flower
The flower, with and without water, is a powerful symbol and possible in any
classroom.
Retelling
Retelling the story from the grandmother’s point of view raises many points
about customs and life skills. What would have happened if Abdul had been
rude and not respectful?
Other
Many other activities recommended in part 1 are possible with this story
Source Werner and Bower Helping Health Workers Learn Palo Alto Hesperian
Foundation 1982 (modified) Original story from Indonesia Dr. Jon Rode

Accéder à l'eau potable

document pédagogique écrit ; 16 pages
Date: 2006
Mot-clef: accès à l'eau

Téléchargeable sous format: PdF (220 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur

Intérêt pédagogique:
Ces fiches présentent les parcours pédagogiques possibles selon le niveau (école, collège, lycée) et la matière enseignée (histoire/géographie, Sciences et vie de la terre):
1- choix de la partie de programme;
2- les problématiques à aborder;
3- contenus et notions à mobiliser;
4- les pistes de travail

Accès à l'eau au Sénégal

film video internet ; durée: 6'
Date: 2009
Mots-clefs: accès à l'assainissement , latrine , ordures ménagères , pêche , pollution de l'eau , urbanisme

Téléchargeable chez l'éditeur Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
La baie de Hann, autrefois très prisée par les plaisanciers, est actuellement polluée par les rejets directs d'eaux usées des industries ou des habitations. Dans cette zone à forte densité de population, un vaste programme de collecte des eaux usées et d'assainissement vise à dépolluer la baie, tout en donnant l'accès à l'eau potable à la population.

Accès à l'eau potable dans des quartiers défavorisés de Port-au-Prince (Haïti) : stratégies d'acteurs et enjeux institutionnels

Actes du colloque « eau société et développement durable », 25,26 et 27 septembre 2007
colloque ; 13 pages
Aut. Emilie Barrau
Date: 2007
Mots-clefs: accès à l'eau , péri-urbain

Téléchargeable sous format: PdF (110 ko)

Accès à l'eau potable dans les quartiers défavorisés des grandes villes et les petits centres urbains

rapport ; 14 pages
Aut. Emile Le Bris
Date: 2002
Mots-clefs: alimentation en eau saine , petits centres , population à faible revenus , urbain

Téléchargeable chez l'éditeur

Accès à l’eau : ces voix qu’on n’entend pas !

brochure ; 8 pages
Aut. Majda Bouchanine & Amélie Cevaer
Date: 2005

Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
Supplément au numéro 142 du Courrier de la Baleine.
Document support de la campagne:
"L'accès à l'eau est problème vital mais il y a un fossé entre discours et réalité. Nous devons réagir ensemble pour un accès équitable à ce patrimoine commun de l'humanité. Les projets sont parfois décidés trop loin du terrain, on doit prendre les problèmes à la source, exemples dans différents pays de ce qui est fait et de ce qu'il reste à faire."

Accès aux services de l'électricité, énergies locales et développement rural

livre ; 32 pages
Date: 2007
Mots-clefs: coopération décentralisée , développement durable , développement rural , énergie

Téléchargeable chez l'éditeur Page de présentation de l'éditeur

Sommaire:
Electrifier, pourquoi ?
Electrifier, c'est quoi ?
Electrifier, comment ?
Monter un projet
Quelques exemples d'action
Un défi pour la coopération décentralisée
Des outils pour agir.

Acceso para todos: la necesidad de solidaridad entre los usuarios del agua

rapport ; 10 pages
Date: 2006

Téléchargeable sous format: PdF (280 ko)

 Lien vers: Financing Water for All : The Need for Solidarity Among Water Users

Access eNewsletter

For the Water and Sanitation Program community
lettre d'information
Date: 2005

Téléchargeable chez l'éditeur

Access to safe sanitation – a right for EU citizens

film video internet ; durée: 8'
Date: 2008
Mots-clefs: accès à l'assainissement , accès à l'eau , assainissement écologique , droit à l'assainissement , école , femme , latrine

Téléchargeable chez l'éditeur

Abstract:
This films not only shows current sanitation problems in the EU and policy changes, but also how modern low cost approaches can provide an immediate solution to the health and environmental problems related to sanitation in rural areas in Eastern Europe.

20 Million Europeans lack safe sanitary facilities. This causes water pollution, diseases and high morbidity, especially among children. The United Nations have declared 2008 the International Year of Sanitation; therefore, to put this unknown topic on top the European political agenda, WECF organizes in Brussels on January 29th a High-Level Policy Dialogue on "EU Sanitation Policies and Practices".

WECF director Sascha Gabizon says "It is not acceptable that we spend billions of Euro from cohesion funds, without addressing one of the biggest public health problems for poor people in rural areas, that of a lack of safe sanitation"

Accessibilité des bâtiments aux personnes handicapées

livre ; 151 pages ; format: 21cm x 14,5cm
Aut. Carole Le Bloas
Date: 2010- 2e édition ; Isbn: 978-2-281-11473-7; Ean: 9782281114737
Mot-clef: habitat

Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
Un aide-mémoire tout en images dans un format pratique.
La réglementation relative à l'accessibilité des bâtiments aux personnes handicapées, de plus en plus exigeante et complexe, définit de nombreuses règles qui visent à assurer la continuité du cheminement et l'accessibilité des bâtiments à tous, quel que soit le handicap.
Ce mémento présente les principes et exigences de la réglementation applicables aux bâtiments d'habitation, ERP et IOP, neufs et existants, au moyen de tableaux synoptiques, échéanciers, schémas d'ensemble et de détail. Ainsi, il récapitule les obligations et procédures : dates d'entrée en vigueur, diagnostic, autorisations, attestations, contrôle technique, possibilités de dérogation, etc. Il détaille ensuite, sous forme de fiches illustrées, l'ensemble des prescriptions techniques à respecter.
De nombreuses recommandations pratiques, issues de l'expérience de terrain des ingénieurs et contrôleurs techniques de Dekra, facilitent l'application de la réglementation. Cette deuxième édition prend en compte la circulaire traitant des travaux sur existant du 20 avril 2009 et l'arrêt du Conseil d'Etat du 21 juillet 2009 sur les dérogations aux règles de l'accessibilité. Elle intègre également les nouvelles dispositions relatives à l'évacuation des personnes handicapées en cas d'incendie.
Ce mémento au format pratique, facile à transporter et à consulter, a été conçu pour guider au quotidien les maîtres d'ouvrage, maîtres d'oeuvre, architectes, bureaux d'études et entreprises dans la mise en oeuvre des règles d'accessibilité.

Accompagner les collectivités territoriales du Sud dans la gouvernance de leur territoire. Comment la coopération décentralisée peut-elle renforcer les capacités de maîtrise d'ouvrage des collectivités partenaires ?

Enseignements tirés d'une capitalisation d'expériences. Synthèse CUF/F3E/PAD, avril 2009
rapport
Date: 2009
Mots-clefs: collectivité territoriale , coopération décentralisée , mode de gestion/gouvernance

Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
Si la coopération décentralisée est basée sur des relations humaines, elle est également portée par des institutions. Souvent accompagnées par les acteurs de leur territoire, deux collectivités territoriales nouent un partenariat parce qu'elles partagent des enjeux de politique publique et de gouvernance, considérant que de cette coopération naîtra une dynamique fructueuse pour elles-mêmes et pour leur territoire respectif.Les démarches de renforcement des capacités de maîtrise d'ouvrage sont au cœur de cette vision. Elles reposent sur l'idée qu'en unissant leurs forces par des échanges entre pairs, deux collectivités du Nord et du Sud parviendront à mieux gouverner leurs territoires.

Accord-cadre entre la DINEPA et les ONG intervenant dans le secteur Eau Potable et Assainissement en Haïti

article ; 8 pages
Date: 2010
Mots-clefs: accès à l'eau , approvisionnement en eau , coopération , humanitaire, urgentiste , législation, lois

Téléchargeable sous format: PdF (450 ko) Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
Considérant que les organisations non gouvernementales (ONG) à but non lucratif intervenant dans Ie secteur EPA contribuent au maintien ou l'amélioration des conditions de vie de la population et tenant compte de la mission de la DINEPA, il est tout à fait légitime qu'il soit établi un accord-cadre avec chaque ONG intervenant dans le secteur en vue de régir leur collaboration.

Acequias

Des canaux dans les Andes
film vidéo , Dvd ; format: Dvd; durée: 18 min. ,
Aut. Patrick Le Goulven & Thierry Ruf
Date: 1993
Mots-clefs: agriculture , conflit , hydraulique , irrigation , technologie

Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
Fonctionnement de l'irrigation traditionnelle dans les Andes équatoriennes. Histoire des réseaux et des conflits sur l'eau qui jalonnent 5 siècles d'aménagements, et analyse des dysfonctionnements actuels en suivant l'eau des hauts bassins andins jusqu'aux périmètres agricoles.

Intérêt pédagogique:
Film composé d'images tournées par des chercheurs.

Zone géographique:
Amérique latine ; Andes

ACP-EU Water facility

diaporama
Date: 2006
Mot-clef: financement

Téléchargeable sous format: Diaporama powerpoint (140 ko)

Actes de la deuxième rencontre de concertation des acteurs dans le domaine de l’hydraulique au Sénégal de décembre 1997

revue ; 44 pages ; DEM - pS-Eau – RADBF
Aut. Olivier Kaba & Guillaume Aubourg
Date: 1998
Mots-clefs: forage , gestion - management , hydraulique

Téléchargeable sous format: Word zippé (380 ko) PdF (190 ko) PdF zippé (160 ko)

Actes de la rencontre de concertation des acteurs dans le domaine de l’hydraulique au Sénégal de décembre 1996

revue ; 56 pages ; pS-Eau - DEM - RADBF
Aut. Bernard Collignon
Date: 1997
Mot-clef: migration

Actes de la Rencontre de Concertation des acteurs de l'hydraulique au Sénégal - Dakar 18 et 19 octobre 2000

rapport ; 52 pages
Aut. Séverine Champetier & Guillaume Aubourg
Date: 2002
Mots-clefs: forage , mode de gestion/gouvernance

Téléchargeable sous format: Word (2 580 ko) Word zippé (1 680 ko) PdF (430 ko) PdF zippé (360 ko)

Actes de la rencontre des acteurs de l’hydraulique dans les petits centres urbains en région de Kayes

revue ; 69 pages ; Hydro Conseil - pS-Eau - DNHE Mali
Aut. Bruno Valfrey
Date: 1999
Mots-clefs: gestion - management , hydraulique , opérateur , petits centres

Téléchargeable sous format: Word zippé (570 ko)

Actes de la rencontre sur l'implication des associations de migrants dans le domaine de l'hydraulique au Sénégal

revue ; 46 pages
Aut. Séverine Champetier
Date: 2000
Mot-clef: migration

Téléchargeable sous format: Word zippé (630 ko) PdF (410 ko) PdF zippé (310 ko)

Sommaire:
OUVERTURE DE LA JOURNEE (Didier ALLELY) …………………………...……………… 1
ETUDE DE L'IMPLICATION DES ASSOCIATIONS DE MIGRANTS DANS LE DOMAINE DE L'HYDRAULIQUE AU SENEGAL (Séverine CHAMPETIER)………………………………… 3
LA REFORME DU SYSTEME DE GESTION DES FORAGES RURAUX MOTORISES AU SENEGAL (REGEFOR) (Daouda GNINGUE)……………………………………………………… 15
LES PROGRAMMES HYDRAULIQUES NATIONAUX CONCERNANT LA ZONE DU FLEUVE (Diène FAYE)…………………………………………………………………………………… 21
PRESENTATION DU PROGRAMME D'APPUI A LA GESTION DE L'EAU (PAGE) - ISF/AFVP (Simon GODEFROY) …………………………………………………………………... 26
PRESENTATION DU PROGRAMME D'APPUI A LA CO-MAITRISE D'OUVRAGE (PACMO) - GRDR (Eric FORCE et Guillaume COURTIN)………………………………………… 29
SYNTHESE DES DEBATS…………………………………………………………………… 33
CLOTURE DE LA JOURNEE (Didier ALLELY) …………………………………………… 42
LISTE DES INTERVENANTS ET PARTICIPANTS…………………………………………… 44

Actes des secondes Assises de la coopération décentralisée à Madagascar

colloque ; 113 pages
Aut. Christophe Peyron
Date: 2006
Mots-clefs: collectivité territoriale , coopération décentralisée , développement , mode de gestion/gouvernance

Téléchargeable sous format: PdF (1 750 ko)

Résumé:
Les actes de ces secondes Assises organisées cinq ans après les premières rencontres, proposent des recommandations, restituent discours et entretiens, ainsi que la réflexion des communes et régions malgaches et les débats menés dans le cadre de 4 ateliers : ressources financières et fiscalité locale, administration communale et intercommunalité, maîtrise d'ouvrage et gestion des services publics, régions et développement économique et social.

Sommaire:
Recommandations, discours, thèmes, interventions des communes et régions malgaches et restitution des 4 ateliers.

Action internationale dans le domaine de l'eau: Des collectivités s'engagent. Pourquoi pas vous?

plaquette ; 4 pages
Date: 2006
Mots-clefs: coopération décentralisée , coopération entre collectivités

Téléchargeable sous format: PdF (1 880 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur

Actions Aquassistance

lettre d'information ; 6 pages ; Issn: 1760-169X
Mot-clef: coopération

Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
Revue relatant les actions sur le terrain des professionnels de l'eau, bénévoles au sein de cette association, sur des projets d'accès à l'eau potable ou de potabilisation d'eau.

Adduction d'eau potable en milieu rural

guide des projets
rapport
Aut. BURGEAP
Date: 2000
Mots-clefs: alimentation en eau saine , mode de gestion/gouvernance , rural

Adduction d'eau villageoise Manuel du Fontainier

livre ; 73 pages
Date: 2003
Mots-clefs: contrôle et maintenance des installations , distribution d'eau potable , métier - profession , rural

Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
Environ deux cent soixante - dix systèmes d'adduction d'eau potable villageois ont été implantés dans la province du Nord Ouest. Leur exploitation et maintenance respectives sont placés sous la responsabilité d'un Comité de Gestion d'Eau (CGE) et d'au moins un fontainier employé à cet effet. Affûter les connaissances d'un si grand nombre de personnes constitue un grand défi et mérite par conséquent d'être géré de façon convenable. Ce manuel ou guide servira d'outil pour la formation formelle des fontainiers.
Etant donné le grand nombre de systèmes d'adduction d'eau qui rend difficile l'accès à toutes les personnes concernées par cet apprentissage, ce guide a été élaboré de façon à faciliter l'auto - apprentissage.

Sommaire:
Le manuel est structuré comme suit :
Module 1 : Le fontainier : il décrit le fontainier et son environnement de travail
Module 2 : Entretien d'un système d'adduction d'eau potable villageois : Les différentes structures de distribution d'eau sont présentées, ainsi que leurs méthodes d'entretien. Ce module décrit aussi quelques méthodes de protection des points de captage et donne un aperçu des dispositifs de pompage d'eau.
Module 3 : Planification, exécution, suivi et évaluation : il présente quelques méthodes de base de planification des travaux, de tenue des cahiers, de suivi et d'évaluatio ; outils indispensables pour une bonne exploitation et maintenance d'un système d'adduction d'eau.
Pour rendre ce manuel adéquat pour l'auto- apprentissage, chaque chapitre a été doté d'un test d'autoévaluation .

Adductions d'eau potable et assainissement sur la côte Est de Madagascar - Projet 2008

rapport ; 17 pages
Date: 2009
Mot-clef: accès à l'eau

Téléchargeable sous format: PdF (880 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur Page de présentation de l'éditeur

Adductions d'eau potable et assainissement sur la côte Est de Madagascar - Projet 2007

Rapport d'activité
rapport ; 25 pages
Date: 2008
Mots-clefs: accès à l'assainissement , accès à l'eau

Téléchargeable sous format: PdF (1 810 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
Rapport d'activités annuel de ce projet d'adduction d'eau en zone rurale de la côte Est de Madagascar.

Adductions d'eau potable et assainissement sur la côte Est de Madagascar - Projet 2009-2010

rapport ; 18 pages
Date: 2010
Mots-clefs: accès à l'assainissement , eau potable , rural

Téléchargeable sous format: PdF (1 180 ko)

Résumé:
Compte-rendu narratif et financier du projet 2009-2010 d'Adductions d'eau potable et assainissement sur la côte Est de Madagascar

Adoption de la Loi Thiollière : un cadre solide et sécurisé pour l'action extérieure des collectivités territoriales (Paris, le 25 janvier 2007)

article
Date: 2007
Mots-clefs: collectivité territoriale , coopération décentralisée , législation, lois

Page de présentation de l'éditeur

Article:
La loi du 6 février 1992 autorisait les collectivités territoriales françaises à signer des conventions avec des autorités locales étrangères dans le respect des engagements internationaux de la France. Cependant, elle avait omis de préciser quel type d'action pouvait y être intégrée ; en particulier, elle n'avait pas fait mention de l'aide au développement que pouvaient apporter les collectivités territoriales. De même, la loi de 1992 n'avait pas songé à donner un socle juridique aux nombreuses subventions accordées par les collectivités territoriales au moment de catastrophes naturelles, au titre de l'aide humanitaire d'urgence.

Affiche: Mesures contre la diarrhée

affiche ; 1 pages ; format: 60cmx40cm
Date: 2006
Mots-clefs: hygiène , maladie , savon, lavage des mains

Téléchargeable sous format: dsds_guyane_affiche_lutte_contre_diarrhee_2009.jpg (2 590 ko) PdF (31 550 ko)

Résumé:
Cette affiche diffuse les 4 conseils suivants:
-"purifier l'eau de boisson",
-"bien cuire ses aliments",
-"se laver les mains"
et "préférer l'allaitement maternel des bébés".
Ce message a été élaboré pour lutter avec succès contre une épidémie de choléra en 1992, puis de typhoïde en 2005.

Affiches: Lutte contre la dengue: Recherche de gîtes larvaires d'aedes aegypti

affiche ; 10 pages
Date: 2006
Mot-clef: maladie

Téléchargeable sous format: PdF (2 010 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
La dengue est une maladie virale à transmission vectorielle disséminée par le moustique Aedes aegypti. Elle constitue un grave problème de santé publique puisqu'elle peut facilement se transformer en dengue hémorragique, maladie qui risque d'être fatale. Pour lutter contre la dengue, il faut lutter contre son vecteur, le moustique Aedes Aegypti qui prolifère dans les eaux stagnantes. La première et indispensable solution, c'est d'éliminer physiquement les gîtes. Vu leur nature, cela implique la participation active de la population pour, par exemple, faire la chasse aux dessous de pots de fleurs remplis d'eau, et celle des collectivités locales pour l'entretien des espaces communs.
Ces bonnes pratiques conviennent aussi pour la lutte contre les autres moustiques vecteurs d'autres maladies, comme le paludisme ou le chikungunya.

African Remittance Markets in the Netherlands

Pratiques de transferts financiers des africains aux Pays-Bas
rapport ; 84 pages
Date: 2006

Téléchargeable sous format: PdF (550 ko)

Agglocoopération

Magazine de la coopération décentralisée avec le Mali
lettre d'information
Date: 2004
Mot-clef: coopération décentralisée

Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
Les informations de coopération de la Communauté d'Agglomération avec la ville de Kayes (Mali)

Agglomeration of Paris - Waste water management From a hygienist issue to an environmental goal

diaporama ,
Aut. Laurent Doyen
Date: 2006
Mots-clefs: assainissement , urbain

Téléchargeable sous format: Diaporama powerpoint (1 000 ko)

Agir en faveur de l'eau et l'assainissement dans les pays en voie de développement

Les programmes de Care en milieu rural, en zone urbaine et périurbaine, l'hygiène et la santé, les interventions d'urgence auprès des réfugiés
rapport ; 15 pages
Date: 2000
Mots-clefs: accès à l'eau , assainissement , hygiène , mode de gestion/gouvernance , péri-urbain , santé , urbain

Téléchargeable chez l'éditeur

Agir ensemble pour améliorer l'efficacité de l'aide dans le secteur de l'eau.

rapport ; 36 pages
Aut. Catarina Fonseca & Carlos Diaz
Date: 2008
Mots-clefs: financement , mondial

Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
Jusqu'à présent, avec les données disponibles, il n'était pas possible d'évaluer séparément le niveau de l'aide allouée par les Etats membres de l'UE au secteur de l'eau et de l'assainissement. C'est pour pallier cette lacune que le Groupe de travail Afrique de l'Initiative européenne pour l'eau (IEE-GTA) a initié cette cartographie. Il est d'autant plus important qu'à Durban, en février 2008, les dirigeants africains se sont engagés, par la Déclaration d'eThekwini sur l'assainissement, à allouer des fonds spécifiquement dé­diés à l'assainissement.

Agir ensemble pour une gestion plus efficace des services de l'eau potable et l'assainissement en Haïti

rapport ; 44 pages
Aut. Lilian Saade
Date: 2005; Issn: 1680-8800; Isbn: 92-1-221047-3
Mots-clefs: assainissement , eau potable , gestion - management

Téléchargeable chez l'éditeur

Sommaire:
I. Situation dans le secteur eau potable et assainissement..........................................................................7
1. Introduction ...........................................................................7
2. Ressources en eau...................................................................8
3. Quelques indicateurs socio-économiques et de santé.............9
4. Accès à l'eau potable et assainissement de base ....................9
5. Principal mode d'approvisionnement en eau à boire par secteur.............................................................................12
II. Cadre institutionnel et juridique du secteur ....................15
III. Thèmes de discussion ..........................................................19
1. Comités d'eau (Komité d'lo): un bilan après dix ans...........19
2. Gestion de l'eau potable et de l'assainissement en milieu rural: des expériences particulières ...........................24
3. L'assainissement et ses implications sur
l'environnement: un défi hier et aujourd'hui........................27
4. Coordination entre les différents intervenants dans le secteur: défis et perspectives ................................................29
IV. Vers une gestion durable de l'eau potable et de l'assainissement......................................................................31
1. Qualité de l'eau et qualité du service ...................................31
2. Tarification de l'eau .............................................................32
3. Investissements dans le secteur ............................................33
4. Réforme du secteur...............................................................34
5. Des expériences d'autres pays de l'Amérique Latine et des Caraïbes..........................................................................35

Agir, enfin, pour bannir la soif

le Forum mondial de l'eau s'est achevé hier à Mexico Publiques, privées, mixtes, les initiatives sont une urgence pour 1,3 milliard de personnes.
article de presse
Aut. Babette Stern
Date: 2006
Mots-clefs: accès à l'eau , droit à l'eau , marchandisation, privatisation

Téléchargeable chez l'éditeur

Article:
Les 13 000 participants au IVe Forum de l'eau (1), issus de quelque 130 pays, se sont séparés hier, le 22 mars, journée mondiale de l'eau, à Mexico après sept jours de travaux, sur un double constat : l'objectif des Nations unies de diviser par deux d'ici 2015 le nombre de personnes n'ayant pas accès à l'eau potable dans le monde (1,3 milliard d'individus) ne sera pas atteint si tous les acteurs ne se retroussent pas les manches. Pour y parvenir, il faut s'appuyer plus sur les collectivités locales, trouver les financements adéquats, faire preuve de pragmatisme et, surtout, surmonter les postures idéologiques. «Il faut arrêter de dogmatiser», dit Patrice Fonlladosa, patron de Veolia Eau pour l'Afrique, le Moyen-Orient et l'Inde, selon qui le débat public-privé est dépassé.

Chantage. Pourtant, c'est bien cette question qui a animé le Forum. L'exemple tout récent de l'Argentine, qui a décidé de rompre son contrat avec Suez (lire ci-contre), ou celui de l'Uruguay, qui a inscrit dans sa Constitution un droit à l'eau et renationalise les concessions confiées à des entreprises privées, ont servi de base à nombre de discussions.

Le ministre bolivien de l'Eau, Abel Mamani, a dénoncé «la pression, le chantage» du secteur privé. «On a perdu vingt ans sur la question de l'eau, on n'en perdra pas vingt de plus», assure son conseiller, Pablo Salon, qui regrette les signaux envoyés par les institutions financières : «Attendez pendant deux ans de voir si votre nouvelle entreprise publique fonctionne bien et on verra si on vous finance, nous dit la Banque mondiale.» Pour lui, il vaudrait mieux «réfléchir à la manière dont on peut améliorer les entreprises publiques plutôt que de faire pression via les privées».
La Banque mondiale, présente en observateur, et qui a financé de nombreux projets de privatisation, s'est défendue de vouloir influer sur le Forum mondial. «Le sujet provoque beaucoup d'émotion parce que l'eau est intimement liée à la vie, la santé», avoue Jamal Saghir, directeur de l'eau et de l'assainissement de l'institution internationale. La réalité est que l'on ne peut pas trouver une solution unique. L'objectif est d'offrir un service de l'eau efficace au coût le plus bas possible pour les classes défavorisées. Nous devons surmonter le débat public-privé. Mais il n'y a pas de miracle, il faut que quelqu'un paie : ce sont les consommateurs ou les Etats.»

Minimum. Le pragmatisme devrait prévaloir : public, privé, partenariat, toutes les solutions doivent être examinées. Ce n'est pas l'avis de Danielle Mitterrand. «L'eau n'est pas une marchandise, enrage la présidente de France Libertés, son prix n'existe pas. Le service de l'eau ne peut pas être l'affaire de marchands.» Elle réclame, comme de nombreuses organisations non gouvernementales, un droit à 40 litres d'eau gratuite par personne et par jour. Selon l'Organisation mondiale de la santé, 20 litres par jour et par personne représentent le minimum pour assurer la survie, et 50, le minimum pour maintenir une hygiène corporelle décente.

(1) ONG, représentants des collectivités locales, industriels, délégations ministérielles...

Agire Haute-Matsiatra: Synthèse de l'état des lieux général: acteurs, projets et contexte législatif

rapport ; 30 pages
Date: 2007
Mots-clefs: gestion de la ressource en eau , législation, lois

Téléchargeable sous format: PdF (350 ko)

Résumé:
Le projet AGIRE Haute-Matsiatra, commencé en Juillet 2006, a pour objectifs généraux d'améliorer la gestion intégrée de la ressource en eau et d'appuyer la mise en application du Code de l'Eau sur la Région Haute Matsiatra.
Afin de s'assurer d'une part une bonne connaissance du contexte local et d'autre part, un maximum d'appuis auprès des organismes existants, le projet s'est consacré dans un premier temps à réaliser un état des lieux :
- du contexte législatif du secteur de l'eau à Madagascar ;
- des projets en rapport avec la gestion de l'eau, achevés, en cours et en préparation ;
- des acteurs du secteur de l'eau et de l'assainissement en Haute-Matsiatra.
Ce rapport présente la synthèse des données recueillies et constitue un document de travail mis à la disposition des acteurs concernés par le secteur de l'eau à Madagascar.

Agua Dulce

Eau douce
film vidéo , film video internet ; durée: 24' ,
Aut. Luba Vink
Date: 2006
Mots-clefs: eau potable , irrigation , politique , utilisation de l'eau

Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
Diego Ramilo est un ingénieur agronome qui travaille avec de petits producteurs agricoles argentins, isolés au milieu des terres d'un grand propriétaire terrien. En le suivant dans les communautés de "Luracatao", nous découvrons les chantiers d'installation de réseaux d'eau potable ainsi que les systèmes d'irrigation. Il les incite également à s'approprier leur ouvrage et à gérer elles-mêmes les fonds reçus de l' Etat argentin.
Le travail de cet ingénieur ne consiste pas seulement à livrer un apport technique mais aussi à apporter un soutien social afin de sensibiliser et de responsabiliser ces populations, souvent manipulées par les politiciens.

Agua potable y saneamiento en América Latina

site internet
Mots-clefs: Amérique latine , mondial

Site internet: es.wikipedia.org/wiki/Categoría:Agua_potable_y_saneamiento_en_América_Latina

Résumé:
Suite de fiches-pays statuant sur l'état de l'accès à l'eau potable et l'assainissement, dans les pays d'Amérique latine.

Agua Y Educación

animation de classe

Site internet: www.unesco.org.uy/phi/aguayeducacion

Abstract:
"Water and Education," for the Americas and the Caribbean, is designed for formal and non-formal educators teaching students from preschool to high school. Its mission is to help countries in the region develop, implement, and evaluate water education materials.

Resumen:
Contribuir con los países de las Américas y el Caribe en el desarrollo, implementación y evaluación de programas educativos en materia de agua dirigidos a maestros y a educadores no formales.

Aide-mémoire sur les maladies liées à l'eau

site internet , , , , ,
Mots-clefs: maladie , santé

Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
L'eau, l'hygiène et l'assainissement ont d'importantes répercusions tant sur la santé que les maladies.
Dans les maladies liées à l'eau on retrouve les maladies provoquées par la présence de micro-organismes et d'agents chimiques dans l'eau de boisson; celles comme la schistosomiase dont les larves se développent dans des gastéropodes d'eau douce; ou encore le paludisme véhiculé par des moustiques qui se reproduisent en eau douce ou saumâtre.
On y retrouve aussi des maladies comme la légionellose véhiculée par des aérosols contenant des micro-organismes

Akvopedia

site internet portail
Mots-clefs: assainissement , technologie , technologies à faible coût

Site internet: www.akvo.org/wiki

Abstract:
This portal describes sanitation technologies which can be applied from the household level to the village level.
It is emphasized that a sanitation system does not consist of a single technology. A complete sanitation system consists of a chain of technologies, each taking care of a specific function, such as the toilet, the transportation, and treatment. Each technology below is dedicated to one particular function in this chain.

Contents:
- Water portal
The Water portal contains information on water collection, pumping and transportation, storage, treatment, and use of water.
- Sanitation portal
The Sanitation portal contains information on toilets, collection, transportation, treatment, use of products, and hygiene.
- Approaches portal
The Approaches portal contains information on product development, service delivery, finance, promotion, and support systems.

Algebra Of Water

film vidéo ; durée: 48'; prix: 200€

Abstract:
"These things look good only on television… things about economy and saving water and all that" say Nidhi and Madhur looking fresh after a rollicking rain dance party. Or take the case of Somabhai Patel of Memna village in Gujarat who owns 14 borewells on his agricultural land, "The water used to be at 100 feet below the ground just a few years ago, now it has gone down to 500 feet". The Municipal Commissioner of Mumbai reveals startling facts to highlight the misuse of water by the urban elite, "Mumbai has 15 lakh cars each using 15 litres of water per day for washing - a total of about 2.25 crore litres of potable water is used only on cars everyday". Quotes that reinforce the fact that the present water crisis is largely a crisis of our own making. It is not about failing monsoons or the facts that parts of India are naturally dry.

There is a social dimension to this crisis. Inevitably, rural India, and the very poor, have had to face the brunt of the water shortage. Water is diverted from rural India to meet the unending needs of the urban population - as drinking water, but also, to wash cars, to fill swimming pools, or to ensure adequate water in amusement parks. As the water table plummets, tube wells and hand pumps have gone dry. Deprived of water more and more of the rural poor are now forced to migrate - in search of work, but also, simply in search of water.

Algebra of Water is a documentation of this man-made water crisis.

Algebra of Water received special mention at the KARA film festival, 2004 Karachi, Pakistan

Algérie : le système des Foggaras

film vidéo ; durée: 52'
Date: 1995
Mots-clefs: irrigation , zone aride

Résumé:
Le système des Foggaras peut faire de l'eau un éden comme se plaisent à le raconter les Ksouriens, habitants des villages du désert sub-saharien. Le film fait découvrir comment ces Ksouriens ont réalisé des canalisations artificielles souterraines sur plusieurs kilomètres et comment ils gèrent l'eau depuis des millénaires.

Zone géographique:
Algérie ; Afrique subsaharienne

Alimentation en eau des populations menacées

livre ; 566 pages ; prix: 31€
Aut. Action contre la Faim & Eric Drouart & Jean-Michel Vouillamoz
Date: 1999
Mots-clefs: alimentation en eau saine , aménagement de surface , assainissement , exhaure , forage , humanitaire, urgentiste , hygiène , puits

 Lien vers: Water, sanitation and hygiene for populations at risk

Résumé:
Cet ouvrage, issu de la capitalisation d'un savoir faire de 20 ans, présente les techniques mises en œuvre par Action contre la Faim pour fournir une eau de qualité, en quantité et accessibilité satisfaisantes, aux populations en situation précaire.
Après avoir présenté les éléments stratégiques et méthodologiques indispensables à l'élaboration des programmes dans des contextes humanitaires, la première partie traite des ressources en eau (prospection des eaux souterraines et bilan hydro-géologique), de la qualité et de l'analyse de l'eau destinée à la consommation humaine. La seconde partie est entièrement consacrée aux techniques relatives à l'apport en eau potable : le pompage, le forage, les puits, les captages de source et les réseaux gravitaires et, enfin, le traitement de l'eau.
Les aménagements sanitaires d'urgence (latrines, douches, etc…), les aménagements de camps pour les personnes déplacées ou réfugiées sont décrits et illustrés par de nombreuses figures et schémas dans la troisième partie.
Des exemples de programmes y sont développés avec des informations sur les coûts afférents à la mise en œuvre des techniques utilisées : étude géophysique, construction de puits, réalisation de forage, éducation à l'hygiène, etc…
Enfin, on trouvera en annexe des éléments pratiques sur les maladies liées à l'eau, les éléments de mesure, ainsi que des fiches de terrain.
Un ouvrage de référence, utilisable dans les contextes de crises humanitaires mais aussi de développement des pays pauvres, par tous les acteurs impliqués dans les programmes d'alimentation en eau et assainissement.

Alimentation en eau potable et assainissement des quartiers périphériques urbains et des zones rurales en RDC

brochure ; 12 pages
Date: 2010
Mots-clefs: accès à l'assainissement , accès à l'eau , péri-urbain , rural

Téléchargeable sous format: PdF (1 660 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
En RDC, seul un habitant sur cinq a accès à l’eau potable. Les causes sont nombreuses : faiblesse des moyens financiers du secteur, délabrement des installations existantes, mauvaise gestion des réseaux, explosion démographique des villes... L’objectif du projet est de mettre en place des alternatives pérennes d’adduction en eau potable pour les populations des quartiers périurbains, des centres secondaires et des zones rurales densément peuplées.

Altermondes: Accès à l'eau, en panne de solutions?

Dossier spécial de la Revue trimestrielle de solidarité internationale
lettre d'information ; 24 pages ; prix: 5€
Date: 2008
Mot-clef: accès à l'eau

Page de présentation de l'éditeur

Aman Iman: la géopolitique de l'eau

Dvd , film video internet ; durée: 100'
Aut. Jean-Luc Combrisson
Date: 2010
Mots-clefs: accès à l'eau , conflit , mondial , politique , prospective

Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
Cette conférence percutante de Jean-Luc Combrisson, qui se présente sous la forme de 12 films, présente la géopolitique de l'eau à travers le monde. Chaque séquence est accompagnée de nombreux schémas, photos.

Sommaire:
1. L'Univers, la Terre, la Vie et … L'Eau
2. L'Eau, le pouvoir et les civilisations
3. L'Eau, ressource naturelle
4. Le Climat et l'Eau
5. L'Eau, l'Homme et la Santé
6. Usages de l'Eau, pollutions et biodiversité
7. Ressources en Eau, les inégalités et la pénurie
8. Les hydro-conflits
9. L'Eau et les conflits sociaux
10. Les solutions techniques d'avenir
11. La gouvernance mondiale de l'eau
12. La politique de l'Eau en France

Améliorer l'accès des populations urbaines démunies aux services d'eau et d'assainissement

Recueil des bonnes pratiques en Afrique sub-saharienne.
guide ; 126 pages
Date: 2004
Mots-clefs: accès à l'assainissement , accès à l'eau , Afrique , développement urbain , population à faible revenus , urbain

Téléchargeable sous format: PdF (2 340 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
Cette étude (appelée projet n° 5 du WUP) a documenté les bonnes pratiques – des exemples de formulation et d’application d’une politique efficace en matière de fourniture de services d’eau et d’assainissement aux populations urbaines démunies.
Ce document vise à :
(i) Présenter les défis posés par la fourniture de services aux communautés urbaines à faibles revenus ;
(ii) Mettre en relief les principes clés qui guident l’action des praticiens du secteur de l’eau et de l’assainissement quant à la fourniture de ces services ; et
(iii) Fournir des exemples concrets à partir d’un échantillon de pays d’Afrique subsaharienne, afin d’illustrer ces principes et défis.

Aménagements hydro-agricoles et santé

vallée du fleuve Sénégal
livre ; 315 pages ; prix: 14€
Aut. Jacques Brengues & Jean-Pierre Hervé
Date: 1998; Isbn: 2709913887
Mots-clefs: aménagements hydro-agricoles , hygiène , maraîchage , rural , santé

Résumé:
Les aménagements à vocation hydro-agricole ont pour premier objectif la mise en place des cultures irriguées ou l'amélioration du rendement. Ces aménagements ont des conséquences qui sont ici présentées d'un point de vue nutritionnel et sanitaire.
Étude de l'irrigation et des barrages qui entraînent notamment une augmentation des cas de paludisme et de bilharziose. Les aménagements à vocation hydro-agricoles figurent parmi les principales actions de développement réalisées en région tropicale sèche. A partir d'exemples démonstratifs concernant la moyenne vallée et le delta du fleuve Sénégal, les solutions concrètes sont proposées, afin d'optimiser l'objectif économique d'un tel type d'aménagement, en prenant en compte ses retombées socio-sanitaires.

An Illustrated Guide To Basic Sewage Purification Operations

guide ; 96 pages
Date: 2002
Mots-clefs: assainissement , boues (traitement des )

Téléchargeable sous format: PdF (8 400 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur Page de présentation de l'éditeur

Abstract:
Water Services include water supply as well as appropriate sanitation. Services refers to the provision of infrastructure as well as the sustainable operation and maintenance of the associated systems. The Department of Water Affairs and Forestry has an obligation to support municipalities with their constitutional role to provide water services to all citizens. One way in which the Department can assist is by developing the skills of municipal staff. In this regard, the Department has identified the need to train on-site staff for the proper operation and maintenance of sewage works - essential components of many sanitation systems - and therefore developed the guide: An Illustrated Guide to Basic Sewage Purification Operations. The first edition is aimed at entry grade attendants who operate smaller wastewater treatment facilities. Particular attention has been given to the needs of those who have limited literacy skills. Important concepts and correct operational procedures have been explained in simple terms and cartoon illustrations. This guide emphasises the importance of the operator’s job and providing services tyo communities.

This guide is intended for use by: Water Care operators and attendants to apply the basic operating activities relating to a sewage treatment works effectively and to develop an understanding of why these tasks are important in the overall functioning of the works; water care managers to provide guidance in basic sewage treatment operations to staff, and Educators to develop an understanding of routine operation and maintenance activities of a sewage treatment works.

Analyse du service de l'eau potable et de l'assainissement pour les populations pauvres dans les villes de Côte d'Ivoire

rapport ; 29 pages
Aut. Bernard Collignon & Régis Taisne & Jean Marie Sié Kouadio
Date: 2000
Mots-clefs: alimentation en eau saine , assainissement , branchement domiciliaire , financement , population à faible revenus , rural , voyage, découverte, aventure

Téléchargeable sous format: PdF (280 ko) PdF zippé (260 ko)

Résumé:
La politique du secteur de l'approvisionnement en eau potable des villes de Côte d'Ivoire, délégué à la SODECI, est entre autres caractérisée par :
· Une péréquation des tarifs nationale, qui permet d'assurer le service de l'eau dans 544 localités de toute taille (les marges dégagées sur Abidjan et 6 autres localités compensent les déficit des 538 autres localités)· Une péréquation assez classique par tranche qui fait supporter aux plus gros consommateurs une partie de l'AEP des petits consommateurs et l'essentiel des investissements du secteur, tels les renouvellements, les renforcements et extensions des systèmes existant et l'équipement de nouveaux centres· Un objectif de desserte par branchements domiciliaires (peu de bornes-fontaines) promue par une subvention à 90% qui a permis de quasiment doubler le nombre d'abonnés en 10 ans, et permis d'atteindre un niveau de desserte parmi les plus importants de la sous-région.

Le schéma page suivante tente de visualiser la situation des ménages par rapport à l'accès aux raccordements. Ils ne peuvent ou ne souhaitent en effet consacrer plus d'une certaine part de leurs revenus pour se raccorder. Le montant des coûts de raccordement correspond donc à un "seuil d'acceptance": pour les familles ayant un revenu supérieur à ce seuil, le raccordement représente une dépense "acceptable", tandis qu'elle est prohibitive en deçà.
Dans les quartiers suffisamment équipés, les canalisations sont proches des habitations et le coût de raccordement est sensiblement égal au coût de branchement La subvention permet donc de le rendre accessible à la très grande majorité des familles. Certaines familles ne peuvent malgré tout faire face à la dépense initiale et/ou au payement des factures trimestrielles, et doivent recourir aux revendeurs.

Dans les quartiers pas ou sous-équipés, le coût de raccordement sont majorés du coût de la canalisation entre le compteur (en domaine public) et le domicile. Il peut représenter plusieurs centaines de milliers de CFA. Cela constitue indubitablement un obstacle important pour les populations à faibles revenus installés dans ces quartiers (le "seuil d'acceptance" beaucoup plus élevé dans ces quartiers). Seule une faible proportion des habitants peut donc investir dans un raccordement, qui servira souvent, par le biais de la revente, à assurer aux autres habitants un minimum d'eau potable.
En outre, ces extensions, réalisées sommairement, augmentent considérablement les fuites, d?où des frais d?entretien et surtout des factures très élevées (conduisant à des impayés et des résiliations).
Afin de mieux desservir les population à faibles revenus de ces quartiers, nous proposons notamment :
· La réalisation d'extension dans les quartiers sous équipés et irréguliers
· La promotion de la revente par un assouplissement des conditions d'agrément.

Ces deux actions, complémentaires, permettrons à la fois de rendre le raccordement accessible à une plus grande partie de la population de ces quartiers, et renforcer la concurrence entre les revendeurs, seul moyen de faire baisser les prix de l'eau pour les familles qui ne pourrons se raccorder. Le coût de ces extensions pourrait être financé par une diminution de l'enveloppe globale allouée à la subvention des branchements (limitation de la subvention dans les quartiers pas ou sous-équipés, réduction du montant de la subvention, mise en place de conditions d'obtentions plus contraignantes) au profit de ces travaux d'extension).

En matière d'assainissement domestique, l'essentiel des moyens sont consacrés aux réseaux collectifs auxquels ne sont raccordés qu'un tiers de la population d'Abidjan, et aucun dans les autres villes. Pourtant l'ensemble des abonnés à l'eau contribueront désormais au financement du secteur (faiblement pour les petits consommateurs et ceux qu ne sont pas raccordables). Nous proposons essentiellement d'étudier les besoins d'amélioration en matière d'assainissement autonome, y compris pour la vidange des fosses et l'aménagement de site de dépotage.

Animations sur l'eau dans les écoles

animation de classe , ,
Mots-clefs: accès à l'eau , droit à l'eau

Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
Dans le cadre de l'exposition itinérante "De l'eau pour tous", Helvetas propose aux classes des animations - liées ou non à l'exposition. Est offert aux élèves la possibilité de s'interroger sur l'importance de cette ressource, les conséquences de sa rareté dans de nombreuses régions du monde et le rôle stratégique qu'elle jouera au cours du XXIe siècle.

L'objectif de ces animations abordera les problèmes suivants :
- géographie de l'eau : rareté, pollution, gaspillage et conflits liés à son usage
- l'eau un droit humain et un bien commun
- quelques solutions tirées de nos projets pour permettre l'accès à l'eau potable (exemples au Mozambique, au Népal et en l'Ethiopie.

Destinées en priorité aux élèves du secondaire I et II, les animations durent deux périodes (2 x 45 minutes). La première partie est informative, avec notamment un film montrant la problématique de l'eau et les solutions possibles dans le nord du Mozambique. La deuxième partie est consacrée au travail en groupes et fait appel aux capacités d'imagination et d'argumentation des élèves.

Antoine Kissou infirmier de brousse

film vidéo ; format: SECAM VHS; durée: 32 min.
Date: 1990
Mots-clefs: eau potable , hygiène , politique , rural , santé , utilisation de l'eau

Résumé:
Au Burkina Faso, comme dans la plupart des pays d'Afrique, les soins de santé primaires représentent l'orientation principale de la politique gouvernementale du ministère concerné. Soins essentiels accessibles à tous les individus par des moyens et à un coût abordables. On voit dans ce film un infirmier de brousse en tournée déployer ses efforts pour promouvoir une alimentation correcte, l'approvisionnement en eau potable, les vaccinations, etc.

Intérêt pédagogique:
Cette vidéo permet de comprendre les problèmes auxquels sont confrontées les populations des zones rurales concernant la ressource en eau.

Zone géographique:
Burkina faso ; Afrique

Apaiser la soif : l'eau, ressource d'espoir et de solidarité en Asie Centrale

film vidéo ; format: VHS SECAM; durée: 23'; prix: 23€
Date: 2003
Mots-clefs: femme , hygiène , rural , solidarité , utilisation de l'eau

Résumé:
La prise en charge locale de l'eau et de l'hygiène a changé la vie des populations de 6 villages dans la vallée de Ferghana (Kirghizstan et Ouzbékistan). Les femmes et les jeunes jouent un rôle majeur dans ce changement d'attitude en devenant des acteurs du développement local.

Appliquer les principes de l'OBA aux services d'eau et d'assainissement

Guide méthodologique
guide ; 32 pages
Aut. Sophie Trémolet
Date: 2006
Mots-clefs: financement , gestion - management

Téléchargeable sous format: PdF (280 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
L'aide publique basée sur les résultats (outputbased aid - OBA) est une stratégie de financement qui a été définie avec l'objectif principal d'accroître durablement la desserte des communautés les plus pauvres en services de base. Elle garantie une utilisation efficace des financements en conditionnant le versement de l'aide financière à la réalisation vérifiable de résultats accomplis.
L'intérêt de ce mécanisme est aussi d'inciter les opérateurs (publics ou privés) à développer les infrastructures et à assurer un service durable aux familles des zones périurbaines et rurales pauvres. Il implique une réflexion commune, entre le bailleur de fonds, le gouvernement local, la société civile et l'opérateur sur les moyens les plus efficaces pour accroître les taux de couverture en eau et en assainissement.

Apprendre à lutter contre la désertification

kit et malle pédagogiques , bande dessinée ; 261 pages
Date: 2006
Mots-clefs: désertification , zone aride

Téléchargeable chez l'éditeur

Intérêt pédagogique:
Ce kit pédagogique, destiné aux éducateurs et à leurs élèves de la fin du primaire (et des collèges), a pour objectif de clarifier les connaissances scientifiques sur la désertification. Les problèmes environnementaux sont présentés comme autant de défis devant conduire à des actions socialement responsables et imaginatives afin
de conserver et restaurer la fertilité des régions arides du monde.

Sommaire:
Le kit permet d'aborder à l'école la lutte contre la désertification. Il se compose de cinq éléments :
1. un guide éducatif pour l'enseignant : Apprendre à lutter contre la désertification ;
2. une série d'études de cas provenant de différentes régions du monde : La lutte contre la désertification porte ses fruits ;
3. une bande dessinée : L'école où pousse l'arbre magique, s'inspirant d'une des études de cas ;
4. une seconde bande dessinée : Aucun tapis n'est assez grand pour que l'on y cache le désert, réalisée à l'occasion de la première Conférence des parties de la CCD qui s'est tenue à Rome (Italie), en 1997 ;
5. une affiche à accrocher dans la classe : La désertification dans le monde.

Approvisionnement en eau des collectivités: l'option "pompes manuelles"

rapport
Date: 1998
Mots-clefs: approvisionnement en eau , exhaure , petits centres , pompe

Approvisionnement en eau en milieu rural au Mali

Expérience genre et eau n° 2 - Etude de cas diffusée lors de la conférence électronique Genre et Eau
revue ; 4 pages
Date: 2002
Mots-clefs: alimentation en eau saine , genre , rural

Téléchargeable sous format: Word (40 ko) Word zippé (10 ko)

Approvisionnement en eau et assainissement – 2004 à 2006

diaporama , , , , , ,
Date: 2006
Mots-clefs: accès à l'assainissement , accès à l'eau , humanitaire, urgentiste

Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
Photos illustrant les activités menées par le CICR dans le monde pour assurer aux victimes de conflits l'accès à l'eau et aux installations d'assainissement.

Approvisionnement en eau potable et assainissement au Sud Kivu

film vidéo , film video internet ; durée: 16' ,
Date: 2008
Mots-clefs: captage de source , eau potable , enfant , hydraulique villageoise , maladie , rural , zone humide, marais

Téléchargeable chez l'éditeur Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
Dans cette région tropicale pourtant humide, on découvre les difficultés d'approvisionnement en eau potable. Dans ces zones rurales du Sud Kivu, on voit les difficultés de portage de l'eau, assuré par les femmes ou les enfants. Cette eau provenant de ruissellements provoque des maladies.
La mise en place de captages de sources apporte une nette amélioration de la qualité de l'eau.

Appui à la création d'entreprises

Emission Africa n°1 - Ouagadougou
fichier audio ; durée: 28'
Date: 2009
Mots-clefs: développement , entreprise (création d') , financement , formation , métier - profession , migrant , sensibilisation

Téléchargeable sous format: Audio MP3 (22 650 ko) Audio Windows Media (27 630 ko)

Résumé:
Six responsables de structures d'appui à la création d'entreprises du réseau GAME ( groupe d'appui de la micro à la moyenne entreprise ) sont invités par l'animateur d'Africa n°1 à présenter leurs services et l'objet de leur rencontre à Ouagadougou. Ils présentent les principaux freins rencontrés par les créateurs africains dont les migrants et en quoi le GAME peut les aider.

Appui à la Maîtrise d'ouvrage

rapport ; 102 pages
Date: 2006
Mots-clefs: gestion - management , projet (montage, gestion)

Téléchargeable sous format: PdF (440 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
Cette étude s'est concentrée avant tout sur la manière dont Protos a organisé l'appui à la maîtrise d'ouvrage et sur le degré de systématisation de cette approche. Protos estime important que les communautés et les collectivités soient mieux informées du contenu et des mécanismes de la décentralisation, mais aussi de leur rôle, de leurs responsabilités et de leurs tâches en matière de planification et de gestion du développement local. Selon Protos, la gestion intégrée des ressources en eau et l'appui à la maîtrise d'ouvrage offrent un cadre exceptionnel où les acteurs locaux peuvent exercer les compétences requises pour la gouvernance locale décentralisée.
Cette synthèse s'appuie sur des études locales faites au Bénin, Mali, Haïti, Burundi, Ouganda et Equateur, consultables sur le site internet.

Appui aux politiques nationales pour l'assainissement en Afrique de l'Ouest et centrale

plaquette
Aut. Denis Désille
Date: 2009
Mots-clefs: Afrique , assainissement , politique

Téléchargeable sous format: PdF (440 ko)

Résumé:
Plaquette de communication du pS-Eau dans le cadre de son programme d'appui au renforcement des politiques et stratégies nationales

Aqua

jeu ; format: boîte (de jeu,...) carton léger, 3x32x12cm.; prix: 28€
Date: 2007
Mots-clefs: accès à l'eau , éducation au développement , sensibilisation

Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
Jeu de solidarité sur la problématique de l'eau dont l'objectif est de sensibiliser les jeunes à la problématique de l'eau comme bien commun auquel tous devraient avoir accès. Les fiches informent, incitent à réfléchir, invitent à agir. Le plan de jeu évoque la planète terre vue du ciel et suggère l'inégale répartition des ressources hydriques.
But du jeu : remplir d'eau potable le récipient commun gradué, ainsi que les récipients des joueurs pauvres en eau ou dont l'eau est polluée, jusqu'au niveau décidé en début de partie. Déroulement : chaque joueur tire une fiche à son tour, la lit et exécute les consignes. On transfère l'eau à l'aide d'une paille.
Durée : minimum 45 minutes. Pour 4 à 6 joueurs ou par équipes.

Aquajunior

site internet
Mots-clefs: cycle de l'eau , eau potable

Site internet: www.aquajunior.fr

Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
Les enfants découvrent l'eau en s'amusant. En parcourant les différentes rubriques, l'enfant prend conscience de la fragilité et de la rareté de l'eau. Découverte du cycle de l'eau, des polluants, de la dépollution...

Intérêt pédagogique:
Un site ludo-pédagogique pour sensibiliser les enfants de 7 à 12 ans à la préservation de la ressource en eau.
Le site est aussi consultable en anglais.

aqueduc.info

site internet portail

Site internet: www.aqueduc.info

Résumé:
site internet consacré à l'information sur les problématiques actuelles de l'eau (douce) sous l'angle du développement durable (aspects économiques, environnementaux, sociaux, politiques et culturels).

Aral, mer de la soif

film vidéo ; durée: 52 min.; prix: 18€
Date: 1998
Mots-clefs: agriculture , catastrophe écologique , hydraulique , irrigation

Résumé:
Dans les années 1960, la mer d'Aral, située au Kazakhstan dans l'ex-URSS, s'assécha progressivement du fait de la culture intensive du coton qui détournait les eaux des fleuves alimentant initialement cette mer. Aujourd'hui, les villages qui étaient au bord de l'eau sont au milieu d'un désert.

Intérêt pédagogique:
La catastrophe écologique est-elle irréversible ? C'est la question que pose ce film au travers de personnalités qui tentent de redonner vie à la région : leur élan positif, malgré des situations humaines inextricables, sera sans doute déterminant. Un document écologique de référence.

Zone géographique:
Kazakhstan ; Asie

Asenisman ak pwopwete

Assainissement et Hygiène
Sanitation and Cleanliness
pou yon anviwonman sen
manuel ; 50 pages
Date: 2005
Mots-clefs: assainissement , hygiène , savon, lavage des mains

Téléchargeable chez l'éditeur

Aspects genre dans l'analyse sociologique de la gestion des ressources en eau au Burkina Faso

rapport ; 6 pages
Aut. GIRE/DGH
Date: 2001
Mots-clefs: genre , mode de gestion/gouvernance

Téléchargeable sous format: Word (50 ko) PdF (30 ko) PdF zippé (20 ko)

Assainissement durable des quartiers de Mahajanga

Rapport d'activité 2008-2010
rapport ; 7 pages
Date: 2010
Mots-clefs: assainissement , eaux usées (évacuation des ) , ordures ménagères , sensibilisation

Téléchargeable sous format: PdF (470 ko)

Assainissement écologique

livre ; 99 pages
Aut. Steve A Esrey & Jean Gough & Dave Rapaport & Ron Sawyer & Mayling Simpson-Hébert & Jorge Vargas & Uno Winblad
Date: 1998- 1ère édition ; Isbn: 91 586 76 12 0
Mots-clefs: assainissement , assainissement écologique

Téléchargeable sous format: PdF (1 600 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
Ce livre propose une alternative à l'assainissement conventionnel appelé «assainissement écologique», basée sur une approche d'ensemble de l'écosystème et qui traite les urines et les fèces humaines comme des ressources de valeur à recycler. Il montre aussi que l'assainissement écologique n'est pas inconnu à des centaines de milliers de toilettes à déshydratation et à compostage sont en service dans le monde aujourd'hui, la plupart dans les zones rurales et les petites communautés. Ce dont nous avons besoin maintenant, est de développer les applications du concept d'assainissement écologique à grande échelle dans les zones urbaines des pays développés et en développement.

Sommaire:
1. INTRODUCTION................................................................................. 1
1.1. Le défi .............................................................................................. 1
1.2. La perspective .................................................................................. 4
1.3. Les critères ....................................................................................... 5
1.4. Le présent ouvrage ........................................................................... 7
2. ASSAINIR ET RECYCLER .................................................................. 8
2.1. Assainir : comment les pathogènes sont détruits .............................. 8
2.2. Recyclage: comment les nutriments retournent au sol .................. 14
3. ASSAINISSEMENT ECOLOGIQUE: PRATIQUES
ANCIENNES ET IDEES NOUVELLES ............................................ 20
3.1 Systèmes d'assainissement basés sur la déshydratation .................. 20
3.2. Les systèmes d'assainissement basés sur la dé
composition (compostage) .............................................................. 32
4. FAIRE FONCTIONNER L'ASSAINISSEMENT
ECOLOGIQUE.................................................................................... 44
4.1. Histoires d'avertissement ................................................................ 44
4.2. Caractéristiques de conception et de gestion de
l'éco-assainissement ....................................................................... 51
4.3. Eaux usées domestiques ................................................................. 59
4.4. Choisir un système d'éco-assainissement ....................................... 61
4.5. Promotion et support aux familles et aux communautés ............... 62
5. UNE VISION D'AVENIR.................................................................... 73
5.1. Une vision ...................................................................................... 73
5.2. Avantages de l'assainissement écologique ...................................... 75

Assainissement en Haïti : état des lieux et perspectives

article de presse
Date: 2008

Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
Le Ministère des Travaux publics, Transports et Communications (MTPTC) de concert avec le ministère de la Santé publique et de la Population et celui de l'Environnement organise les mercredi 26 et jeudi 27 mars au Karibe Convention Center un colloque sur le problème de l'assainissement en Haïti.

Selon Gérald Jean-Baptiste de la cellule d'assainissement au MTPTC, cette activité se veut un point de rassemblement des différents secteurs concernés par les problèmes de l'assainissement en vue de dégager des réflexions devant conduire à des propositions et à la mise en place de structures institutionnelles opérationnelles.

Réalisé autour du thème « Assainissement en Haïti : état des lieux et perspectives », ce colloque où interviennent plusieurs personnalités haïtiennes et étrangères entend présenter la problématique haïtienne en termes d'assainissement au double point de vue technique et institutionnel et des méthodologies innovantes pour l'amélioration des structures d'assainissement et initier la réflexion sur la définition d'une stratégie en Haïti.

Du manque de ressources matérielles à la faiblesse des services d'assainissement en passant par l'absence d'un code d'hygiène, les villes haïtiennes font face à des problèmes aigus. La fermeture de l'Ecole des Officiers sanitaires dans les années 90 vient aggraver les difficultés dans lesquelles évoluaient les mairies.

Cependant, ce n'est pas tous les participants qui se reconnaissent à parler chaque jour de choses qui doivent être faites ou qui vont se faire.

Chesnel Pierre, chef de cabinet du maire des Gonaïves, ne mâche pas son pessimisme face à ces rencontres qu'il considère comme des resucées. « On a marre des colloques et des études qui se font à longueur de journée dans les hôtels luxueux de Port-au-Prince », lâche-t-il en marge de ce colloque intersectoriel. Tout en reconnaissant les qualités des discours prononcés en de telles circonstances, M. Pierre ne cache pas son doute en ce qui concerne la suite de cette rencontre.

M. Pierre se rappelle les grands débats qui se faisaient autour du cadre de coopération intérimaire (CCI), programme dans lequel a été insérée en vain la rubrique "reconstruction de la ville des Gonaïves" suite à sa destruction en mai 2004.

Jusqu'à présent, des travaux de drainage et de reconstruction des rues principales du chef-lieu du département de l'Artibonite entamés depuis des lustres traînent. Le transport et la circulation restent quasi-impossibles, selon le responsable gonaïvien.

Les Gonaïves, identifiés comme l'une des villes d'Haïti à topographie plane et entourée de 68 bassins versants, font face à de sérieuses difficultés d'assainissement. Chesnel Pierre associe une démarche d'assainissement pour certaines villes de la physionomie de la sienne à des travaux de reboisement, de protection de bassins versants et de drainage des rivières et des canaux.

Organisé dans le cadre de la journée mondiale de l'eau célébrée le 22 mars, le colloque sur l'assainissement a été l'occasion pour les responsables des ministères des Travaux publics, de la Santé et de l'Environnement de poser la problématique de la gestion de l'eau et des déchets solides.

Des doutes planent également quant à la remise en état de la qualité de l'environnement des villes. « Remettre le pays à son état d'antan est un exercice extrêmement complique », renchérit Daniel Henrys de l'ONG GRET Haïti.

Pour lui, la gestion de l'eau et des déchets forme un tout. Il met l'accent sur la participation de la population dans l'amélioration de la qualité de l'eau. Daniel Henrys prend en exemple ses expériences dans certains quartiers de Port-au-Prince où l'implication des riverains dans la gestion de l'eau de robinet a donné des résultats. Toutefois, le dirigeant de GRET Haïti ne soustrait pas la cause de l'eau à certains gros défis auxquels elle est exposée.

« Il est pratiquement impossible de soustraire de l'infiltration de microbes une eau qui n'est pas constamment en circulation, dit-il. Mis à part cette situation, il est révélé que l'eau est parfois infectée de produits chimiques comme le plomb, tel qu'il en a été l'année dernière à pareille époque. »

Assainissement et développement urbain (quartiers d'afrique noire-Burkina Faso-Côte d'Ivoire)

revue ; 86 pages ; format: 30 cm; prix: 11€
Aut. Mina Saïdi-Sharouz & Anne Auriault
Date: 1992
Mots-clefs: assainissement , urbain

Assainissement et propreté pour un environnement sain

brochure ; 52 pages
Date: 2005
Mots-clefs: assainissement , hygiène , latrine

Téléchargeable chez l'éditeur

Sommaire:
Promouvoir l’assainissement
Ce que les gens attendent des toilettes
Comment un mauvais assainissement conduit-il à des problèmes de santé ?
Diarrhée et déshydratation
Se laver les mains à l’eau et au savon
Activité pédagogique communautaire : empêcher la diarrhée
Planifier l’assainissement
Dessin pour la discussion : quelles menaces pour la santé pouvez-vous voir
Les hommes et les femmes ont des besoins en assainissement différents
Activité de discussion communautaire :
éliminer les obstacles qui séparent les femmes de l’assainissement
Accès pour les enfants et adultes handicapés
L’assainissement pour la santé des enfants
L’assainissement pour les villes
L’assainissement pour les urgences
Types de toilettes
Toilettes à fosse fermée
Toilettes améliorées à fosse ventilée (VIP)
Toilettes écologiques
Toilettes à compostage à fosse simple pour plantation d’arbres
Toilettes à compostage à fosse double
Toilettes sèches avec dérivation de l’urine
Engrais à l’urine
Toilettes à chasse d’eau manuelle
Activité d’enseignement communautaire :
les étapes de l’assainissement vers des communautés en bonne santé
Liste des mots difficiles

Assainissement Kinshasa

film video internet ; durée: 26' ,
Aut. Djo Tunda Wa Munga
Date: 2008
Mots-clefs: eaux pluviales (gestion) , eaux usées (évacuation des ) , ordures ménagères , péri-urbain , urbain

Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
Ceux qui connaissent Kinshasa et aiment cette ville aux allures de mégalopole savent aussi que celle qui fut appelée « Kin la belle » a atteint un niveau de saleté digne de son triste surnom de « Kin la poubelle. » La crasse, la poussière, la puanteur ont pris des proportions extraordinaires durant ces deux dernières décennies. Il n'y a qu'un mot : Impressionnant !
Néanmoins, il est tout aussi impressionnant de constater que depuis quelque temps, les services publics essayent de nettoyer cette ville et de lui redonner une certaine décence.

Le programme post-électoral d'urgence, prévu pour 2 ans et initié par la Belgique au lendemain des élections de 2006, a concentré une grande part de son action autour de l'assainissement de Kinshasa. Les activités se sont basées sur une identification préalable effectuée par la Cellule Infrastructures du Ministère des Travaux Publics ( MITPR).

Ce documentaire présente la problématique et les défis à relever. La tâche est colossale, aucun acteur n'est en mesure d'agir seul ; il faut une action concertée, entre autorités municipales, opérateurs privés, ONG locales et internationales, bailleurs de fonds, sans oublier les citoyens kinois. Malgré l'ampleur du chantier, la coopération belgo-congolaise a initié des actions concrètes en vue d'insuffler une dynamique positive de changement et d'optimaliser les efforts des acteurs de terrain, notamment ceux réunis autour de la plate-forme assainissement de Kinshasa. (PAK)

Assainissement le défi – L’impact du manque d’assainissement et d’hygiène à Madagascar

rapport
Aut. Jean Herivelo Rakotondrainibe
Mot-clef: assainissement

Sommaire:
1 - Le fardeau d’un mauvais assainissement
2 – Objectifs
3 – Analyse de la situation
3.1 – Evacuation des excrétas
3.2 – Evacuation des eaux usées domestiques
3.3 – Drainage des eaux pluviales
3.4 – Evacuation des ordures ménagères
3.5 – Evacuation des eaux industrielles
3.6 – Les initiatives
4 – L’impact : résumé des résultats des études
4.1 – L’impact sur la santé
4.2 – Pertes économiques
4.3 – Diminution de l’efficacité scolaire
4.4 – Effets socioculturels
4.5 – L’impact d’un changement
5 – Les blocages : pourquoi vit-on une telle situation ?
5.1 – Assainissement et pauvreté
5.2 – Les mots ne suffisent pas
5.3 – Eparpillement des responsabilités
5.4 – Le financement du secteur
5.5 – Culture, mentalité, sensibilisation
6 – Que faire ? Actions recommandées

Assainissement liquide

livre ; 106 pages
Aut. Pierre Léger & Bouchaïb El Hamouri
Date: 1999
Mots-clefs: aspects institutionnels , assainissement , eaux usées (évacuation des ) , eaux usées (traitement des ) , égouts (systèmes d' ) , législation, lois

Téléchargeable sous format: PdF (41 830 ko) PdF zippé (40 200 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
Manuel de référence destiné aux élus et aux techniciens communaux du Maroc dans le domaine de l'assainissement liquide.
Le présent manuel traite de l'ensemble des questions relatives à l'assainissement liquide. ll s'efforce de mettre en lumière les particularités de ce secteur sur les plans technique, 1égislatif, réqlementaire et institutionnel. L'objectif de la démarche étant de doter les Collectivités locales d'un outil indispensable pour la gestion de ce secteur.
Parrainé par la Direction Générale des Collectivités Locales/ Direction de l'Eau et de l'Assainissement, Ministère de l'Intérieur et l'USAID, Rabat.

Assainissement non collectif

Mise en oeuvre. Contrôles réglementaires. Entretien
livre ; 257 pages ; format: 17 x 24; prix: 47€
Aut. Sylvain Brigand & Vincent Lesieur
Date: 2008; Isbn: 978-2-281-11415-7; Ean: 9782281114157
Mot-clef: assainissement autonome

Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
Après une présentation du cadre réglementaire (zonage, responsabilités, textes officiels), les auteurs décrivent les filières traditionnelles d'assainissement non collectif en présentant de manière illustrée de dessins les ouvrages réglementaires (collecte, prétraitement, ventilation, traitement, évacuation) et en décrivant comment choisir la filière en fonction de la parcelle. Puis, à travers des fiches illustrées de dessins, ils décrivent en détail les différentes étapes de la mise en oeuvre d'une installation : premiers travaux, ventilation, tranchées d'infiltration, tranchées d'infiltration en terrain pentu, lit d'épandage, filtre à sable vertical non drainé, filtre à sable vertical drainé, filtre à sable horizontal drainé, tertre d'infiltration, lit à massif de zéolite.
Il présente ensuite les contrôles réglementaires, expose des conseils et des mesures d'entretien.
Technologies adaptées au contexte des pays européens.

Assouan, le haut barrage

film vidéo ; format: SECAM VHS; durée: 45 min.
Date: 1991
Mots-clefs: agriculture , aménagement du territoire , catastrophe écologique , hydraulique , irrigation , politique

Résumé:
Le Nil, de la source au delta : son rôle dans la civilisation égyptienne, et l'importance des crues pour l'agriculture. La construction du haut barrage a "noyé le Nil" dans un énorme lac artificiel. L'apparente indépendance par rapport aux crues et la fourniture d'électricité ne compensent pas l'effet dû au bouleversement des habitudes paysannes entraînant l'exode rural. Par ailleurs, la salinisation du delta augmente dangereusement et l'équilibre écologique est menacé.

Intérêt pédagogique:
Comprendre quels peuvent être les enjeux politiques, économiques, sociaux et écologiques liés à la gestion de la ressource en eau.

Zone géographique:
Afrique ; Egypte

Assurer l'accès à l'eau et à des installations sanitaires aux victimes de conflits armés

diaporama
Date: 2008
Mots-clefs: accès à l'assainissement , accès à l'eau , conflit

Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
Photos illustrant quelques-uns des projets réalisés par le CICR pour assurer aux victimes de conflits armés et d'autres situations de violence un accès adéquat à l'eau potable et à des installations sanitaires.

Assurer l'assainissement pour tous

Des expériences de coopération à partager, des initiatives à développer
livret ; 32 pages
Date: 2009
Mots-clefs: accès à l'assainissement , coopération , coopération décentralisée , projet (montage, gestion)

Téléchargeable sous format: PdF (2 310 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
Qu'appelle-t-on généralement l'assainissement ? Quels en sont les enjeux ? Les stratégies efficaces ?
Ce livret, à destination des acteurs de la coopération décentralisée, répond à ces questions en explicitant les axes d'orientation stratégique de la coopération française à travers des cas pratiques de réalisations et de projets.

Sommaire:
3. Un engagement partagé
4. Un impératif pour lutter contre la pauvreté...
8. Des orientations pour l'action...
- Renforcer la volonté politique
- La stratégie française d'intervention
- Mobiliser les moyens financiers
- Les apports de la coopération décentralisée et non gouvernementale
16. Des expériences à partager...

Assurer la pérennité de l'approvisionnement en eau en milieu rural: Recommandations issues d'une étude mondiale

rapport ; 9 pages
Aut. Travis and Jennifer Sara & Katz
Date: 1998
Mots-clefs: alimentation en eau saine , mode de gestion/gouvernance , rural

Téléchargeable sous format: PdF (50 ko) PdF zippé (40 ko)

Atelier "Migrants, acteurs de développement"

Synthèse Générale Atelier technique de l'Agence Française de Développement
rapport
Aut. AFD
Date: 2006
Mots-clefs: développement , migrant

Téléchargeable chez l'éditeur Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
Ce document retrace les échanges qui ont lieu lors de cet atelier du 29 mars 2006.

Atelier de définition de cadre méthodologique de recherche en approche Genre dans le secteur de l'AEPHA

Ouagadougou, du 12-14 juin 2003 Rapport provisoire
rapport ; 22 pages
Aut. Diby Doffou & Ida Sylvie Ouandaogo & Domana Sem Nditifei & Daouda Niang
Date: 2003
Mot-clef: genre

Téléchargeable sous format: Word (160 ko) Word zippé (40 ko) PdF (70 ko) PdF zippé (60 ko)

Atelier eau et assainissement, 18 décembre 2008 Agadir (Maroc): 12 présentations

diaporama
Aut. Pierre-Marie Grondin & El Hassane Arejdal & Mohamed Barrachel & Bendaoud Bouguenouch & Jacky Cottet & Mohammed Foutouhi & Jawad Hilali & Mokthar Jaait & Pierre Périé & Mohamed Rifki & Bernard Videau & Abdeslam Ziyad
Date: 2008
Mots-clefs: accès à l'assainissement , accès à l'eau , agriculture , bassin versant , coopération décentralisée

Téléchargeable sous format: agadir_2008_presentations_atelier_eau_assainissement_r.zip (13 350 ko)

Résumé:
Ce dossier comprend toutes les 12 présentations réalisées lors de l'Atelier eau et assainissement qui a eu lieu à Agadir le 18 décembre 2008 qui est une contribution aux assises de la coopération décentralisée franco-marocaine de février 2009.
Parmi les documents nous avons la présentation de la gestion de l'eau au Maroc, la présentation du Plan national d'assainissement, la présentation de la gestion déléguée au Maroc...

Atlas mondial de l'eau : une pénurie annoncée

livre ; format: 25 cm
Date: 2003; Isbn: 2-7467-0334-3
Mots-clefs: climat , conflit , cycle de l'eau , politique , utilisation de l'eau

Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
Présentation des modes de consommation de l'eau et leur impact sur le milieu naturel. L'ensemble des problèmes posés par la gestion "politique" de l'eau. Cartes et graphiques illustrent les 5 chapitres : L'eau dans tous ses états (cycle, bassins fluviaux, moyen de transport...), la vie dans l'eau (biodiversité marine et en eau douce), l'homme hyperconsommateur d'eau (droit à l'eau potable pour tous), les activités humaines (pêche, pollution, réchauffement terrestre), géopolitique de l'eau (conflits du Proche-Orient, problèmes en Turquie, mer Noire, Caspienne, mer d'Aral, lac Tchad).

Atlas mondial de l'eau: de l'eau pour tous?

livre ; prix: 15€
Aut. David Blanchon
Date: 2009; Isbn: 9782746712331
Mots-clefs: accès à l'eau , mondial , prospective

Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
Si on appelle la Terre la planète bleue, seuls 2,5% de l'eau qu'elle contient sont constitués d'eau douce et sur ces 2,5%, seuls 31% sont accessibles : l'or bleue est une denrée précieuse et rare (un milliard de personnes dans le monde n'ont pas d'accès facile à l'eau potable) et le XXIe siècle semble être celui de la prise de conscience de cette réalité. En 80 pages, cet ouvrage permet d'avoir une synthèse sur les ressources en eau, leur utilisation et les défis auxquels sont confrontés nos sociétés.
Cet atlas est construit autour de trois idées forces :
- Au niveau mondial, les problèmes ne sont pas tant liés à la quantité d'eau, mais à la dégradation de la qualité des eaux, à causes des pollutions et dégradations de la ressource d'origine agricoles, industrielles et urbaines.
- Il existe certes des régions où l'eau est rare, mais il existe aujourd'hui des méthodes (transferts d'eau à grande distance, dessalement, techniques performantes d'économie d'eau en agriculture) qui permettraient de pallier techniquement les pénuries locales. Les problèmes proviennent alors davantage du manque de moyens financiers ou encore de choix de gestion inadaptés. Dans tous les cas, l'eau apparaît bien plus comme un révélateur de problèmes sociaux que comme la cause de ces derniers.
- En conséquence, si les « guerres de l'eau » entre États ne se sont pas manifestées, on assiste actuellement à la multiplication de conflits sociaux et politiques portant sur les politiques de gestion de l'eau, dans les périmètres irrigués (question de la répartition des eaux entre usagers, rentabilisation de nouvelles techniques coûteuses) comme dans les villes (débats autour de la « privatisation » ou délégation de service public des systèmes de distribution d'eau).

Au Bangladesh, une mort sur cinq est dûe à l'arsenic

article de presse
Aut. Julien Bouissou
Date: 2010
Mots-clefs: maladie , pollution de l'eau , qualité des eaux

Téléchargeable chez l'éditeur

Article:
Araihazar District (Bangladesh), envoyé spécial
Il y a quelques mois, Atiq a vu des taches brunes apparaître sur ses bras et sur son torse. Cet agriculteur d'une cinquantaine d'années ignorait que l'eau collectée tous les jours dans le puits de son jardin était contaminée à l'arsenic, un élément chimique toxique. Atiq, qui vit avec sa famille dans une cabane en tôle, au milieu de rizières, se plaint d'être parfois fatigué. Il ignore qu'il est atteint d'un cancer.

"Malheureusement, le fait de le savoir ne changerait rien. Il n'y pas d'hôpital aux alentours qui puisse le soigner, et les traitements sont de toute façon trop chers", explique le docteur Alauddin Ahmed, du centre médical de l'université de Columbia. En 2000, l'université new-yorkaise a créé une clinique dans le district d'Araihazar, à deux heures de route de la capitale, Dacca, pour y étudier les effets de l'eau contaminée sur la santé de 12 000 villageois.

Résultat : une étude, publiée en juin dans la revue médicale The Lancet, indique que la moitié de la population bangladaise consomme une eau dont la concentration en arsenic est supérieure à la normale et provoque des cancers, du diabète ainsi que des maladies cardio-vasculaires.

4,8 MILLIONS DE PUITS CONTAMINÉS
D'après cette étude, au Bangladesh, un décès sur cinq est causé par l'arsenic. La population du pays subit "la plus importante contamination de masse de l'histoire", selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS).
"La magnitude du problème est cinquante fois supérieure à celle de Tchernobyl, mais elle attire cinquante fois moins d'attention", ajoute Richard Wilson, professeur de physique émérite à l'université américaine de Harvard.
Tout a commencé dans les années 1960. Pour lutter contre les épidémies du choléra et augmenter la production de riz, des millions de puits furent creusés avec l'aide financière d'organisations non gouvernementales (ONG). Dans les années 1990, des scientifiques découvrirent, mais trop tard, que cette eau souterraine était mortelle.
L'arsenic, qui existe à l'état naturel dans les sols, devient dangereux quand il est présent en concentration élevée dans certaines nappes phréatiques, à la suite de longs processus géologiques et chimiques. Près du quart des 4,8 millions de puits testés sont aujourd'hui contaminés à des niveaux jugés dangereux.
Mais l'empoisonnement à l'arsenic passe souvent inaperçu, faute de symptômes. "Ce qui n'est pas douloureux n'est pas perçu comme étant dangereux. Et il est parfois difficile de faire venir les villageois à la clinique, car c'est pour eux une journée de travail perdue", témoigne le docteur Tariqul Islam, responsable de la clinique de l'université de Columbia.
Chaque fois qu'un habitant du district d'Araihazar meurt, des enquêteurs de la clinique se rendent chez lui pour connaître ses antécédents médicaux, tester la teneur en arsenic de l'eau qu'il avait l'habitude de consommer, et en déduire les causes de son décès.
"Chez les populations exposées, le taux de mortalité est supérieur de 60 % à 70 % à la normale", explique Habibul Ahsan, le professeur de l'université de Chicago qui a dirigé l'étude publiée dans The Lancet.

DES SOLUTIONS LIMITÉES
Soigner la contamination à l'arsenic est impossible : une fois absorbée, la substance reste dans l'organisme. Les médicaments étant inutiles, la clinique de Columbia teste les effets de la vitamine E et du sélénium pour améliorer la résistance de l'organisme aux effets de l'arsenic. La meilleure solution reste encore la prévention, soit en creusant des puits profonds, et donc coûteux, dans les nappes aquifères saines, soit en filtrant l'eau des puits contaminés.
Mais les réserves en eau du Bangladesh, un des pays les plus densément peuplés au monde, sont limitées. Les réserves aquifères ne sont pas suffisantes. Dans le sud-est du pays, où l'eau des rivières est salée, les habitants commencent à récolter les pluies de mousson. Cette solution est contraignante et n'est pas appliquée dans le reste du pays, car elle nécessite l'entretien de vastes réservoirs.

Lors de sa révolution verte, le Bangladesh a augmenté la superficie de ses rizières pour nourrir sa population. Or la culture d'un kilo de riz nécessite 4 m3 d'eau.
"Il n'est pas encore prouvé que le riz irrigué par de l'eau contaminée à l'arsenic soit dangereux pour la santé, mais nous savons que la contamination diminue la productivité des rizières", explique Yan Zheng, chargé des questions de l'eau au bureau du Fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef) à Dacca. Des chercheurs travaillent à la création de variétés de riz génétiquement modifié pour résister à l'arsenic.

Dix-huit mille filtres à eau pour l'usage domestique, qui coûtent au minimum 100 dollars (79 euros), sont vendus chaque année aux ONG, qui les redistribuent à des prix modiques aux habitants des villages touchés.
Mais le plus difficile est de convaincre les villageois de les utiliser. "Même s'ils savent que l'arsenic est dangereux, ils ne changent pas forcément de comportement, témoigne Yan Zheng. Ils sont habitués à consommer la même eau depuis des dizaines d'années, et n'en voient pas encore les conséquences. Ils ont du mal à associer l'arsenic à une maladie qui tue." A tel point que l'Unicef envisage de faire appel à des psychologues spécialisés dans les changements de comportement.
A la décharge des habitants, il faut reconnaître que l'utilisation des filtres peut se révéler contraignante. Certains s'avèrent défectueux au bout de quelques mois, d'autres ne parviennent pas à faire disparaître l'arsenic d'une eau très contaminée.

Ce sont donc souvent des seaux remplis de sable qui servent de filtres, avec les risques de contamination par des bactéries et de maladies que cela entraîne. Et certains villageois rechignent à consommer une eau moins fraîche, et au goût différent, à laquelle ils ne sont pas habitués.
Julien Bouissou

Au centre de la Terre des puits et des hommes

film vidéo ; durée: 25'
Aut. Ingrid Patetta
Date: 2008
Mots-clefs: désertification , métier - profession , puits

Résumé:
Le documentaire au centre de la terre, des Puits et des Hommes fait découvrir le savoir-faire traditionnel des puisatiers Hausas du Niger. Le film exalte la fierté, la tradition et le sens du devoir de ces hommes du Sahel, qui creusent le sol à la force.
Le film exalte la fierté, la tradition et le sens du devoir de ces hommes du Sahel, qui creusent le sol à la force de leurs bras afin d'accéder à l'eau.
Debout sur la margelle d'un puits, un homme revêt un harnais rudimentaire fait de deux cordes qu'ill enfile autour de ses jambes.
Caméra au poing, l'homme plonge dans le puits et entame une vertigineuse descente sur 126 mètres. La caméra explore les parois du puits, dévoile une vertigineuse perspective verticale et découvre petit à petit deux hommes qui travaillent d'arrache-pied au fond du puits.

Dans une case en tiges de mil au bord du puits en construction à Malamala, petite localité de la région de Zinder, Amani Mahamane, maître puisatier, retrace avec fierté l'historique de sa famille : depuis quatre générations, ses ancêtres sont puisatiers.
Accompagné de ses ouvriers et d'une chèvre il démontre comment identifier un endroit favorable où creuser un puits avec la certitude d'atteindre l'eau.
Au terme de la cérémonie aux accents magiques, les ouvriers d'Amani, Abderahmane Ousseini et Moutari Alhassane, s'engouffrent dans le puits. Nous découvrons la dureté du travail de puisatier, les heures passées au centre de la terre à se battre contre le sable, la force physique nécessaire à ce travail.

Intérêt pédagogique:
Tourné dans des paysages désertiques, ce film aborde les thèmes de l'accès à l'eau, de la désertification et de son impact sur les communautés d'éleveurs nomades.
Ce film assez didactique rend compte de la vitalité de l'eau et de la manière surtout manuelle et très rudimentaire dont disposent ces hommes puisatiers pour construire des puits.

Au film de l'eau

Festival du film
manifestation
Date: 2007

Site internet: www.aufilmdeleau.com

Résumé:
AU FILM DE L’EAU a parmi ses principaux objectifs la sensibilisation du grand public à la problématique de la conservation et du développement des ressources en eau. Le thème et les objectifs du festival, ainsi que son association avec la Journée mondiale de l’eau, veulent lui donner un caractère résolument international.L’ancrage européen du festival est d’ailleurs également affirmé, notamment au niveau des partenariats que le festival noue avec d’autres festivals.
En se positionnant d’emblée comme une initiative fédératrice des acteurs qui participent en Europe à la promotion du thème de l’eau auprès du grand public, « Verviers, au film de l’eau… » vise à promouvoir les collaborations et l’échange d’informations et de bonnes pratiques entre eux.

Au Pérou, l'accès à l'eau potable reste un privilège

article de presse
Aut. Chrystelle Barbier
Date: 2009
Mots-clefs: accès à l'eau , péri-urbain , population à faible revenus

Téléchargeable chez l'éditeur

Article:
Il est à peine 5 heures quand de puissants coups de klaxon se font entendre dans les rues terreuses de Naranjal, un immense quartier déshérité du nord de Lima. "C'est le camion-citerne. Le matin, il en passe au moins un toutes les demi-heures", explique Amanda Solis. Cette quinquagénaire habite le quartier depuis plus de quatorze ans. "Quand nous sommes arrivés, cette zone n'était qu'un terrain vague, mais on nous a promis que nous aurions rapidement l'eau et les services de base à domicile", raconte-t-elle.

Pourtant, le quartier entier n'a toujours pas de système d'assainissement et, comme six millions de Péruviens (sur 28 millions), aucun des 150 000 habitants de Naranjal n'a encore accès à l'eau potable. "Nous achetons l'eau au camion-citerne et la gardons dans un réservoir en ciment", raconte Celia Quisuruco, qui, à 37 ans, ne sait pas ce que c'est que de vivre avec de l'eau courante : "Mes parents sont venus de province il y a quarante-six ans et se sont installés sur la colline Candela voisine, où nous n'avons jamais eu ce service."

Comme la majorité de ses voisins, cette mère de famille achète chaque jour un "cilindro" d'eau de 200 litres, pour la somme de 2 soles (0,50 euro) : un budget très important pour elle et son mari, qui gagnent à eux deux 25 soles (6,25 euros) par jour.

"Nous utilisons cette eau pour toute la famille, pour la cuisine, s'hydrater, se laver et, si l'on peut, faire la lessive. Mais il faut bien calculer ses besoins, car elle coûte très cher", souligne Celia, qui avoue ne pouvoir baigner ses quatre enfants que deux fois par semaine. A titre de comparaison, la consommation d'eau potable en France est en moyenne de 150 à 160 litres par jour et par habitant.

"Le pire est que les gens des quartiers pauvres de Lima payent l'eau beaucoup plus cher que les habitants des zones riches", s'insurge Abel Cruz, qui préside depuis 2005 le Mouvement des "sans-eau", une association qui se bat pour les Péruviens privés d'accès à l'eau potable. En effet, alors que dans les quartiers huppés de la capitale raccordés aux réseaux de distribution, un mètre cube d'eau coûte 1,60 sol (0,40 euro), cette même quantité d'eau revient à 10 soles (2,5 euros) quand il faut passer par les camions-citernes.

"Les pauvres payent six fois plus cher pour une eau dont ils ne sont même pas sûrs de la qualité", s'énerve Abel Cruz, qui assure que les propriétaires de certains camions prélèvent l'eau de nappes polluées du sous-sol, au lieu se fournir auprès de Sedapal, l'entreprise publique chargée de traiter les eaux de Lima, comme la loi leur en fait obligation.

"Cette eau n'est pas bonne, les enfants la boivent et tombent sans cesse malades", s'inquiète Amanda Solis, qui se bat depuis neuf ans aux côtés de ses voisins pour que Naranjal soit relié au réseau de distribution et d'assainissement de Sedapal. En 2005, ils avaient cru parvenir à leurs fins quand l'entreprise publique avait construit un énorme réservoir en haut de la colline Candela. Quatre années plus tard, ce réservoir reste désespérément vide, comme de nombreux autres édifiés dans le reste de la ville.

"A cette époque, Sedapal était chargée des travaux d'infrastructure majeurs et ne s'occupait du réseau secondaire que s'il y avait les fonds", explique le président de l'entreprise, également vice-ministre de la construction et de l'assainissement, Guillermo Leon Suematsu, qui reconnaît que c'était une "mauvaise formule", mais insiste sur le "changement de priorité" impulsé par le président de la République, Alan Garcia, depuis son arrivée au pouvoir, en 2006.

Cela fait donc trois ans que l'Etat subventionne les travaux de Sedapal et d'autres entreprises, dans le cadre de son programme "De l'eau pour tous" ("Agua para todos"). "Depuis 2006, 1 831 projets concernant l'accès à l'eau et à l'assainissement ont été mis en place dans le pays, ce qui représente un investissement de 4 600 millions de soles (1,15 milliard d'euros)", précise le vice-ministre. L'objectif est que, en 2011, 4,4 millions de personnes puissent avoir accès à l'eau potable. En trois ans, deux millions de Péruviens ont déjà été connectés au réseau, dont 128 000 familles à Lima.

"Le problème subsiste en province et dans les zones rurales qui sont délaissées, mais il est vrai que des efforts sont faits dans les villes", constate Abel Cruz, qui est reconnaissant à Alan Garcia d'avoir fait de l'accès à l'eau une de ses priorités politiques. "Cependant, on aimerait plus de rapidité et d'efficacité dans l'exécution des ouvrages", insiste le président du Mouvement des sans-eau, qui craint que les projets en cours prennent une dimension politique à l'approche de l'élection présidentielle prévue en 2011.

"Le problème, c'est que ces ouvrages ne se font pas en un an, mais en deux ou trois ans", répond le président de Sedapal, qui s'engage à ce que les habitants de Naranjal aient accès à l'eau à la fin 2010. "On espère qu'il tiendra parole, mais on nous a tellement promis de choses au cours des dernières années qu'on a du mal à y croire, avoue Amanda Solis. Celia Quisuruco, elle, se prend à rêver de "pouvoir baigner (ses) enfants tous les jours."
Chrystelle Barbier

Au Sénégal, les jeunes bougent

document pédagogique écrit , Dvd
Date: 2008
Mots-clefs: coopération décentralisée , éducation au développement

Téléchargeable sous format: cg38_au_senegal_les_jeunes_bougent_sans_film_video.zip (49 700 ko) Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
Ce DVD a en effet été conçu dans le cadre de la coopération décentralisée entre le Conseil général de l'Isère et le Conseil régional de Tambacounda, au Sénégal oriental. Il s'adresse à des élèves de collège et doit être animé par un enseignant. Il s'agit d'un outil d'éducation au développement basé sur des faits et informations recueillis dans la région de Tambacounda. Il a pour objectif de stimuler un regard original et positif sur un pays d'Afrique, en se basant sur des dynamiques de développement propres aux acteurs d'une région africaine plutôt que sur des inégalités de développement entre « Nord et Sud ».

Afin de s'intégrer au mieux à une démarche d'enseignement scolaire, il apporte en priorité des informations complémentaires aux documents académiques sur des thématiques inhérentes aux réalités africaines et aux relations nord-sud. Ces thématiques s'intègrent dans des disciplines variées : géographie, histoire, éducation civique, SVT, français, arts/ culture, etc. Elles ouvrent sur un large champ de questionnements auquel le DVD n'envisage pas de donner des réponses toutes faites. Il offre plutôt des perspectives originales sur des problématiques qui peuvent être courantes ou nouvelles pour les jeunes.

Sommaire:
Le DVD est constitué de 5 supports pédagogiques :
- un film interactif de 12 minutes séquencé, montrant la réalité quotidienne d'Ousmane, collégien de Tambacounda.
- une photothèque, source d'information et de remise en question sur les représentations.
- un jeu de simulation positionnant les jeunes comme acteurs de la société sénégalaise.
- un lot de fiches thématiques combinant information et accompagnement pédagogique.
- un diaporama de sensibilisation sur le dispositif de solidarité internationale du Conseil général de l'Isère.

Au-delà de la pénurie: pouvoir, pauvreté et crise mondiale de l'eau

Beyond scarcity: Power, poverty and the global water crisis
Rapport mondial sur le développement humain 2006
rapport , carte géographique ; 440 pages
Aut. Kevin Watkins
Date: 2006; Isbn: 2-7178-5323-5
Mots-clefs: accès à l'assainissement , accès à l'eau , conflit , développement durable , développement humain , droit à l'eau , mondial , politique , population à faible revenus

Téléchargeable chez l'éditeur

 Lien vers: Beyond scarcity: Power, poverty and the global water crisis

Résumé:
Le Rapport mondial sur le développement humain 2006 du PNUD demande que soit établi le droit fondamental de tout être humain à disposer d'au moins 20 litres d'eau potable par jour.


PNUD - Le Cap, 9 novembre 2006 - Un plan d'action mondial sous le leadership du G8 s'impose de toute urgence pour résoudre la crise croissante de l'eau et de l'assainissement, responsable de la mort de près de 2 millions d'enfants chaque année, constate le Rapport mondial sur le développement humain 2006, diffusé ici aujourd'hui.

D'après le Rapport, intitulé Au-delà de la pénurie : pouvoir, pauvreté et crise mondiale de l'eau, dans une grande partie du monde en développement, l'eau insalubre menace bien plus la sécurité humaine que les conflits violents.

Chaque année, constatent les auteurs, 1,8 million d'enfants meurent de diarrhée - une situation qui pourrait être évitée en donnant à chacun accès à l'eau potable et à des toilettes. Par ailleurs, 443 millions de jours de scolarité sont perdus chaque année en raison de maladies véhiculées par l'eau, et près de la moitié de toutes les personnes qui vivent dans les pays en développement souffrent à un moment donné d'un problème de santé dû au manque d'accès à l'eau et à l'assainissement. Outre ces coûts humains, la crise de l'eau et de l'assainissement freine la croissance économique, l'Afrique subsaharienne perdant de la sorte 5 % de son PIB annuel - bien davantage que l'aide perçue par la région.

Pourtant, contrairement aux guerres et aux catastrophes naturelles, cette crise mondiale ne suscite pas d'action internationale concertée, affirme le Rapport mondial sur le développement humain 2006 (RDH). « Comme la faim, c'est un fléau silencieux qui frappe les pauvres tout en restant toléré par ceux qui possèdent les ressources, les technologies et le pouvoir politique nécessaires pour y mettre fin », ajoute le Rapport.

Les auteurs soulignent la nécessité de faire évoluer cette situation car nous disposons de moins d'une décennie pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD) fixés pour 2015.

Les pays du G8 doivent agir

« En ce qui concerne l'eau et l'assainissement, le monde souffre d'un excédent de conférences et d'un manque d'action crédible. La diversité des acteurs internationaux a empêché que certains émergent comme de solides champions au plan international de la cause de l'eau et de l'assainissement », constate Kevin Watkins, rédacteur en chef du Rapport mondial sur le développement humain 2006.

« Il incombe aux gouvernements nationaux de mettre au point des plans et stratégies crédibles pour résoudre la crise de l'eau et de l'assainissement. Mais nous avons également besoin d'un plan d'action mondial - bénéficiant d'un soutien actif de la part des pays du G8 - afin de concentrer les efforts internationaux épars visant à mobiliser des ressources et à dynamiser l'action politique, de sorte que l'on mette la question de l'eau et de l'assainissement au cœur des priorités et préoccupations du développement », ajoute-t-il.

Le plan d'action servirait de « mécanisme virtuel », précise le Rapport, citant le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, géré par un petit secrétariat à la bureaucratie minimale, comme point de référence utile.

« J'appuie entièrement l'appel à la mise en œuvre d'un plan d'action mondial pour résoudre la crise croissante de l'eau et de l'assainissement », déclare l'administrateur du PNUD, Kemal Derviþ. « Comme le souligne le Rapport mondial sur le développement humain 2006, les huit Objectifs du Millénaire pour le Développement sont inextricablement liés entre eux. Par conséquent, si nous ne parvenons pas à atteindre l'objectif relatif à l'eau et à l'assainissement, l'espoir de réaliser les sept autres objectifs s'évanouit rapidement.

Soit nous entreprenons maintenant une action concertée afin de fournir l'eau potable et un dispositif d'assainissement aux pauvres de la planète, soit nous réduisons des millions d'individus à une vie marquée par une pauvreté évitable, un mauvais état de santé et des chances de réussite réduites, et nous perpétuons les inégalités profondes existant entre les pays et en leur sein. Il est de notre responsabilité collective de réussir », a-t-il argumenté.

Les gouvernements devraient consacrer 1 % du PIB à l'eau et à l'assainissement

Le RDH 2006 recommande, outre la création d'un plan d'action mondial, trois actions cruciales pour son succès :

1. Faire de l'eau un droit de l'Homme - et le vouloir : « Chacun devrait disposer d'au moins 20 litres d'eau salubre par jour, les pauvres devraient l'obtenir gratuitement », déclare le Rapport : selon les recherches menées pour le RDH, tandis qu'un citoyen britannique ou américain envoie quotidiennement 50 litres d'eau aux égouts rien qu'en tirant la chasse d'eau, de nombreuses personnes démunies survivent avec moins de 5 litres d'eau polluée par jour.

Le Rapport invite tous les gouvernements à ne pas se contenter de formuler de vagues principes constitutionnels, et à entériner dans la législation le droit de l'Homme à un approvisionnement en eau sûr, accessible et abordable. Cela implique qu'un minimum de 20 litres d'eau salubre par jour soit garanti à chaque citoyen, fournis gratuitement aux personnes trop pauvres pour payer, soulignent les auteurs.

2. Mettre au point des stratégies nationales en matière d'eau et d'assainissement : Les auteurs font valoir que les gouvernements devraient avoir pour objectif de consacrer au moins 1 % du PIB à l'eau et à l'assainissement et de renforcer l'équité. L'eau et l'assainissement pâtissent d'un sous-financement chronique.

En général, les dépenses publiques dans ce domaine sont inférieures à 0,5 % du PIB. Les recherches menées pour le RDH 2006 montrent que ce chiffre est dérisoire au regard des dépenses militaires : en Éthiopie, par exemple, le budget militaire représente 10 fois le budget alloué à l'eau et à l'assainissement - et 47 fois au Pakistan.

Afin d'accélérer les progrès en matière d'eau et d'assainissement, les auteurs du Rapport exhortent tous les gouvernements à préparer des plans nationaux assortis d'objectifs ambitieux soutenus par un financement à concurrence d'au moins 1 % du PIB, et des stratégies claires pour vaincre les inégalités.

3. Augmenter l'aide internationale : Le Rapport recommande d'ajouter aux 4 milliards USD annuels 3,4 milliards USD supplémentaires. En termes réels, l'aide au développement a chuté au cours de la décennie passée, mais, selon le Rapport, les flux d'aide devront doubler pour avoir une chance d'atteindre l'OMD relatif à l'eau et à l'assainissement.

En effet, les progrès en matière d'eau et d'assainissement requièrent des investissements initiaux importants et de longs délais de remboursement, rendant essentielle l'adoption de stratégies de financement innovantes, telles que la Facilité de financement internationale. D'après les auteurs, il s'agirait là d'argent bien dépensé puisqu'ils estiment le rendement économique représenté par le gain de temps, la hausse de la productivité et la baisse des coûts de santé à 8 USD par dollar investi afin d'atteindre l'objectif relatif à l'eau et à l'assainissement.

Comment se traduirait le progrès pour les pauvres ?

Le RDH 2006 estime que pour atteindre l'OMD relatif à l'accès à l'eau et à l'assainissement, il faudrait investir quelque 10 milliards de dollars US de plus par an au plan national et international. « La facture d'un montant de 10 milliards USD pour la réalisation de l'OMD peut sembler exorbitante, mais elle doit être replacée dans son contexte. Ce chiffre représente moins de cinq jours de dépenses militaires mondiales et moins de la moitié des dépenses annuelles en eau minérale des pays riches », souligne le Rapport.

Les gains en termes de développement humain seraient considérables, précisent les auteurs. Le Rapport montre que combler le fossé entre les tendances actuelles et la cible de l'OMD en matière d'eau et d'assainissement permettrait de sauver plus d'un million d'enfants au cours de la prochaine décennie et donnerait lieu à un bénéfice économique total de près de 38 milliards USD par an. Les bénéfices engendrés en Afrique subsaharienne (environ 15 milliards USD) représenteraient 60 % des aides octroyées à cette région en 2003.

Dans l'ensemble, le monde est en passe d'atteindre l'OMD concernant l'accès à l'eau - principalement grâce aux importants progrès réalisés en Chine et en Inde - mais seules deux régions, l'Asie de l'Est et l'Amérique latine, sont bien avancées en matière d'assainissement. Par ailleurs, cette image mondiale masque de réels problèmes : si la tendance actuelle se confirme, l'Afrique subsaharienne n'atteindra l'objectif relatif à l'eau qu'en 2040 et l'objectif relatif à l'assainissement en 2076. En ce qui concerne l'assainissement, l'Asie du Sud accuse un retard de 4 années et, en matière d'eau, les États arabes ont accumulé un retard de 27 ans.

Selon le Rapport, en additionnant les chiffres pays par pays, cela signifie que 234 millions d'individus n'atteindront par l'objectif relatif à l'eau (55 pays sont en retard) et que 430 millions de personnes manqueront l'objectif relatif à l'assainissement (74 pays en retard).

« Le monde peut-il se permettre d'assumer le coût d'un développement accéléré en matière d'approvisionnement en eau et en moyens d'assainissement ? », demande M. Watkins, l'auteur principal. « Il faut plutôt se poser la question suivante : le monde peut-il se permettre de ne pas effectuer ces investissements ? »

Le coût de la crise

« Donner accès à une eau salubre, éliminer les eaux usées et fournir des systèmes d'assainissement constituent trois des bases les plus fondamentales du progrès humain », indique le RDH 2006. Mais 1,1 milliard de personnes n'ont pas accès à l'eau, et 2,6 milliards n'ont pas accès à l'assainissement.

Et le Rapport d'ajouter : « L'“absence d'accès à l'eau potable” est un euphémisme pour désigner une pauvreté profonde. Elle signifie que les populations vivent à plus d'un kilomètre de la source d'eau potable la plus proche et qu'elles collectent l'eau dans des canaux de drainage, des fossés ou des ruisseaux susceptibles d'être infectés par des pathogènes et des bactéries capables d'entraîner des maladies graves ou mortelles. »

« Pas d'accès à l'assainissement » signifie que dans les bidonvilles comme Kibera, près de la capitale kényane de Nairobi, les gens font leurs besoins dans des sacs plastique, appelés « toilettes volantes », qu'ils jettent ensuite dans les égouts à ciel ouvert dans la rue, faute d'autre solution.

Par ailleurs, plus on est pauvre, plus on paie cher l'eau salubre, comme le montrent les recherches menées pour le RDH. Les ménages les plus démunis de Jamaïque, du Nicaragua et du Salvador consacrent en moyenne 10 % de leurs revenus à l'eau. Au Royaume-Uni, on considère un taux de 3 % du revenu des ménages consacré à l'eau comme un indicateur de pauvreté.

En effet, le RDH 2006 met en lumière de grandes disparités dans les prix payés par la population pour l'eau. Les ménages des bidonvilles urbains paient généralement le litre d'eau 5 à 10 fois plus cher que les résidents de zones à revenus élevés. Et ceux qui vivent dans les quartiers les plus pauvres de villes comme Accra et Manille paient leur eau plus cher que les Londoniens, les New-Yorkais et les Parisiens.

Un tiers des personnes privées d'accès à l'eau vivent en dessous du seuil de pauvreté absolu d'1 dollar par jour. Un tiers supplémentaire vit avec moins de 2 dollars par jour. D'après le RDH 2006, les deux cinquièmes des ménages les plus pauvres du monde représentent plus de la moitié du déficit mondial en matière d'assainissement. Ces chiffres ne mettent pas en évidence l'existence d'un lien de causalité bien défini : il se peut en effet que certains individus manquent d'eau et d'assainissement parce qu'ils sont pauvres, ou qu'ils sont pauvres parce qu'ils manquent d'eau et d'assainissement. Cependant, ces chiffres suggèrent fortement une relation réciproque entre la pauvreté en termes de revenus et le manque d'accès à l'eau, avancent les auteurs.

Quant au débat approvisionnement public contre approvisionnement privé, il n'aide pas les pauvres, argumente le RDH 2006. « Le débat sur les mérites relatifs des secteurs public et privé détourne l'attention de l'incapacité des prestataires de services de distribution d'eau, tant publics que privés, à remédier au déficit mondial de l'accès à l'eau », souligne le Rapport.

Au-delà du foyer

Les pauvres ont besoin d'« eau source de vie » pour boire, faire la cuisine et se laver, ainsi que d'eau pour cultiver des aliments et gagner leur vie, indique le Rapport. Pourtant, les agriculteurs pauvres font face à une crise de l'eau potentiellement catastrophique en raison de la combinaison du changement climatique et de la concurrence liée à des ressources en eau rares, soulignent les auteurs.

Les petits agriculteurs, gardiens de troupeaux et ouvriers agricoles représentent la grande majorité des quelque 830 millions de personnes souffrant de malnutrition dans le monde. Le changement climatique menace d'accentuer l'insécurité de l'approvisionnement en eau à une échelle sans précédent, certaines parties de l'Afrique subsaharienne risquant des pertes de cultures pouvant atteindre 25 %. Parallèlement, la concurrence pour l'eau servant à cultiver des aliments ne cesse de s'accroître à une vitesse inquiétante dans les pays en développement, le pouvoir économique et politique, et non les préoccupations relatives à la pauvreté, jouant un rôle moteur, déclare le Rapport.

Promouvoir les droits des pauvres des zones rurales, les faire bénéficier d'un accès accru à l'irrigation et aux nouvelles technologies et les aider à s'adapter aux changements climatiques inévitables : autant d'actions impératives pour empêcher le désastre, affirment les auteurs.

Face à ces défis, la nécessité d'améliorer la coopération transnationale afin de garantir la sécurité de l'approvisionnement en eau des pauvres se fait plus tangible que jamais, étant donné que d'ici 2025, plus de 3 milliards de personnes pourraient vivre dans des pays soumis au stress hydrique, souligne le Rapport.

Ceci dit, le RDH 2006 met en doute les prévisions selon lesquelles l'intensification de la concurrence pour l'eau provoquera inévitablement des conflits armés. En fait, le Rapport estime que la coopération transfrontalière en matière de ressources en eau est d'ores et déjà bien plus répandue et fructueuse qu'on ne le pense généralement. Par exemple, l'Inde et le Pakistan, malgré deux guerres transfrontalières et des tensions géopolitiques incessantes, gèrent conjointement depuis un demi-siècle les bassins hydrologiques communs, par le biais de la Commission permanente pour les eaux de l'Indus.

« La gestion de l'eau partagée peut être un atout dans le sens de la paix comme de la guerre, mais c'est la politique qui décidera de l'orientation à lui donner », déclare M. Watkins. Le RDH 2006 souligne que de bons choix politiques en matière d'eau et d'assainissement pourraient en fait être la clef pour résoudre la crise mondiale, comme le prouve l'histoire.

Sommaire:
Préface, Remerciements, Table de matières [678 Kb.]
Chapitre 1: Mettre un terme à la crise de l'eau et de l'assainissement [1,586 Kb.]
Chapitre 2: L'eau destinée à la consommation humaine [747 Kb.]
Chapitre 3: L'ampleur du déficit en assainissement [549 Kb.]
Chapitre 4: Pénurie d'eau, risque et vulnérabilité [1.8 Mb.]
Chapitre 5: La concurrence pour l'accès à l'eau dans l'agriculture [727 Kb.]
Chapitre 6: La gestion des eaux transfrontalières [1.1 Mb.]
Notes, Notes bibliographiques, Bibliographie [1.2 M Kb.]
Encadrés,Tableaux, Schémas, Cartes, Contributions spéciales [5.8M Kb.]
Note technique [869 Kb.]
Couverture [133 Kb.]
Tous les document pour impression [72 Mb.]
Errata [133 Kb.]

Au-delà, de l'eau

film vidéo ; durée: 50'
Aut. Didier Bergounhoux
Date: 2008
Mots-clefs: accès à l'eau , développement rural , pompe , rural , sécheresse , solidarité

Résumé:
Ce film nous plonge au coeur du Sahel, dans des villages aux frontières du Burkina Faso, du Mali et du Niger. Ici la rareté des pluies rend l'agriculture très difficile et réduit le cheptel. L'approvisionnement en eau potable n'est souvent pas assuré. Les conséquences sont dramatiques : sans eau, la vie est impossible et sans eau potable la vie est très difficile ...
Une situation qui conduit de nombreux sahéliens à s'exiler dans d'autres pays. Mais quand l'eau est accessible, ces femmes et ces hommes ne se trouvent plus dans une survie quotidienne, ils sont les acteurs du développement de leurs villages, ils élaborent et investissent. Des centres de santé, des maternités, des écoles se construisent.
"J'ai décidé de réaliser un film sur les changements que ce point d'eau apporte à la population, mais aussi de poser mon regard sur d'autres villages, parfois voisins de Debanga et qui sont approvisionnés en eau potable depuis plusieurs années.
Au-delà de l'eau, j'ai filmé la dynamique qui s'est mise en place, la participation active des villageois, qui se sont progressivement équipés en écoles, centres de santé, maternités... en partie financés par eux-mêmes ; des initiatives citoyennes qui leur permettent d'accéder aux soins et à l'éducation, mais aussi d'amorcer un développement économique.
Ce documentaire donne la parole, aux chefs de village, infirmiers de centre de santé, instituteurs, groupements féminins... souvent ignorés et écartés des décisions politiques."

Au-delà de l'eau, des initiatives porteuses d'un formidable espoir sont réalisées. Ce documentaire en est le témoignage.

Au-delà, de l'eau

diaporama ; 45 pages
Aut. Didier Bergounhoux
Mots-clefs: accès à l'eau , enfant , femme , pompe , puits

Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
L'association de solidarité internationale Eau Vive s'est associée au photographe et documentariste Didier Bergounhoux qui travaille sur la question de l'eau en Afrique de l'Ouest depuis plusieurs années.
Une exposition de cinquante photographies en noir et blanc, porte un regard original au plus près des sahéliens que Eau Vive accompagne depuis trente ans, sur l'eau, enjeu majeur de développement, mais également facteur de progrès et de changement social.

Aujourd'hui, soyons scatologique et parlons de défécation !

article de presse
Aut. Philippe Desmangles
Date: 2008
Mots-clefs: assainissement , latrine

Téléchargeable chez l'éditeur

Aux portes du Sahel

film vidéo ; format: SECAM VHS; durée: 18 min.
Date: 1988; épuisé
Mots-clefs: catastrophe naturelle , rites et cultures , sécheresse , utilisation de l'eau

Résumé:
Un enfant de treize ans fait connaître son univers, sa vie familiale, les problèmes liés à la sécheresse et la nécessaire économie d'eau.

Intérêt pédagogique:
Bon support pédagogique pour les enseignants ; toujours d'actualité.

Zone géographique:
Mali ; Afrique de l’ouest ; Afrique ; Sahel

Baladine, la goutte d¹eau

spectacle éducatif
spectacle vivant (conte, théâtre...)
Aut. Henri-Marc Becquart
Mot-clef: cycle de l'eau

Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
Baladine, la goutte d¹eau, c'est avant tout un conte : l¹histoire fantastique d¹une goutte d¹eau, prénommée "Baladine", petite fée de l¹air, des rivières et de la terre, et qui, par bien des aspects, fait songer au fameux génie d¹Aladin. Une ³histoire vraie² cependant, racontée de vive voix par le conteur de science, Henri-Marc Becquart. C¹est aussi un documentaire pédagogique avec le support de l¹image qui fait apparaître le cycle de l¹eau, les états de l¹eau, Š. C¹est enfin un programme complet exposant les multiples facettes de l¹eau et de son utilisation (du cycle au recyclage). L'animation débouche sur les questions de la pollution et de la citoyenneté (responsabilité de chacun vis-à-vis de l'eau). L¹ensemble forme un spectacle vivant, alliant découverte et émerveillement, où la part d¹enseignement n'efface pas celle du rêve, l¹une nourrissant l¹autre.

Intérêt pédagogique:
Destiné aux enfants de 5 à 12 ans, ce « human show » permet de créer un temps fort, et mieux encore d¹offrir une véritable synthèse dans le cadre d¹une exposition ou de toute manifestation consacrée à l¹eau.
C'est aussi un documentaire pédagogique avec le support de l'image (DVD interactif) qui fait apparaître le cycle de l'eau, les états de l'eau, phénomènes d'évaporation et de condensation, les usages de l'eau de la maison à la station d'épuration... Un tour complet exposant les multiples facettes de l'eau et de son utilisation et dédouchant sur la responsabilité de chacun vis-à-vis de la planète.

Bangladesh, entre terre et eau

film vidéo ; format: SECAM VHS; durée: 15 min.; prix: 15€
Date: 1991
Mots-clefs: catastrophe naturelle , rural

Résumé:
Dans un petit village du Bangladesh, des amis créent une association pour venir en aide aux plus défavorisés et aux victimes de l’érosion fluviale.

Zone géographique:
Bangladesh ; Asie ; Asie du sud

Barrage sur le Yang-Tsé

film vidéo ; format: SECAM VHS; durée: 26 min.; prix: 25€
Date: 1997
Mots-clefs: agriculture , aménagement du territoire , économie , politique , rites et cultures , technologie

Résumé:
Conflit autour de l'eau, le Yang-Tsé : un réseau navigable gigantesque, artère vitale et fleuve nourricier de la Chine. Le chantier du plus grand barrage du monde sur le site historique des Trois Gorges, qui ne sera terminé qu'en 2009, devrait fournir de l'électricité pour développer les projets industriels de la Chine centrale, mais également bouleverser la vie du fleuve. Le lac, en noyant villes et villages, va créer un déplacement massif de populations rurales. Il va aussi modifier l'équilibre écologique de la plaine en la privant de ses alluvions naturelles et contraindre l'agriculture à se transformer.

Intérêt pédagogique:
Un exemple parmi tant d'autre des enjeux géostratégiques majeurs liés à l'eau du siècle prochain.

Zone géographique:
Asie ; Chine

Basse-Normandie-Niger : Exemple de coopération décentralisée - Caen

film video internet ; durée: 3'
Aut. Katia Epting & Sophie Woussen
Date: 2009
Mots-clefs: coopération , coopération décentralisée , politique , rites et cultures

Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
Des élus s'expliquent sur un projet de coopération décentralisée entre certaines communes de la Basse-Normandie et le Niger. Sont présentés les motivations et les avantages mutuels de cet engagement vers un pays étranger.

Baw-Naan

film vidéo ; format: SECAM VHS; durée: 22 min. ; (langue Wolof, sous-titre : Français)
Date: 1984
Mots-clefs: pêche , rites et cultures

Résumé:
Au Sénégal, dans le village de Yeen, à trente-cinq kilomètres de Dakar, les Lebou, pêcheurs de tradition, pratiquent encore une cérémonie incantatoire pour obtenir la pluie. Un jour durant, hommes et femmes grimés et travestis chantent, dansent, implorent les ancêtres, mais aussi racontent des histoires drôles pour faire "pleurer de rire" Dieu. Le retour des pluies est le signe qu'il a apprécié le rituel.

Intérêt pédagogique:
Prêt gratuit si diffusion non commerciale.

Zone géographique:
Afrique ; Sénégal

Best Practices in Water and Sanitation

rapport ; 54 pages
Aut. Christopher Seremet & Dennis Warner
Date: 2008
Mots-clefs: technologie , technologies à faible coût

Téléchargeable sous format: PdF (2 170 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur

Abstract:
Short (three-to-nine page) descriptions of best practices and reviews of technology. This document is intended to provide guidance to non-technical CRS program managers and decision makers, and field workers in developing, designing and implementing water, sanitation and hygiene projects. Topics include ecological sanitation, WASH needs assessments, rainwater collection, borehole drilling equipment and irrigating home gardens.

Between Citizens and Institutions: The Dynamics of the Integration of Water Supply and Sanitation Services in Hyderabad

rapport ; 145 pages ; CSH Occasional Paper Nº22
Aut. Agnès Huchon & Guillaume Tricot
Date: 2008; Issn: 0972-3579
Mots-clefs: accès à l'assainissement , accès à l'eau , mode de gestion/gouvernance , urbain

Téléchargeable chez l'éditeur

Abstract:
Urban growth in Hyderabad has underscored the need for restructuring urban services, starting with public utilities. What changes are taking place in this sector? Who initiates and implements policies? What is their impact on the public? These questions are addressed in this detailed study of Hyderabad's water supply and sanitation services. The paper focuses on institutional changes with regard to the main service providers - the Hyderabad Metro Water Supply and Sewerage Board and the Municipal Corporation of Hyderabad - and provides a critical analysis of restructuring and policies ostensibly aimed at providing uniform service throughout the metropolitan region. In order to evaluate how policies play out on the ground, two distinct areas of the city were selected for field surveys. In this way, the spatial dimension of urban service delivery - including deployment of physical infrastructure networks as well as social infrastructure - was examined in order to analyze the relative integration of a city and to determine the main factors of segregation. The findings dispel a number of conventional ideas about unequal service levels between the old and new parts of the city and between different income groups, and offer a more nuanced explanation for differential access using both social and spatial variables. The paper also addresses the demand side of the water supply and sanitation equation, analyzing the ways in which different categories of users try to improve access or service levels. The authors explore user expectations and the various means deployed to channel grievances, which reveal different modes of democratic interaction between the public and the authorities.

This study contributes to debates surrounding urban governance and decentralization in India's cities. On one hand, it enhances understanding of recent developments in Hyderabad, a city on the forefront of many urban reforms in recent years. On the other hand, its analytical method - combining a macro study of institutional changes on the supply side with field surveys to analyze differential social and spatial access to service and household practices for improving service levels - offers numerous insights that are significant for studies of other metropolitan cities.

Contents:
I)POLITICAL WILL TO STANDARDIZE / MODERNIZE THE SERVICE
1.Medium and Long-term Objectives: Rationalizing the Service
a.Infrastructural Requirements
b.Outsourcing of Operations at the Consumers' End
c.Integration of Municipal Services into a Single Entity for the Whole City
d.General Trends in Andhra Pradesh
2.Short-term Objectives: Reinventing the Relationship with Consumers
a.Customer Satisfaction
b.Improvement of Public Image
3.At What Level should the Service be Standardized?
a.Connecting Individual Lines to the Network
b.Sewerage Network
c. Storm Water Drainage

II) TESTING THIS POLICY AT THE LEVEL OF MUNICIPAL WARDS
1.Slight Difference in Service between the Two Sections
2.Old Urban Infrastructure and Economic Dynamism
3.The Special Case of Slums and Underprivileged Localities
4.Inadequate Correlation between Standard of Living and Level of Service
5.Is there Uniform Implementation of Directives from Above by Section 0ffices?

III) RESIDENTS RESORT TO SELF-HELP TO IMPROVE SERVICE
1.Individual Complaints: Differences in Response according to Locality
2.Representation: Need for Intermediaries
a.Neighbourhood Democracy
b.The Municipal Corporator: A Representative of the People and a Partner of the Administration?
3.Arrangements of Residents' Associations: Joint Representation and Common Equipment
a.To Support and Relieve or Substitute Public Authorities?
b.Question of Social Redistribution

CONCLUSION

Beyond scarcity: Power, poverty and the global water crisis

Au-delà de la pénurie: pouvoir, pauvreté et crise mondiale de l'eau
HDR Report 2006
rapport
Aut. Kevin Watkins
Date: 2006

Téléchargeable chez l'éditeur Page de présentation de l'éditeur

 Lien vers: Au-delà de la pénurie: pouvoir, pauvreté et crise mondiale de l'eau

Abstract:
The 2006 Human Development Report

Throughout history water has confronted humanity with some of its greatest challenges. Water is a source of life and a natural resource that sustains our environments and supports livelihoods – but it is also a source of risk and vulnerability. In the early 21st Century, prospects for human development are threatened by a deepening global water crisis. Debunking the myth that the crisis is the result of scarcity, this report argues poverty, power and inequality are at the heart of the problem.

In a world of unprecedented wealth, almost 2 million children die each year for want of a glass of clean water and adequate sanitation. Millions of women and young girls are forced to spend hours collecting and carrying water, restricting their opportunities and their choices. And water-borne infectious diseases are holding back poverty reduction and economic growth in some of the world’s poorest countries.

Beyond the household, competition for water as a productive resource is intensifying. Symptoms of that competition include the collapse of water-based ecological systems, declining river flows and large-scale groundwater depletion. Conflicts over water are intensifying within countries, with the rural poor losing out. The potential for tensions between countries is also growing, though there are large potential human development gains from increased cooperation.

The Human Development Report continues to frame debates on some of the most pressing challenges facing humanity. Human Development Report 2006:

• Investigates the underlying causes and consequences of a crisis that leaves 1.2 billion people without access to safe water and 2.6 billion without access to sanitation
• Argues for a concerted drive to achieve water and sanitation for all through national strategies and a global plan of action
• Examines the social and economic forces that are driving water shortages and marginalizing the poor in agriculture
• Looks at the scope for international cooperation to resolve cross-border tensions in water management
• Includes special contributions from Gordon Brown and Ngozi Okonjo-Iweala, President Lula, President Carter, and the UN Secretary General, Kofi Annan.

Bibliographie Eau & Développement

rapport ; 27 pages
Date: 2003
Mots-clefs: assainissement , eau , eau potable , hydraulique

Téléchargeable sous format: PdF (120 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
Cette bibliographie thématique présente une sélection d'ouvrages et d'analyses sur la gestion de l'eau et l'assainissement dans le monde, et plus particulièrement dans les pays en développement. Ce document est une mise à jour de celui réalisé par le Centre de documentation de l'AFD en janvier 2002.
Ce document s'est attaché à approcher ces termes et traite successivement des sujets suivants :
- Eaux internationales
- Services publics, gestion, assainissement
- Hydraulique rurale et villageoise
- Hydraulique urbaine

Bibliographie Genre, Femmes et Développement

revue ; 7 pages
Aut. Kabou Kadio
Date: 2002
Mot-clef: genre

Téléchargeable sous format: Word (50 ko) Word zippé (10 ko)

Bijou, le petit caillou : le cycle de l'eau

CD audio ; durée: 40 min.; prix: 19€
Date: 1997
Mot-clef: cycle de l'eau

Résumé:
A la suite d'un orage, Bijou, un petit caillou, quitte la montagne et part à la découverte du monde. Porté par la source, la rivière, le fleuve, il arrive jusqu'à la mer. Ces contes et chansons permettent d'aborder : les intempéries, les glaciers, les cours d'eau, les marées.

Intérêt pédagogique:
Comprendre ce qu'est le cycle de l'eau à travers l'écoute d'un conte musical.

Zone géographique:
Monde

Bilan de la coopération décentralisée Eau et Assainissement 2007-2009, Synthèse

rapport ; 4 pages
Aut. Vincent Dussaux & Céline Noblot
Date: 2010
Mot-clef: coopération décentralisée

Téléchargeable sous format: PdF (600 ko)

Bilan et caractérisation de la coopération décentralisée dans le secteur Eau et Assainissement 2007-2009

rapport ; 45 pages
Aut. Vincent Dussaux & Céline Noblot
Date: 2010
Mots-clefs: collectivité territoriale , coopération décentralisée

Téléchargeable sous format: PdF (1 550 ko)

Résumé:
Le pS-Eau a réalisé, pour le compte de l'AFD, un bilan des actions françaises de coopération décentralisée menées dans le secteur de l'eau et de l'assainissement entre 2007 et 2009. Cette étude a porté sur environ 300 acteurs et 650 actions de coopération. Elle définit une typologie des acteurs et de leurs modes d'intervention, et fournit pour la première fois une vision consolidée précise des montants mis en œuvre, directement ou par effet de levier. Cette étude constitue une base factuelle qui doit contribuer à la recherche de synergies et de partenariats pertinents entre l'AFD et les acteurs français de la coopération décentralisée.

Bilan et caractérisation de la coopération décentralisée dans le secteur Eau et Assainissement 2007-2009 : synthèse

brochure
Aut. Vincent Dussaux & Céline Noblot
Date: 2010
Mot-clef: coopération décentralisée

Téléchargeable sous format: PdF (1 450 ko)

Résumé:
Le pS-Eau a réalisé, pour le compte de l'AFD, un bilan des actions françaises de coopération décentralisée menées dans le secteur de l'eau et de l'assainissement entre 2007 et 2009. Cette étude a porté sur environ 300 acteurs et 650 actions de coopération. Elle définit une typologie des acteurs et de leurs modes d'intervention, et fournit pour la première fois une vision consolidée précise des montants mis en œuvre, directement ou par effet de levier. Cette étude constitue une base factuelle qui doit contribuer à la recherche de synergies et de partenariats pertinents entre l'AFD et les acteurs français de la coopération décentralisée.

Bilan et perspectives de la coopération dans le secteur de l'eau en Méditerranée

rapport ; 216 pages
Aut. Hervé Lainé & Patrick Marchandise
Date: 2008
Mots-clefs: coopération , eau , environnement , méditerranée , politique , prospective

Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
Les objectifs de cette étude sont les suivants :
- dans un premier temps : faire un état des lieux de l'ensemble des initiatives existantes au niveau régional et dans les pays en distinguant les processus à caractère politique ou institutionnel des activités d'ordre technique, et dresser un état des moyens d'action dont ils disposent. Le rôle des acteurs devra être défini par rapport à ces différents processus. Il s'agit également d'identifier les éventuels chevauchements de compétences et les complémentarités afin de proposer un meilleur cadre de coordination entre les acteurs et les initiatives.
- dans un second temps : faire des propositions de recommandations pour améliorer la coopération régionale dans secteur de l'eau en Méditerranée dans l'esprit d'une contribution à la conférence ministérielle Euro-Méditerranéenne sur l'eau en octobre 2008.

Bitutsi water blues

film vidéo ; format: PAL; durée: 90 min.
Date: 1988
Mots-clefs: assainissement , hygiène , pollution , santé , utilisation de l'eau

Résumé:
Un garçon de 13 ans habite un quartier populaire de Yaoundé. Au lycée, son professeur invite un animateur de radio, un technicien de santé et un guitariste. Ce film permet de parler d'un problème grave en Afrique : l'eau polluée.

Zone géographique:
Afrique ; Cameroun

Boîte à Outils GWP pour la Gestion Intégrée des Ressources en Eau (GIRE)

GWP ToolBox for Integrated Water Resources Management
ToolBox (Caja de Herramientas) de la GWP para la gestión integrada de los recursos hídricos
site internet portail , ,
Mot-clef: gestion de la ressource en eau

Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
La Boîte à Outils est une vaste base de connaissance, d'expériences et de recommandations pour le développement et la gestion de ressources en eau durables y compris la fourniture de services d'eau. L'objectif de la Boîte à Outils est d'aider les décisionnaires et praticiens à élaborer des ensembles de politiques pour la gestion durable des ressources en eau. La Boîte à Outils regroupe des expériences et partage des connaissances sur la mise en oeuvre de la GIRE.

Abstract:
The ToolBox is a compendium of good practices related to the principles of Integrated Water Resources Management presented under a structured reference framework. The ToolBox allows water related professionals, to discuss, analyse the various elements of the IWRM process and facilitates the prioritization of actions aimed at improving the water governance and management. The IWRM ToolBox comprises an organized collection of case studies submitted by external contributors which have been peer reviewed. Through this website the ToolBox aims to faciliate that professionals and specialists engage with a broader community for the solution of (water related) problems.

Resumen:
Esta ToolBox una amplia fuente de conocimiento, experiencia y asesoría para el desarrollo y la gestión sostenible de los recursos hídricos, incluyendo la provisión del servicio. La ToolBox pretende ayudarlos a ustedes -tomadores de desiciones y técnicos- a reunir paquetes de política para la gestión sostenible del agua. La ToolBox reúne experiencia y comparte conocimientos para la implementación de la GIRH al rededor del mundo.

Breaking Barriers

Clean water for Dhaka's slums
film video internet ; durée: 22'
Date: 2007
Mots-clefs: accès à l'eau , hygiène , péri-urbain , pollution de l'eau , population à faible revenus , urbain

Page de présentation de l'éditeur

Abstract:
Dhaka is the fastest growing mega-city in Asia, with a population expected to reach 16 million by 2010. Over three million poor people live in squalid slums. Most are considered illegal squatters who have no access to city water or sanitation services. One solution gaining momentum is for poor communities to manage communal water points themselves, with assistance from a local NGO.

Bridging divides in Africa's water security: an agenda to implement existing political commitments

Africa regional paper
rapport ; 80 pages
Date: 2009
Mots-clefs: Afrique , objectifs du millénaire

Téléchargeable sous format: PdF (3 620 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur

Brochures thématiques

site internet portail
Mots-clefs: assainissement , cycle de l'eau , eau potable , économie , hygiène , politique , pollution , santé , utilisation de l'eau

Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
Le site internet présente de nombreux documents , dont Les brochures pédagogiques:
- Propositions d'activités sur le thème de l'eau (enseignants);
- Guide ressources sur le thème de l'eau (enseignants).

Intérêt pédagogique:
Dossier intéressant, distribué gratuitement, qui permet de disposer des informations vulgarisées concernant les thèmes de la ressources en eau et des diverses pollutions auxquelles elle est soumise.

Zone géographique:
Monde ; France

Building Hygienic and Earthquake-Resistant Adobe Houses Using Geomesh Reinforcement

manuel ; 41 pages
Aut. Marcial Blondet & Daniel Torrealva & Julio Vargas-Neumann
Date: 2007
Mots-clefs: habitat , parasismique , technologies à faible coût

Téléchargeable chez l'éditeur

Abstract:
This booklet will explain to you, step by step and in simple terms, the basic concepts and techniques you will need to know to construct a secure and earthquake-resistant house using geomesh-reinforced adobe. This manual was designed and developed for our fellow citizens of Peru in the area affected by the earthquake of August 15, 2007.

Bulletin d'information du Portail de l'eau de l'Unesco

lettre d'information
Mot-clef: eau

Téléchargeable chez l'éditeur

Bulletin d'information n°1 - Programme migrations et initiatives économiques

Novembre 2002
revue ; 8 pages
Aut. Olivier Kaba & Déborah Galliot & Stéphanie Caillé
Date: 2002

Téléchargeable sous format: Word (760 ko) Word zippé (450 ko) PdF (150 ko) PdF zippé (140 ko)

Sommaire:
Analyse des caractéristiques socio-économiques des migrants accueillis par la FAFRAD.
Des migrants créateurs d'entreprise en mission dans leur pays d'origine
Formation professionnelle pour la préparation d'un projet agricole en Afrique
Partenariats
Partenariats européens
Partenariats en France
En bref
Calendrier
Etudes et publications

Bulletin d'information n°2 - Programme migrations et initiatives économiques

Septembre 2003
revue ; 8 pages
Aut. Déborah Galliot & Yaya Kane
Date: 2003

Téléchargeable sous format: Word (1 390 ko) Word zippé (1 160 ko) PdF (270 ko) PdF zippé (180 ko)

Sommaire:
- l'appui aux activités génératrices de revenus dans les réseaux ethniques ou communautaires: un programme de l'Adie
- les femmes créatrices d'entreprises accompagnées par l'Irfed
- le Fsp codéveloppement Mali
- calendrier des formations
- les bourses d'études du Pmie

Bulletin d'information n°3 - Programme migrations et initiatives économiques

Juillet 2004
revue ; 8 pages
Aut. Déborah Galliot & Yaya Kane
Date: 2004

Téléchargeable sous format: Word (840 ko) Word zippé (610 ko) PdF (320 ko) PdF zippé (300 ko)

Sommaire:
- Quelques enseignements du programme de l?Adie dans les réseaux ethniques et communautaires.
- Dispositif CreAction de l' association Rencontre
- Action cadres créateurs Afrique en Rhône - Alpes
- Formation de l'Irfed programme européen et séminaire du Pmie
- Rencontre : immigration et création d'activité
- Etudes et publications

Bulletin d'information n°4 - Programme migrations et initiatives économiques

Décembre 2004
revue ; 8 pages
Aut. Déborah Galliot & Yaya Kane
Date: 2004
Mots-clefs: développement , migration , solidarité

Téléchargeable sous format: Word (1 580 ko) Word zippé (1 480 ko) PdF (280 ko) PdF zippé (260 ko)

Sommaire:
- L'association Batik International
- Parcours d'une femme créatrice
- Séminaires européens
- Programme européen du PMIE
- Journée de la Chambre de Commerce de St Denis
- Etudes et publications

Bulletin d'information n°5 - Programme migrations et initiatives économiques

Décembre 2005
revue ; 8 pages
Aut. Déborah Galliot & Yaya Kane
Date: 2005

Téléchargeable sous format: Word (3 870 ko) Word zippé (3 560 ko) PdF (430 ko) PdF zippé (400 ko)

Sommaire:
- L'association Appui Conseil Et Formation
- Programme Europeen du Pmie
- Parcours de trois créateurs
- Projet "Initiatives De Codéveloppement" au Sénégal
- Etudes Et Publications
- Séminaires et Rencontres
- En Bref

Bulletin d'information n°6 - Programme migrations et initiatives économiques

Avril 2006
revue ; 8 pages
Aut. Déborah Galliot & Yaya Kane
Date: 2006

Téléchargeable sous format: Word (4 170 ko) PdF (1 130 ko) PdF zippé (1 070 ko)

Sommaire:
- le Programme migrations et initiatives économiques;
- le groupe d'appui à la micro entreprise;
- l'association entr'apprendre: la création d'entreprise par les étudiants;
- l'Ordre de Malte: l'accompagnement des déboutés du droit d'asile;
  le programme d'aide à la réinsertion socio-économique dans les pays d'origine;
- parcours d'une créatrice: Madame Bathouly Seck Sambou;
- séminaires et rencontres;
- études et publications;
- en bref.

Bulletin d'information n°7 - Programme migrations et initiatives économiques

revue ; 8 pages
Date: 2007
Mot-clef: migration

Téléchargeable sous format: Word (2 960 ko) Word zippé (2 260 ko) PdF (580 ko) PdF zippé (540 ko)

Sommaire:
- rencontre avec les boursiers du programme migrations et initiatives économiques
- présentation de deux nouveaux membres du groupe d'appui a la micro entreprise:
   . la chambre de commerce franco comorienne
   . l'association salle saint-Bruno
- le projet lacer « immigration et entrepreneuriat » de l'institut de formation et de promotion des adultes
- création d'une association de migrants entrepreneurs

Bulletin d'information n°8 - Programme migrations et initiatives économiques

lettre d'information ; 8 pages
Date: 2007
Mots-clefs: développement , migration , solidarité

Téléchargeable sous format: Word (7 900 ko) PdF (290 ko)

Bulletin d'information n°9 - Programme migrations et initiatives économiques

lettre d'information ; 8 pages
Aut. Déborah Galliot & Eric Mondjanagni
Date: 2008

Téléchargeable sous format: PdF (590 ko)

Bulletin d'information sur les opportunités financières pour les projets de créations d'entreprises par des migrants dans leurs pays d'origine

lettre d'information ; 6 pages
Aut. Marie-Laure Gibaud & Audrey Négui & Moussa Sidibé
Date: 2009
Mots-clefs: entreprise (création d') , financement , migrant

Téléchargeable sous format: PdF (120 ko)

Résumé:
Afin de diffuser auprès du GAME et de ses autres partenaires, un outil d'information sur les opportunités de financement des projets économiques des migrants, le PMIE a sollicité Epargne Sans Frontière dont l'un des objectifs est de mettre à disposition des acteurs du développement une information fiable sur les questions du financement du développement.
Ce premier bulletin abordera spécifiquement les opportunités de financement développées et/ou en développement par le secteur bancaire.

Bulletin du Réseau oecuménique de l'eau

The EWN newsletter
Boletín de noticias de la REDA
lettre d'information , , ,

Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
Le bulletin EWN contient des informations sur le réseau lui-même, sur les nouveaux développements concernant le droit à l'eau, la politique internationale au sujet de l'eau, et les initiatives locales dans ce domaine.

Abstract:
The EWN Newsletter is published electronically about four times a year. It offers information on the EWN itself, new developments concerning the human right to water, international water politics, and local water initiatives.

Bulletins d'information sur l'actualité des services aux entreprises (Business Development Services)

n°1 à n°9 , GRET, 2001-2006
lettre d'information
Date: 2001

Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
L'actualité des services aux entreprises est un bulletin d'information de la Direction générale de la coopération internationale et du développement
(DGCID) rédigé par le Gret et à destination des opérateurs, des praticiens et des partenaires au développement. Il est consacré aux services aux entreprises. L'objet de cette revue électronique est de proposer à ce public une synthèse et une traduction de ce qui se fait et s'écrit sur la problématique des services d'appui aux entreprises. Les parutions, thématiques, sont aussi consultables et téléchargeables sur le site internet du Ministère des affaires étrangères: www.france.diplomatie.fr/solidarite/economie/bds/

Cadre stratégique du secteur EPA suite au tremblement de terre du 12 janvier 2010

Version 1 - 10 février 2010
rapport ; 19 pages
Date: 2010

Téléchargeable sous format: PdF (820 ko)

Cahier pédagogique de la série Territoires - Images de solidarité

document pédagogique écrit ; 64 pages ; format: 21 x 27 cm; prix: 25€
Date: 2004
Mots-clefs: développement durable , qualité des eaux , solidarité

Résumé:
Ce cahier pédagogique permet aux enseignants qui souhaitent utiliser en classe la série « Territoires - Images de solidarité » (3 films) de reprendre les questions de fond sur le développement durable, la qualité de l'eau, la concertation au sein d'un territoire.

Caisse de Solidarité - Règlement intérieur

dossier
Date: 2005
Mots-clefs: aspects institutionnels , distribution d'eau potable , gestion - management

Téléchargeable sous format: Word (70 ko)

Résumé:
Exemple de Réglement intérieur statuant sur le fonctionnement d'une caisse de solidarité entre 35 comités de gestion de forages.
Ce fonds de solidarité est un stock de pièces de rechange. Il a pour but d'éviter les ruptures prolongées du service de distribution de l'eau aux populations.

Camep: Une autre vision

film video internet ; durée: 20'
Aut. Richard Senecal
Date: 1997
Mots-clefs: distribution d'eau potable , péri-urbain

Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
CAMEP est l'entreprise d'état qui gère les ressources en eau et la distribution dans la capitale Port-au-Prince et ses environs. Ce film illustre les difficultés pour atteindre l'objectif de pourvoir en eau près de 2 millions d'habitants. Il mentionne aussi des projets futurs. Ce documentaire fut réalisé en 1997 donc certaines données et informations peuvent ne plus être correctes.

Capitalisation d'expériences, expériences de capitalisation : comment passer de la volonté à l'action ?

rapport ; 49 pages
Aut. Philippe Villeval & Philippe Lavigne Delville
Date: 2004
Mots-clefs: évaluation , projet (montage, gestion)

Téléchargeable sous format: PdF (260 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
Formaliser les leçons de l'expérience, les valider, les mettre en débat et les intégrer dans les pratiques : autant d'enjeux incontournables dans « la lutte permanente et multiforme contre l'illusion et l'erreur » à laquelle nous appelle Edgar Morin. Cet enjeu est particulièrement important pour les ONG qui, pour améliorer la pertinence et la qualité de leurs actions, se doivent d'être des « organisations apprenantes ». À partir des expériences d'Handicap International et du Gret, ce texte propose des éclairages conceptuels et des repères méthodologiques pour mettre en œuvre des démarches de « capitalisation d'expérience ».

Capitalisation sur la décentralisation et le développement communal au Mali pour la période 2000–2006

rapport ; 82 pages
Aut. Mamadou Ba & Jean-Pierre Lemelle
Date: 2008
Mots-clefs: décentralisation , mode de gestion/gouvernance

Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
- Rétrospective et contexte de la décentralisation malienne
- Le modèle de décentralisation retenu au Mali
- Principaux constats et résultats au niveau des communes sur la période 2000–2006:
* Mise en place effective des collectivités territoriales
* Deux mécanismes de contribution des communes au développement local
* Un transfert virtuel de compétences de l'État vers les collectivités
* Maîtrise partielle de l'administration et de la gestion des affaires communales
- Principaux constats et résultats par rapport au cadre institutionnel mis en place
- Les enseignements de la capitalisation.

Carnet de voyage: Demain, l'eau en partage

livret ; 16 pages ; (le fichier zippé est en haute définition)
Date: 2009
Mots-clefs: accès à l'eau , éducation au développement , enfant , mondial

Téléchargeable sous format: PdF (2 410 ko) PdF zippé (44 100 ko)

Résumé:
Livret de présentation de ce projet réunissant des jeunes de 6 villes Lyon, Barcelone, Turin, Ouagadougou, Bamako et Porto Novo, afin de les sensibiliser aux défis actuels posés par la question de l'eau.
Le blog du projet est consultable sur demainleauenpartage.over-blog.org

Carte Géologique de la République d'Haïti

carte géographique

Téléchargeable chez l'éditeur Page de présentation de l'éditeur

Cartographie thématique des zones favorables aux techniques de captage et d'exhaure à faible coût

rapport ; 89 pages
Date: 2008
Mots-clefs: forage , technologies à faible coût

Téléchargeable sous format: PdF (3 690 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
En zone rurale la plus fortement desservie, des techniques simples, à moindre coût, adaptées aux réalités locales (difficile d'accès) et permettant la réalisation rapide d'ouvrages peuvent constituer des alternatives efficaces.
Ces technologies existent à Madagascar à petite échelle: Rota sludge, well jetting, etc.
Les expériences des projets pilotes utilisant ces technologies ont prouvé que l'accès en eau potable en milieu rural peut être augmenté considérablement en un temps très court.

Abstract:
This report maps out the favourable zones for manual drilling and low cost pumps in parts of Madagascar. The report outlines the drilling techniques (which cost between US$80 and US$ 250 per well); the pumps (Canzee and Rope Pumps costing US$ 40 to US$ 175) and provides a series of maps of hand drilling and pump potential in the regions of Amoro I Mania, Haute Masiatra, Antisinanana. Analanjirofo, Alaotramangoro, Vatovavy Fitovinany, Anosy and Atsimo Andrefana.

Casamance : de l’eau à l’éducation

diaporama ; 17 pages ; durée: 3'
Date: 2006
Mots-clefs: assainissement , enfant , femme , pompe , santé

Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
Reportage photos dans les écoles de Casamance (Sénégal). L'accès à l'eau dans les écoles est un facteur de scolarisation.

Célébration de la décennie internationale d'action "L'eau, source de vie", 2005-2015

site internet , ,
Date: 2007

Site internet: www.who.int/water_sanitation_health/2005advocguide/fr/index.html

Célébration de la Journée mondiale de l'eau

fichier audio
Aut. Véronique Rebeyrotte
Date: 2008
Mots-clefs: législation, lois , mondial , solidarité

Téléchargeable sous format: Audio MP3 (2 690 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
15.000 personnes meurent chaque jour par manque d'eau. Et un milliard souffre de ne pas avoir d'eau potable. C'est aujourd'hui la Journée mondiale de l'eau. En France, la loi Oudin est encore mal exploitée par les élus locaux. Reportage de Véronique Rebeyrotte.

Ceramic Filter

brochure ; 2 pages
Date: 2005
Mots-clefs: potabilisation , qualité des eaux , technologies à faible coût

Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
A handful of clay, yesterday's coffee grounds and some cow manure are the simple ingredients that could bring clean drinking water to developing countries around the globe.

An innovative new technology, developed by ANU materials scientist Mr Tony Flynn, allows water filters to be made from commonly available materials and fired on the ground using manure, without the need for a kiln. The filters have been shown to remove common pathogens including E-coli. Unlike other water filtering devices, they are simple and inexpensive to make.

Tests with the deadly E-coli bacterium have seen the filters remove 96.4 to 99.8 per cent of the pathogen — well within safe levels.

Changer Cité-Soleil

film vidéo , film video internet ; durée: 8'
Date: 2006
Mots-clefs: accès à l'eau , conflit , pauvreté , péri-urbain , population à faible revenus

Téléchargeable chez l'éditeur Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
Film promotionnel de la Croix Rouge. Présentation des conditions de vie dans ce quartier de bidonville, de la population qui survit entre misère et violence, privée des services essentiels, à commencer par l'accès à l'eau potable et les soins de santé.

Charte Loire-Niger

Diapositives
diaporama
Date: 2006
Mot-clef: coopération entre collectivités

Téléchargeable sous format: Diaporama powerpoint (6 550 ko)

Chercheurs d'eau

film vidéo ; format: SECAM VHS; durée: 30 min. , ,
Aut. David Helft
Date: 1993
Mots-clefs: forage , hydraulique , puits , rites et cultures , rural , sécheresse , technologie

Résumé:
Dans un village du Mali, toute la population, des vieillards aux tous jeunes enfants, va chercher régulièrement de l’eau à des kilomètres du village. La caméra suit le chemin de l'eau. Les hommes expriment les difficultés engendrées par le manque d'eau. Ce documentaire explore les projets de développement tels que la réalisation d’un forage mené par des ingénieurs, qui risque de changer beaucoup de choses pour les habitants.

Intérêt pédagogique:
Ce documentaire permet de se rendre compte de la rareté de l’eau dans certains endroits du monde et de réfléchir aux solutions pour que chacun ait accès à l’eau ; des images de dépaysement qui donnent surtout un aperçu critique et constructeur de la situation de certaines régions dépendantes de leur alimentation en eau.

Zone géographique:
Afrique ; Afrique de l’ouest ; Sahel ; Mali

Chers cabinets

article de presse ; Article paru dans Notre Terre n° 9, juillet 2002
Aut. Manoj Nadkarni & Sunita Narain
Date: 2002
Mots-clefs: assainissement , économie , latrine , rites et cultures , urbain

Téléchargeable chez l'éditeur

Child-Friendly Hygiene and Sanitation Facilities in Schools

Indispensible to effective hygiene education
livre ; 46 pages
Aut. Annemarieke Mooijman & Jaap Zomerplaag
Date: 2005; Isbn: 90-6687-050-8
Mots-clefs: assainissement , école , hygiène

Téléchargeable chez l'éditeur

Abstract:
This document covers all the stages of a design project, from needs assessment to operation and maintenance, because effective child-friendly hygiene and sanitation facilities cannot be realised merely by improving designs. It stresses the importance of active involvement of children, teachers, parents and the community during all of these stages so that they themselves will be able to find solutions for their own problems and needs.

The scope of this document is limited to the design of the ‘space’ containing the hygiene and sanitation facilities. It does not describe the different technical options for sanitation or the different methodologies for hygiene education. Within the context of this booklet the provision of water is addressed insofar as it is required to enable hygienic behaviour, e.g. to flush and clean sanitation facilities and for hand washing. Although considered essential, the provision of safe drinking water in schools has only marginally been addressed. The word ‘toilet’ is used for all kinds of technical sanitation solutions, i.e. flush toilets, pour flush toilets, VIP latrines, simple pit latrines, etc. Reference is made to a ‘latrine’ when the point addressed specifically reflects problems and solutions related to pits.

The document describes in ten points those issues that are important when dealing with children, hygiene and sanitation in the school environment and provides practical, easily accessible guidance to policy makers, programme designers and implementers at field level. The ideas presented should not be considered as blueprints for solutions. Rather, they are ‘concepts’ intended to stimulate discussions and creative thinking and that will need to be tailored to a particular project context. Moreover, they can serve for both the construction of new facilities and the rehabilitation of existing ones. The booklet contains two annexes showing how to integrate the different concepts: a checklist and a ‘sample set-up’ for the implementation of hygiene and sanitation facilities in schools.

Contents:
Ten points towards child-friendly hygiene and sanitation facilities in schools
Child-friendly hygiene and sanitation facilities in schools:
1. Are 'interactive' spaces that stimulate children's learning and development.
2. Are designed with involvement of children, teachers, parents and communities.
3. Provide lowest-cost solutions with no compromise on quality.
4. Have operation and maintenance plans.
5. Have appropriate dimensions and features for children.
6. Address the special gender-related needs and roles.
7. Do not harm the environment.
8. Encourage hygienic behaviour.
9. Offer enough capacity and minimal waiting time.
10. Choose well considered locations.
References
Annex 1 Checklist child-friendly facilities
Annex 2 Sample set-up for the development of hygiene and sanitation facilities

Children's Hygiene And Sanitation Training

CHAST
guide , rapport
Aut. Esther de Vreede
Date: 2002
Mots-clefs: enfant , hygiène , rites et cultures

Téléchargeable chez l'éditeur

Abstract:
Children’s Hygiene And Sanitation Training (CHAST) is a newly developed approach for promoting personal hygiene among children living in the rural areas of Somalia. Based upon the well-established Participatory Hygiene And Sanitation Transformation (PHAST) approach, CHAST uses a variety of exercises and educational games to teach children aged between five and 12 about the links between personal hygiene and health. The approach is based upon the premise that hygiene practices are largely acquired during childhood – and that it is much easier to change children’s habits than those of adults.
CHAST grew out of a series of sessions with schoolchildren in Northwest Somalia (Somaliland) in the latter half of 2002, during which the exercises and lessons of PHAST were reviewed and adapted to suit the needs and natural understanding of young Somali children. The resulting exercises seek to deliver fundamental hygiene lessons and information in a fun and memorable way – and a way that is conducive to the hygiene-conscious practices of daily Somali life and traditional Islamic culture. By giving children practical lessons and tips on improving their own cleanliness and hygiene, CHAST aims to create an important channel for delivering these messages directly into local homes.

Chipi-Chipi y Expedientes H20

CD-Rom
Date: 2007

Page de présentation de l'éditeur

Abstract:
This multimedia software was developed with the aim of promoting a change of attitudes towards water and to foster water culture among school-aged children. The objective is for young students to learn more about the adequate use of water through interactive games.

Resumen:
Este manual multimedia se ha elaborado con la finalidad de promover entre la población escolar un cambio en sus actitudes hacia el recurso hídrico y de fomentar una cultura del agua en la niñez. Su objetivo fundamental es que los educandos conozcan más sobre el uso adecuado del agua mediante juegos interactivos.

Chloration en milieu rural dans les pays en voie de développement

Actes de la réunion organisée par le pS-Eau en décembre 1993
revue ; 88 pages ; + annexes
Aut. Pierre-Marie Grondin
Date: 1996
Mots-clefs: hygiène , potabilisation , rural , technologies à faible coût

Téléchargeable sous format: PdF (260 ko) PdF zippé (200 ko)

CIEau Junior

jeu , site internet
Mot-clef: cycle de l'eau

Site internet: www.cieau.com/junior

Sommaire:
Le cycle de l'eau
Les ressources en eau
L'histoire de l'eau
Eau, forme et santé
La qualité de l'eau du robinet
L'eau dans la vie de tous les jours
Le prix du service de l'eau
Les eaux usées
Le fonctionnement du service de l'eau en France
Le C.I.EAU

Citoyenneté et solidarité internationale

Initiatives n°7
livre ; 64 pages ; prix: 6€
Date: 2004
Mots-clefs: agriculture , éducation au développement , solidarité

Résumé:
Parler d'éducation au développement, c'est essayer de comprendre le monde dans sa complexité et dans ses richesses. C'est aussi faire prendre conscience aux élèves de l'interdépendance des régions du monde dans le processus de mondialisation en cours. Et comme l'écrit Michel Gervais dans l'éditorial, «le monde dans lequel nous vivons ne peut trouver de sens que dans sa globalité».
Ce dossier de la revue Initiatives de l'enseignement agricole consacre donc à cette question un important dossier, d'autant que la loi a conforté la mission de coopération internationale de l'enseignement agricole.
Le lecteur y trouvera des témoignages, des comptes rendus d'expériences, des conseils.

Civil Society Engagement in Kathmandu Water Supply Reforms

Nepal Experience
diaporama
Date: 2006
Mots-clefs: approvisionnement en eau , gestion - management , urbain

Téléchargeable sous format: Diaporama powerpoint (140 ko)

Classe Burkina

film vidéo ; format: SECAM VHS; durée: 40 min.; prix: 14€
Date: 1997
Mots-clefs: coopération , rites et cultures

Résumé:
Un groupe de jeunes d'une classe de terminale s'activent dans leur lycée avec leur professeur. Nous les suivrons plus tard au coeur du Burkina Faso, dans un petit village perdu dans la brousse... Préparation, séjour, exploitation au retour... Le film Classe Burkina retrace pas à pas toutes les phases d'une expérience d'éducation au développement. Par petites touches, à travers les témoignages des élèves, nous suivons leur découverte d'une autre culture. Classe Burkina est un film de formation à l'éducation au développement.

Intérêt pédagogique:
Cet outil n'aborde pas directement la thématique de l'eau mais constitue un support intéressant pour les enseignants ou éducateurs qui souhaitent développer un projet de coopération vers les pays du Sud.

Zone géographique:
Afrique ; Afrique de l’ouest ; Sahel ; Burkina faso

Classe d'eau

animation de classe

Téléchargeable chez l'éditeur Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
La classe d'eau est un projet d'éducation à l'eau et à l'environnement élaboré par l'enseignant. Temps fort dans l'année scolaire, la classe d'eau dure une semaine sous forme d'activités variées : sorties, rencontres, enquêtes, visites, expériences, connaissance, travaux… La classe d'eau c'est l'occasion d'aborder avec les enfants le thème incontournable de l'eau et de la citoyenneté, de découvrir l'eau et les milieux naturels dans votre environnement proche autour d'un ou plusieurs fils conducteurs.

Classe d'eau

animation de classe

Résumé:
Cycle 1: la découverte se fait principalement au travers du jeu: les manipula- tions autour d'un grand bassin installé en salle, la pluie, les mares et flaques, le robinet, l'hygiène et la toilette, la pêche d'insectes aquatiques l'observation et la gestion d'un aquarium.
Cycle 2: l'observation est guidée par la démarche scientifique. Les élèves asso- cient les travaux en salle aux enquêtes de terrain, ils émettent leurs propres hypothèses et les vérifient de façon concrète. A vélo, ils découvrent les notions de vallée et de bassin versant. Que raconte l'eau dans le paysage, d'où vient-elle, pourquoi coule-t-elle, pourquoi est-elle vive ou stagnante, comment vient-elle au robinet?
Cycle 3 et collège: les élèves observent les milieux humides, ils en découvrent les paysages, la faune et la flore, ils en comprennent la fragilité et les inter- dépendances, ils envisagent des solutions pour contribuer à leur préservation par des actions simples à mettre en œuvre, chez eux ou à l'école: c'est l'ouverture vers l'écocitoyenneté. Quelle relation entre l'eau du robinet et l'eau dans la nature, comment s'organise une vallée, quels impacts des activités humaines sur l'environnement et notamment sur l'eau et les milieux humides, quelles conséquences pour la vie (concept d'adaptation et notice d'indice biotique, chaînes alimentaires et réseaux trophiques). Par la pratique de la voile, ils découvrent avec l'eau une nouvelle source de plaisir.

Classes d'eau à Bruxelles

animation de classe ,
Mot-clef: cycle de l'eau

Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
Les classes d'eau sont des semaines scolaires thématiques entièrement consacrées à l'eau. Il s'agit de la réalisation d'un programme composé par l'enseignant:

* d'un minimum de 4 activités (leçons, visites, accueil de personnes ressources, activités sportives, culturelles.);
* abordant au moins 2 sujets (la production, l'épuration de l'eau; l'eau et la santé, les écosystèmes aquatiques, le cycle de l'eau.).

Les classes d'eau sont préalablement introduites par une animation destinée à éveiller le questionnement des élèves par rapport au thème de l'eau. Après la réalisation du programme d'activités, une rencontre de synthèse et d'évaluation est réalisée par GREEN avec l'enseignant et les élèves. Ces 2 interventions sont gratuites.

Classes H2O

animation de classe
Date: 2007
Mots-clefs: consommation d'eau , cycle de l'eau , économie

Résumé:
L'entreprise Saur, le département du Morbihan et l'agence de l'eau Loire-Bretagne ont conçu en 2007 une mallette pédagogique sur les économies d'eau en partenariat avec l'inspection académique et la direction diocésaine. Testée tout d'abord auprès d'un collège, cette classe baptisée « H2O » vient d'être étendue à cinq autres établissements pour l'année scolaire 2007-2008.

Intérêt pédagogique:
L'originalité de la démarche est de proposer aux collégiens des outils concrets :
- recueil des données de « référence » de consommation grâce à un compteur spécialement équipé d'un système de télé-relève mis en place par la SAUR (diffusion des données en temps en temps réel par messagerie)
- étude des plans du réseau d'eau autour du collège,
- visite de stations de traitement ou d'épuration,
- sketches de mise en situation,
- diffusion des « bons gestes » au sein de l'établissement et communication dans les familles,
- travail inter-disciplinaire sur des fiches pédagogiques.

Clubs JRD pour la recherche et le développement

animation de classe
Mots-clefs: métier - profession , recherche scientifique

Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
L'IRD propose à des jeunes, de 15 à 25 ans d'entreprendre une étude scientifique, de conduire ainsi des observations, des enquêtes ou des expérimentations. Confrontés aux questionnements, aux méthodes et outils de la recherche, ces jeunes pourront mieux connaître ses métiers, appréhender ses finalités et ses enjeux.

CNEE Vietnam - Présentation

diaporama
Date: 2006
Mots-clefs: eau , environnement , formation continue , formation longue

Téléchargeable sous format: Diaporama powerpoint (2 730 ko)

Code de l'eau

article ; 18 pages
Date: 2005
Mots-clefs: accès à l'eau , eau potable , législation, lois

Téléchargeable sous format: Word (100 ko)

Résumé:
Le présent code a pour objet de définir le régime juridique des eaux continentales, de surface et souterraines, à l'exclusion des eaux de la mer, et notamment les règles relatives à la planification, à l'utilisation et à la préservation des eaux, et celles relatives à l'organisation et au fonctionnement du service public de l'eau.

Code de l'eau

article
Date: 2010
Mot-clef: législation, lois

Page de présentation de l'éditeur

Résumé:
Le texte portant code de l’eau est un instrument juridique destiné à régir la mise en valeur des ressources et assurer la rentabilité des investissements dans ce secteur. Il prévoit aussi l’accès à l’eau potable pour tous les citoyens.

Codegaz au Mali

film video internet ; durée: 11'
Date: 2008
Mot-clef: coopération décentralisée

Téléchargeable chez l'éditeur [supprimer http://]

Résumé:
Film promotionnel sur l'action de Codegaz dans un village du Mali.
Une journaliste s'enquiert auprès de l'instituteur et des villageois des bénéfices suite à l'installation d'un forage, équipé d'une pompe manuelle.

Collective EcoSan Compost Toilets - St-Sebastian High School - Kameshwaram

diaporama ; 10 pages
Aut. Shyama Ramani
Date: 2007
Mots-clefs: assainissement écologique , école , latrine